تخلیق کے پس پردہ حصے کو اجاگر کرنے کے لیے، Olga Poliektova، فلم کے ڈائریکٹر Tomato Story، ہمارے خواب نما سوالنامے کا جواب دیتا ہے۔
ہدایت کاروں کی خواب جیسی کائنات، ان پر اثر انداز ہونے والی خیالی دنیا، فلموں کے اندر شعوری یا لاشعوری حوالہ جات دریافت کریں۔
1- وہ کردار جس نے آپ کو سب سے زیادہ چھوا؟
میرے خیال میں یہ "چیبورشکا" ہے۔ میں اس کارٹون کو اس وقت سے پسند کرتا ہوں جب میں اس کی کہانیوں اور موسیقی کے لیے چھوٹا تھا۔ ہیرو بہت پیارا اور بہت مضحکہ خیز ہے، خاص طور پر اس کے کان۔ مجھے واقعی "جینا" پسند ہے، اسی اینیمیٹڈ سیریز کا مگرمچھ، اس کا ایکارڈین، اس کے کپڑے۔ Gena اور Tchebourachka ایک زبردست ٹیم بناتے ہیں۔
2- وہ کردار جس نے آپ کو سب سے زیادہ ڈرایا؟
مجھے یاد ہے، جب میں ابھی بہت چھوٹا تھا، ایک روسی افسانہ دیکھا تھا جس میں ایک شہزادہ "ایوان" اور ایک سرمئی بھیڑیا تھا۔ ایک بہت بڑی مکڑی تھی جو شہزادے کا خون پینا چاہتی تھی۔ آخر کار شہزادہ جنگ جیت جاتا ہے، لیکن یہ مکڑی بہت دیر تک میرے سر میں رہی۔
3- جس کردار سے آپ سب سے زیادہ ملنا چاہیں گے؟
رومن ڈیوڈوف کی "موگلی" میں ریچھ "بالو"۔ کیونکہ یہ بڑا، اچھا ہے اور آپ اس پر سوار ہو سکتے ہیں۔ وہ ہماری حفاظت کرتا ہے اور ہم اس جیسے دوست کے ساتھ سرد ہونے کا خطرہ مول نہیں لیتے۔
4- وہ کردار جسے آپ (^_^) کے طور پر دوبارہ جنم دینا چاہیں گے؟
میں جانتی ہوں کہ میری بہن تاتیانا "چیبورشکا" (^_^) کا انتخاب کرے گی، اس لیے میں مگرمچھ "جینا" کا انتخاب کرتی ہوں۔ جڑواں بہنوں کے درمیان فیصلہ!
5- جس دنیا میں آپ رہنا پسند کریں گے؟
میرے خیال میں یہ فلم "امیلی پولین کی شاندار تقدیر" کی دنیا میں ہے۔ اس کے رنگوں اور اس کی تفریحی مہم جوئی کے لیے۔ یہ پریرتا کے ذریعہ کے طور پر کامل ہے۔
6- وہ دنیا جس میں آپ رہنا نہیں چاہیں گے؟
روبوٹ اور ٹیکنالوجی کا غلبہ والی دنیا میں۔
7- افسانے کے کام میں آپ کیا کردار ادا کرنا چاہیں گے؟
میں ہمیشہ ایک اینیمیٹڈ فلم ہیرو کی آواز کرنا چاہتا تھا۔
8- افسانے کی آپ کی ابتدائی یاد؟
میرے خیال میں یہ "شیر کنگ" ہے۔ جنگلی جانوروں، غیر ملکی اور رنگین پرندوں کی دنیا، پھر، دو دوست جو ہمیشہ لوگوں کو ہنسانا جانتے ہیں: ٹیمون اور پمبا۔ مجھے یاد ہے جب شیر بادشاہ مر گیا اور میرے اردگرد کے تمام بچے رو رہے تھے۔
9- آپ کا پسندیدہ لفظ؟
روسی میں، "забавно"۔ (فرانسیسی میں "تفریح")۔
10- موسیقی آپ اب سننا پسند کریں گے؟
آج کی رات نیا سال ہے اور ہر سال کی طرح، ہم مشہور سوویت فلم "دی آئرنی آف فیٹ" دیکھنے جا رہے ہیں جس میں ایلڈر ریازاانوف (1975) میکائیل تاریوردیف کی موسیقی کے ساتھ ہے۔ اصل انگریزی ورژن: