Film krótkometrażowy „The Tree” został zakwalifikowany do festiwalu Takorama 2023 organizowanego przez stowarzyszenie Films pour enfants.
1-Autorami filmu są Irańczycy. Do jakiego okresu historycznego mógłby nawiązywać film?
Film nawiązuje do inwazji Iraku na Iran w 1980 roku.
Wojna iracko-irańska (1980-1988) wynikała z napięć granicznych między obydwoma krajami, ale także z obaw irackiego rządu Saddama Husajna przed konsekwencjami irańskiej rewolucji islamskiej, która wyniosła do władzy ajatollaha Chomeiniego w 1979 r.
Rzeczywiście, Saddam Husajn obawiał się, że ta rewolucja rozbudzi rewolucyjne aspiracje długo uciskanej szyickiej większości w Iraku. Dodatkowo Irak starał się przejąć przywództwo w Zatoce Perskiej, zastępując Iran jako dominującą potęgę w regionie.
Autorzy precyzują, że inspiracją dla filmu były irackie samoloty bojowe atakujące kurdyjskie wioski w Iranie.
2-Co oznacza tytuł filmu Derakht?
stare drzewa w Iranie oznacza drzewo w języku farsī (perski), oficjalnym i większościowym języku Iranu.
W Iranie rosną bardzo stare drzewa, w tym cyprysy, które mają ponad 4000 lat.
3-Co symbolizują białe tkaniny wiszące na drzewie?
W tradycyjnej kulturze Iranu niektóre drzewa uważano za święte, a ludzie składali życzenia, przywiązując materiał do gałęzi tych drzew.
4-Co dzieje się w 40. sekundzie filmu?
Wybucha bomba, kobieta zostaje ranna.
To jest bomba, bo w tle widzimy dym.
Rozumiemy, że pierwsze 40 sekund filmu to wspomnienia z dzieciństwa poszkodowanej kobiety.
5-Co stanie się dalej?
W formie retrospekcji odkrywamy spotkanie kobiety z jej przyszłym mężem, a następnie ich małżeństwo.
6-Jaki jest czerwony owoc w 1 minucie 45 s filmu?
To jest granat. W kulturze perskiej, ze względu na zdolność kiełkowania na suchej glebie i wydawania owoców o obfitym i bogatym soku, owoc ten jest symbolem zdrowia i młodości, ale także płodności i kobiecości.
Zgodnie z perską tradycją rzucanie granatów na spódnicę panny młodej ma przynieść jej szczęście i zapewnić jej owocne życie.
7-Co stanie się dalej?
Mąż idzie na wojnę, nadchodzi jesień i zima.
Zbliża się wojna, kobieta zostaje ranna, drzewo zniszczone; wracamy do rany kobiety z początku filmu.
Obraz rannej kobiety w 3 minucie i 28 sekundzie filmu jest taki sam jak w 50 sekundzie.
8-Jak myślisz, co jest tematem filmu?
„Autor filmu tak podsumowuje swój film: Kobieta i drzewo, oboje zakorzenieni w ziemi. »
Tematem filmu jest wojna, ale także przywiązanie do naszej ziemi, miejsca, w którym się rodzimy i w którym żyjemy.
Człowiek, podobnie jak drzewa, jest zakorzeniony w swojej ziemi, nie może opuścić swojej ziemi, nawet w czasie wojny.
Rozszerzenia i odniesienia
1- Historia
- Wojna iracko-irańska
Wojna irańsko-iracka (1980-1988) pochłonęła milion ofiar (w tym 500 000 cywilów) i doprowadziła do głębokiej restrukturyzacji geopolitycznej na Bliskim i Środkowym Wschodzie.
Jakie są przyczyny i skutki tej wojny?
2– Kwestionuj świat
- Najstarsze drzewa na świecie
Film przedstawia bardzo stare drzewo, prawdopodobnie cyprys, nawiązując do liczącego 4500 lat cyprysu Abarqu w Iranie.
Czy znasz jakieś inne stare, żyjące drzewa?
Drzewo oliwne w Roquebrune-Cap-Martin we Francji (2000 lat), Jomon Sugi z Jakuszimy w Japonii, cis Llangernyw w Walii, sekwoja generała Shermana w Kalifornii…
- Tradycyjne święta
Każdy kraj, każda kultura ma swoje tradycyjne festiwale i wydarzenia.
Podziel się swoją kulturą, opisując tradycyjne wakacje, które spędzasz z rodziną.
Zajęcia edukacyjne oferowane przez Bruno Pelliera, Christophe'a i Oliviera Defaye.
