تخلیق کے پس پردہ حصے کو اجاگر کرنے کے لیے، Jacques-Rémy Girerd، فلم کے ہدایت کار Folimage، ہمارے خواب نما سوالنامے کا جواب دیتا ہے۔
ہدایت کاروں کی خواب جیسی کائنات، ان پر اثر انداز ہونے والی خیالی دنیا، فلموں کے اندر شعوری یا لاشعوری حوالہ جات دریافت کریں۔
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.
Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).
« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.
1- وہ کردار جس نے آپ کو سب سے زیادہ چھوا؟
رابنسن کروسو از ڈینیئل ڈیفو، (1719)۔ وکٹر ہیوگو کی طرف سے لیس Misérables میں Jean Valjean، (1862)۔ جین جیونو کے ذریعہ درخت لگانے والے آدمی میں ایلزرڈ بوفیئر۔ اور بہت سے، بہت زیادہ...
2- وہ کردار جس نے آپ کو سب سے زیادہ ڈرایا؟
عام طور پر، روزمرہ کی زندگی میں، کچھ چیزیں مجھے خوفزدہ کرتی ہیں، میں اب بڑا لڑکا ہوں۔ یہ فکشن کے میدان میں اور بھی سچ ہے، سینما میں یا ادب میں، مصوری مجھے خوش کرتی ہے، یہاں تک کہ جب یہ خوفناک ہی کیوں نہ ہو۔ مجھے اپنے ابتدائی بچپن کے زمانے تک، واقعی ایک خوفناک کردار، شاید چارلس پیرولٹ کے ٹام تھمب (1697) سے اوگرے کو یاد کرنے کے لیے بہت پیچھے جانا ہے۔
3- جس کردار سے آپ سب سے زیادہ ملنا چاہیں گے؟
یقینا کیپٹن ہیڈاک، جسے 1941 میں ہرجی (ٹنٹن کلیکشن) نے تخلیق کیا تھا۔
4- وہ کردار جسے آپ (^_^) کے طور پر دوبارہ جنم دینا چاہیں گے؟
Monsieur Hulot by Jacque Tati، Mon Oncle (1958) یا Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) میں۔
5- جس دنیا میں آپ رہنا پسند کریں گے؟
میں حقیقی دنیا کو اس کی تمام خامیوں، اس کی خرابیوں اور اس کے مصائب کے ساتھ زیادہ ترجیح دیتا ہوں۔ اگر مجھے کسی ایسی دنیا میں رہنے پر مجبور کیا گیا، چاہے یہ کتنی ہی شاندار کیوں نہ ہو، جہاں ہر چیز لازمی طور پر جھوٹی اور اسکرپٹڈ ہو، مجھے لگتا ہے کہ میں بہت جلد بور ہو جاؤں گا، یہ میرے لیے بدترین جہنم بن جائے گا، سب سے بڑی ہولناکی۔ نہیں، یقینی طور پر کبھی نہیں!
