Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Films pour enfants အသင်းမှ စီစဉ်သော Takorama 2020 ပွဲတော်တွင် “Rain shower” ရုပ်ရှင်တိုကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်း၊ အပြင်အဆင်ကို နားလည်ပါ၊ သင်၏ အာရုံခံစားနိုင်စွမ်းကို ဖော်ပြပြီး သင်၏ ဝေဖန်ပိုင်းခြားတွေးခေါ်မှုကို လေ့ကျင့်ပါ။
ရုပ်ရှင်ကို မကြည့်မီ အင်္ဂလိပ်လို “Rain shower” ရုပ်ရှင်၏ ခေါင်းစဉ်ကို “မိုးရေ” ဟု ဘာသာပြန်နိုင်ကြောင်း ကလေးများအား ရှင်းပြပါ။ မူရင်းဂျပန်ခေါင်းစဉ်က မိုးရွာတာကို ဆိုလိုတာပါ။
ဤရုပ်ရှင်တိုသည် ဇာတ်လမ်းကို မပြောပြတတ်ပါ။ ဂျပန်ကဗျာ haikus ကဲ့သို့သော အရာဝတ္ထုသည် တစ်နေရာ၊ အခိုက်အတန့်ကို ရိုက်ကူးထားသည့် စိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
“ကျောက်တုံးပေါ်မှာ
ဖုန်မှုန့်ပေါ်မှာ
ဆောင်းဦးမိုး »
Kyoshi Takahama မှ Haiku (1874-1959)
ကလေးတွေကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာတွေ့မြင်ရတဲ့အရာကို စာရင်းပြုစုခိုင်းပါ-
ပုံပန်းသဏ္ဌာန်အရ မြေပြင်ပေါ်တွင် လိမ္မော်ရောင်လမ်းအမှတ်အသား (၂၁ စက္ကန့်)၊ ပြတင်းပေါက်များနှင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော ဆိုင်းဘုတ် (၂၁ စက္ကန့်)၊ အိမ်များ (၁၉ စက္ကန့်) ဖြစ်သော်လည်း စာတန်းထိုးသည် ဈေးဝယ်လမ်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ဖော်ပြထားသည်။ ခေါင်းစဉ်ပေါ်လာသောအခါ (၂၉ စက္ကန့်)၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းတစ်ခုလုံးကို စွန့်ခွါသွားသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ အနက်ရောင် နှင့် အဝါရောင် အစင်း ၃ စင်း (၃၄ စက္ကန့်)၊ ကြောင်နက် (၃၈ စက္ကန့်)၊ ကြောင်ခေါင်းပေါ်၌ ရေတစ်စက် (၄၅ စက္ကန့်)၊ မိုး (၅၀ စက္ကန့်)၊ အမိုးအောက်၊ ကြောင်အတွက် အမိုးအကာ (၁ မိနစ် ၂ စက္ကန့်) မိုးရေစက်များ (၁ မိနစ် ၅ စက္ကန့်)၊ မြေပြင်ပေါ်တွင် ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု (1 မိနစ် 14 စက္ကန့်) စာရွက်ဖြူလေးတစ်ပင်၊ လေတိုက်ခြင်း (1 မိနစ် 50 စက္ကန့်)၊ ကတ်ကြေးဆွဲ (2 မိနစ်)၊ "ပိတ်" (2 မိနစ် 5 စက္ကန့်)၊ အခြားပြတင်းပေါက်တစ်ခု၊ မိုးတိတ်ပြီး နေပေါ်လာ (2 မိနစ် 17 စက္ကန့်)၊ ကြီးမားသော အဆောက်အဦ (3 မိနစ်)၊ အဆောက်အဦးပေါ်ရှိ နေရောင်ပြန်ဟပ်မှု (3 မိနစ် 6 စက္ကန့်)၊ အဆောက်အဦးအပေါ် ထင်ဟပ်နေသော နေရောင်ပြန်ဟပ်သော စာရွက်ပေါ်တွင် ဂျပန်စာဖြင့် ကြောင် (၃ မိနစ်လျှင် လူတစ်ဦးလျှင် ပိတ်မည်) 1 သင်္ကေတဖြင့် ရေးထားသော အဆောက်အအုံ အင်္ဂလိပ် "နောက်ဆုံးနေ့၊ ပိတ်ခြင်း"၊ မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲကျနေသည့် လမ်းအမှတ်အသားတစ်ခု (၃ မိနစ် ၂၅)၊ မြေပြင်ပေါ်ရှိသစ်ပင် (၃ မိနစ် ၃၅)၊ တံခါးဖွင့်ထားသော (၃ မိနစ် ၄၃)၊ ကြွေကျနေသော Ginkgo Biloba သစ်ရွက် (Ginkgo Biloba သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလွန်တည်ရှိနေသော သစ်ပင်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ၊ အဝါရောင်အရွက်များသည် ဆောင်းဦးရာသီ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်) (၄ မိနစ် 21)။
ရုပ်ရှင်သည် စျေးဝယ်လမ်းဟောင်းတစ်ခု၏ နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး၊ အဆုံးတွင် အဆောက်အအုံကြီးကြီးနှင့် ရပ်ကွက်အသစ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းကို သင်္ကေတပြုသည့် တွင်းတူးစက်ဖြင့် ရှင်းပြထားသည်။
ပြင်သစ်အမျိုးသားပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် CNC တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဖန်တီးခဲ့သည်။
မိသားစုနှင့်အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၊ အိမ်ရှိမိဘများနှင့် အတန်းထဲတွင် ဆရာများနှင့်အတူ ပညာပေးလှုပ်ရှားမှုများ။
