Εκπαιδευτική δραστηριότητα γύρω από την ταινία μικρού μήκους Issa
Εξασκηθείτε σε διάφορες μορφές ανάγνωσης. Διαβάστε δυνατά.
Issa © Lunohod
ΤίτλοςIssa
ΘέμαΖώα, Ποίηση
Είδος και λέξεις-κλειδιάΣτοχαστικός, ποίηση, ποιητής, χαϊκού, Ιαπωνία, Kobayashi Issa, τσάι, γάτα, ζώα, κερασιά, sakura, λουλούδια
Κύκλος (για την ταινία)3-11 ετών
Διάρκεια04 min 43 s
ΠραγματοποίησηLīga Skirmane
ΜουσικήSaeki Masahiro
ΠαραγωγήLunohod (Λετονία, 2014)
Κατανοήστε την ποιητική δομή των ιαπωνικών χαϊκού. Προτείνετε ευρηματικές απαντήσεις σε ένα συλλογικό έργο.
Αυτή η στοχαστική ταινία σε μια βόλτα του Kobayashi Issa, διάσημου Ιάπωνα ποιητή χαϊκού (1763-1828) είναι μια ευκαιρία να μυηθούν οι μαθητές στην πολύ ιδιαίτερη ποιητική μορφή των ιαπωνικών χαϊκού. «Issa», που είναι και ο τίτλος της ταινίας, σημαίνει «ένα (φλιτζάνι) τσάι».
Ο σκηνοθέτης εμπνεύστηκε από το έργο του Kobayashi Issa για να φανταστεί αυτόν τον περίπατο και μια δραστηριότητα θα μπορούσε να είναι να βρει τα χαϊκού που μπορεί να επηρέασαν τις επιλογές του σκηνοθέτη.
Καταγράψτε τι συναντά ο Kobayashi Issa κατά τη διάρκεια της βόλτας του. Προσδιορίστε, πριν την προβολή, ότι όλες οι σκηνές της ταινίας είναι θέματα που χρησιμοποιούνται συχνά στα χαϊκού.
Τα χαϊκού είναι μικρά ποιήματα των οποίων τα θέματα είναι συχνά η φύση, οι εποχές ή ακόμα και η παρούσα στιγμή, τα συναισθήματα. Αποτελούνται πάντα από τρεις γραμμές: 1 γραμμή 5 συλλαβών, 1 γραμμή 7 συλλαβών και 1 γραμμή 5 συλλαβών.
Για παράδειγμα, ένα από τα πιο διάσημα χαϊκού του Bashō Matsuo δίνεται στα Ιαπωνικά: Furu ike ya (5 συλλαβές)
Kaeru tobikomu (7 συλλαβές)
Mizu no oto (5 συλλαβές)
Και στα γαλλικά: «Μια παλιά λιμνούλα
Ένας βάτραχος κατάδυσης
Και ο ήχος του νερού »
Οι Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) και Masaoka Shiki (1867-1902) είναι οι 4 κλασικοί δάσκαλοι του χαϊκού.
Γιατί να μην προσφέρετε στους μαθητές, με τη μορφή παιχνιδιού, να συσχετίσουν σκηνές από την ταινία και διάσημα χαϊκού και, δεύτερον, να εφεύρουν τα δικά τους χαϊκού με βάση εικόνες από την ταινία.
Φύλλο δραστηριοτήτων γραμμένο από: Christophe Defaye
