Rain shower ရုပ်ရှင်တိုတစ်ဝိုက် ပညာပေးလှုပ်ရှားမှု
ပုံဆွဲခြင်းတွင် ၎င်း၏ ကွဲပြားမှုအားလုံးကို ဖော်ပြသည့်နည်းလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုပါ။
Rain shower © Tomoko Takaya / Tokyo University of the Arts
ခေါင်းစဉ်Rain shower
အပြင်အဆင်တိရစ္ဆာန်၊ မိုး
အမျိုးအစားနှင့် အဓိကစကားလုံးများဆင်ခြင်ဉာဏ်၊ ကြောင်၊ မိုး၊ ဂျပန်၊ လမ်း၊ နေ
အသက် (ရုပ်ရှင်အတွက်)၃-၁၁ နှစ်
သင်တန်းကာလ05 min 10 s
နားလည်မှုTomoko Takaya
ဂီတJuri Ito
ထုတ်လုပ်မှုTokyo University of the Arts (ဂျပန်, 2015)
ပြီးရင် စိတ်ကူးပုံဖော်ကြည့်ပါ။
ဒီဇာတ်ကားဟာ မိုးရေထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရဲ့ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ပုံဖော်ထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်၏ခေါင်းစဉ်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် “Rain shower” ဟု “မိုးရေချိုးခြင်း” ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သည်။ မူရင်းဂျပန်ခေါင်းစဉ်က မိုးရွာတာကို ဆိုလိုတာပါ။ ဤရုပ်ရှင်တိုသည် ဇာတ်လမ်းကို မပြောပြတတ်ပါ။ ဂျပန်ကဗျာများဖြစ်သည့် haikus ကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုသည် တစ်နေရာ၊ အခိုက်အတန့်ကို ရိုက်ကူးထားသည့် စိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
မိုးကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ အဆိုတင်သွင်းခွင့်၊ ပုံဆွဲတဲ့ပုံစံနဲ့ အသံတွေဘာလို့ မရဘူး။
ဒါရိုက်တာက ဇာတ်ကားထဲမှာ မိုးရွာတာကို ဘယ်လိုကိုယ်စားပြုလဲဆိုတာ ကလေးတွေကို ရှင်းပြပေးပါ။ မိုးကို နက်မှောင်သော နောက်ခံတွင် တောက်ပသော အဖြူရောင် အစက်အပြောက်များဖြင့် ကိုယ်စားပြုသည်။ ခေါင်မိုးပေါ်ကို စီးဆင်းနေတဲ့ ရေစက် (၁ မိနစ် ၈ စက္ကန့်)။ ဖောက်ထွင်းမြင်ရသောရေသည် ဆွဲရခက်ခဲပြီး နေရောင်ဖြင့်တောက်ပနေသကဲ့သို့ ရေကို တောက်ပြောင်အောင်ပြသရန် ဒါရိုက်တာက ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ နောက်ခံသည်မှောင်သည်။ ၎င်းသည် ခြားနားမှုကို ဖန်တီးပြီး မိုး၏ အဖြူရောင်လိုင်းများကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။
အနုပညာသမိုင်းတစ်လျှောက် မိုးရွာခြင်း၏ ကွဲပြားသော သရုပ်ဖော်ပုံများကို ဖော်ပြပါ။ ရုပ်ရှင်တို၏ ဒါရိုက်တာ Tomoko Takaya သည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပြီး ဂျပန်ရိုးရာအနုပညာနှင့် အနောက်တိုင်းအနုပညာတွင် မိုး၏ကိုယ်စားပြုမှုကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။ ဇာတ်ကားတိုမှာ မိုးကိုဖော်ပြတာတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ ကျောင်းသားများသည် အဖြူလိုင်းများ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းများ၊ အလင်း၊ တောက်ပြောင်သော၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု၊ ထီး၊ ရေစက်၊ ဗွက်အိုင်များ၊ မြူခိုးများကဲ့သို့သော ၎င်းတို့၏ဖော်ပြချက်အတွက် စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါမည်။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ပစ္စည်းများပုံနှိပ်ပါ...
ကလေးတွေက မိုးကို ဘယ်လိုဆွဲချင်လဲ (အမှောင်နောက်ခံမှာ အဖြူရောင်မိုး၊ အလင်းနောက်ခံမှာ အနက်ရောင်၊ မြေပြင်မှာ ရွှဲနစ်နေတဲ့ ထီးတစ်ချောင်း...)
အသက် ၉ နှစ်မှ ၁၁ နှစ်ကြား ကျောင်းသားများသည် မိုးကို ကဗျာပုံစံဖြင့် ကိုယ်စားပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Grenoble Academy ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အသက် 9 နှစ်မှ 11 နှစ်ကြား ကျောင်းသားများ၏ ကျော်ကြားသော ကဗျာများနှင့် ဖန်တီးမှုများ နမူနာများ...
“ညနေခင်းမှာ မိုးက တိုးတိုးလေး ရွာချလာတယ်။ ရေတစ်စက်ချင်းစီက တုံ့ဆိုင်းနေပုံရပြီး ရဲရင့်လာတယ်။ မိုးရွာနေတဲ့ လက်ချောင်းပေါင်းများစွာက ရေငတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖြည်းညှင်းစွာ လှုပ်ခတ်နေတယ်… » Rain, On the Edge of Time, 1990၊ Claude Roy (1915-1997)။
ရေးထားသော လုပ်ဆောင်ချက်စာရွက် Christophe Defaye