6- وہ دنیا جس میں آپ رہنا نہیں چاہیں گے؟
بغیر کسی استثناء کے (پچھلا جواب دیکھیں)۔
7- افسانے کے کام میں آپ کیا کردار ادا کرنا چاہیں گے؟
بلاشبہ ولن کا کردار، دلکش اور سنکی، بدمزاج اور فیاض، حد سے زیادہ اور نیک طبیعت، محبت اور نفرت کرنا جانتا ہے، بغیر عقیدے یا قانون کے، لیکن اچھے پس منظر کے ساتھ... کھوئے ہوئے مقاصد کے دفاع کے لیے اچھے مقصد کے لیے اتنا ہی کام کرنا، پٹھوں اور داڑھیوں کا ایک عفریت، بہادر، پرجوش اور مزاحیہ، غیرت مند اور مزاحیہ بلفنگ، ایک مثالی کردار، جو ظاہر ہے کہ ایجاد ہونا باقی ہے۔
8- افسانے کی آپ کی ابتدائی یاد؟
جب میں چھوٹا تھا، تو میرے والدین کو میرے کمرے کو جان میرو کی بنائی ہوئی ٹیپسٹری سے سجانے کا عجیب خیال تھا۔ اس لیے میں نے اپنے بچپن کا ایک بڑا حصہ مشہور کاتالان پینٹر کے خواب جیسی کائنات کے ساتھ رابطے میں گزارا۔ ہر ایک تجریدی عنصر، ہر رنگی جگہ، ہر ایک اپنے ناقدین کے لیے ستم ظریفی سے "گرتا"، ایک خاص معنی اختیار کرتا ہے: کیمریکیکل کردار، شاندار جانور، فرشتہ یا شیطان… میری شامیں اور میری راتیں اس لامحدود جادوئی پیچیدگی سے گونجتی ہیں: ایک شاعرانہ کائنات جس نے بلاشبہ میرے تخیل کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا۔
9- آپ کا پسندیدہ لفظ؟
عزت اور شرافت مجھے یہاں ان کا نام لینے سے منع کرتی ہے کیونکہ یہ سب برے الفاظ ہیں۔
10- موسیقی آپ اب سننا پسند کریں گے؟
چھوٹی سی موسیقی جو اکثر میرے سر میں گونجتی ہے۔ یہ ہلکی ہوا سے بنی ہے جو پودوں کے درمیان سے پھسلتی ہے، چھوٹی چھوٹی چیخیں، ایک آبی سسکار جو دور سے سنائی دیتی ہے اور ستاروں سے گرنے والے چند وایلن یا پیانو نوٹ۔ اسکول کے اساتذہ کے لیے، Jacques-Rémy Girerd اور Folimage سٹوڈیو کے بارے میں مزید معلومات: The Folimage سٹوڈیو، اپنی تخلیق کے بعد سے، فیچر فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز کے متوازی طور پر، نوجوان سامعین کے لیے مسلسل متحرک مختصر فلمیں تیار کرتا رہا ہے۔ 2005 سے، سٹوڈیو نے 50 سے زیادہ مختصر فلموں کے بھرپور فلمی کیٹلاگ کے ساتھ DVDs اور Blu-rays کو شائع اور دوبارہ جاری کیا ہے۔ بہت سی فلمیں تعلیمی آلات کے ساتھ ہوتی ہیں۔ اگر، والدین یا اسکول کے اساتذہ کے طور پر، آپ بچوں کی فلم کے ساتھ ایک کتاب، ایک تعلیمی کٹ، ایک تعلیمی گیم تلاش کر رہے ہیں، تو کنڈرگارٹن کے اساتذہ کے لیے ایک حقیقی سونے کی کان، Folimage اسٹور سے رجوع کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔ Folimage یوٹیوب چینل پر متعدد فلمی اقتباسات دریافت کریں، لیکن فلم پروڈکشن کے پردے کے پیچھے بھی جائیں، انٹرویوز اور یہاں تک کہ ڈائیلاگ ریکارڈنگ سیشنز جیسے کہ فلم "Une vie de Chat" (2008) کے لیے Bernadette Lafont کی، وہ Dany Boon کی جو فلم "Mia et le200" کے لیے Migou کی آواز ادا کرتی ہے۔ اگر آپ کو ابھی تک اپنے بچوں یا طلباء کو Folimage سٹوڈیو کی فلم دکھانے کا موقع نہیں ملا ہے، تو ہم خاص طور پر شاندار مختصر فلم: L'Enfant au grelot (1998) کی سفارش کرتے ہیں۔ دورانیہ: 26 منٹ ڈائریکٹر: Jacques-Rémy Gired Music: Serge Besset. اسکرین پلے: Jacques-Rémy Gierrd، Benoît Chieux، Damien Louche-Pélissier. حرکت پذیری کی سمت: مائیکل ڈوڈوک ڈی وٹ۔
L'Enfant au grelot (1998)
Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?
Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.
Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit