Films pour enfants

Prawo autorskie

Prawo autorskie i warunki wyświetlania dzieła zależą od każdego kraju.

Prawo autorskie i warunki wyświetlania dzieła zależą od każdego kraju. Każdy użytkownik powinien upewnić się co do przepisów prawa kraju, w którym ogląda.

Jako przykład, niepełna lista krajów, które zezwalają na projekcje publiczne w ramach działań kulturalnych i/lub pedagogicznych o charakterze non-profit.

Stany Zjednoczone

Prawo autorskie z 1976 r., ostatnio zmienione ustawą z 1 listopada 1995 r.: Art. 107

Niezależnie od przepisów § 106 i 106A, dozwolony użytek utworu chronionego nie stanowi naruszenia prawa autorskiego. Dozwolony użytek obejmuje reprodukcję w formie kopii lub fonogramów lub w inny sposób przewidziany w tych przepisach. Obejmuje cele takie jak krytyka, komentowanie, raportowanie, nauczanie (w tym powielanie w wielu egzemplarzach do użytku w klasie), szkolenia lub badania. W celu ustalenia, czy użycie dzieła w danym przypadku jest uczciwe, należy wziąć pod uwagę następujące czynniki: 1) Cel i charakter użytkowania, w szczególności charakter komercyjny lub niekomercyjny oraz jego przeznaczenie dla celów edukacyjnych i non-profit. 2) Charakter chronionego dzieła. 3) Zakres i znaczenie użytej części w stosunku do całości chronionego dzieła. 4) Wpływ użytkowania na potencjalny rynek chronionego dzieła lub jego wartość.

Zjednoczone Królestwo

Prawo autorskie z 1988 r.: Rozdział 48 Art. 34

Rozpowszechnianie lub projekcja w celach dydaktycznych, przed publicznością tego rodzaju i w ramach instytucji edukacyjnej, nagrania dźwiękowego, filmu nie stanowi rozpowszechniania lub projekcji publicznej dzieła mogącego naruszać prawa autorskie.

Irlandia

Ustawa z 2000 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych: Rozdział 6 Art. 55

Czynności dozwolone w stosunku do utworów chronionych: Przedstawienie lub wykonanie, rozpowszechnianie lub wyświetlanie utworu w ramach działalności placówki edukacyjnej. 1) Przedstawienie lub wykonanie utworu literackiego, dramatycznego lub muzycznego przed audytoriami złożonymi z nauczycieli lub uczniów placówki edukacyjnej lub innych osób bezpośrednio zainteresowanych działalnością placówki przez nauczyciela lub ucznia w ramach działalności placówki lub przez każdą osobę w placówce, w celach dydaktycznych nie stanowi publicznego przedstawienia lub wykonania mogącego naruszać prawo autorskie. 2) Rozpowszechnianie lub wyświetlanie w celach dydaktycznych, przed audytoriami, o którym mowa w punkcie 1) i w placówce edukacyjnej, nagrania dźwiękowego, filmu, audycji radiowej lub programu rozprowadzanego drogą kablową nie stanowi publicznego rozpowszechniania lub wyświetlania utworu mogącego naruszać prawo autorskie.

Kanada

Ustawa o prawie autorskim L.R.C. (1985), rozdz. C-42, zmieniona ostatnio 22 czerwca 2016 r.: Art. 29.4 i Art. 29.5

Reprodukcja w celach pedagogicznych: Nie stanowi naruszenia prawa autorskiego fakt, że placówka edukacyjna lub osoba działająca z jej upoważnienia reprodukuje utwór w celu jego wizualnego przedstawienia w celach pedagogicznych w pomieszczeniach placówki oraz dokonuje wszelkich innych czynności niezbędnych do jego przedstawienia w tych celach. Przedstawienia: Nie stanowią naruszeń prawa autorskiego poniższe czynności, jeśli są dokonywane przez placówkę edukacyjną lub osobę działającą z jej upoważnienia, w jej pomieszczeniach, w celach pedagogicznych i nie w celu osiągnięcia zysku, przed audytoriami złożonymi głównie z uczniów placówki: a) Wykonanie na żywo i publiczne utworu, głównie przez uczniów placówki. b) Wykonanie publiczne zarówno nagrania dźwiękowego, jak i utworu lub wykonania, które go stanowią, pod warunkiem że nagranie nie jest egzemplarzem podrobionym. c) Wykonanie publiczne utworu lub innego przedmiotu prawa autorskiego podczas ich przekazu do publiczności za pośrednictwem telekomunikacji. d) Wykonanie publiczne utworu filmowego, pod warunkiem że utwór nie jest egzemplarzem podrobionym.

Włochy

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (zmieniona 19 lipca 1996 r.): Rozdział V Art. 52

Swobodne użytkowaniem: Dopuszczalne jest publiczne przekazanie opublikowanego utworu, jeśli organizator nie realizuje celów zarobkowych, uczestnicy mają wolny dostęp i jeśli w przypadku recytacji, przedstawienia lub wykonania utworu żaden z artystów wykonujących nie otrzymuje wynagrodzenia specjalnego. Przekazanie powinno skutkować wypłatą godziwego wynagrodzenia. Wynagrodzenie to nie jest należne za imprezy służb i instytucji ochrony młodzieży, służb i instytucji ochrony społecznej, służb pomocy osobom starszym, pomocy społecznej dla osób pozbawionych wolności, ani za imprezy szkolne, w zakresie, w jakim imprezy te, biorąc pod uwagę ich funkcję społeczną lub pedagogiczną, skierowane są wyłącznie do ograniczonego kręgu osób.

Niemcy

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (zmieniona 19 lipca 1996 r.) : Art. 52

Publiczne udostępnianie utworu: Dozwolone jest publiczne udostępnianie opublikowanego utworu, gdy organizator nie dąży do celów zarobkowych, uczestnicy mają darmowy wstęp i jeśli chodzi o recytację, przedstawienie lub wykonanie utworu, żaden z artystów ani wykonawców nie otrzymuje specjalnego wynagrodzenia. Komunikacja powinna prowadzić do wypłaty uczciwego wynagrodzenia. Wynagrodzenie to nie jest należne dla imprez służb i placówek ochrony młodzieży, służb i placówek opieki społecznej, służb pomocy osobom starszym, pomocy społecznej dla więźniów, ani dla imprez szkolnych.

Belgia

Wyjątek pedagogiczny

Art. 22bis § 1, 3°: Fragmentaryczne lub całkowite zwielokrotnienie na jakimkolwiek innym nośniku niż papier lub podobny nośnik, jeżeli zwielokrotnienie to dokonuje się dla celów ilustracyjnych dydaktycznych lub badań naukowych w zakresie uzasadnionym realizowanym celem niezarobkowym i nie narusza to normalnego korzystania z utworu. Art. 22, § 1, ćw. 4: Udostępnianie utworów, jeżeli udostępnianie to odbywa się w celach ilustracyjnych dydaktycznych lub badawczych przez instytucje uznane lub oficjalnie utworzone w tym celu przez władze publiczne i pod warunkiem, że udostępnianie to jest uzasadnione realizowanym celem o charakterze niezarobkowym, odbywa się w ramach normalnej działalności placówki, odbywa się wyłącznie za pomocą zamkniętych sieci transmisyjnych placówki i nie zakłóca normalnego korzystania z utworu.

Indie

Ustawa o prawie autorskim z 1957 r. (ostatnio zmieniona ustawą nr 49 z 1999 r.) : Art. 52

Następujące czynności nie naruszają prawa autorskiego : Przedstawienie lub wykonanie, w trakcie działalności placówki edukacyjnej, utworu literackiego, dramatycznego lub muzycznego przez personel i uczniów placówki, lub projekcja lub emisja filmu kinematograficznego lub nagrania dźwiękowego, jeśli publiczność ogranicza się do tego personelu i uczniów, rodziców i opiekunów uczniów oraz osób bezpośrednio zainteresowanych działalnością placówki.

Japonia

Ustawa o prawie autorskim z 6 maja 1970 r., ostatnio zmieniona ustawą nr 91 z 12 maja 1995 r. : Art. 38

1) Dozwolone jest przedstawianie, wykonywanie lub recytowanie publicznie utworu już rozpowszechnionego, a także tworzenie jego kinematograficznej adaptacji bez celu zarobkowego i bez pobierania opłat wstępu od publiczności lub widzów, pod warunkiem jednak, że zaangażowani artyści wykonawcy lub recytatorzy nie otrzymują żadnego wynagrodzenia za przedstawienie lub wykonanie. 2) Dozwolone jest rozpowszechnianie poprzez drut utworu już radiowskazanego bez celu zarobkowego i bez pobierania opłat od publiczności lub widzów. 3) Dozwolona jest również komunikacja publiczna za pomocą urządzenia odbiorczego utworu już radiowskazanego lub rozpowszechnionego poprzez drut, w celu niekomercyjnym i bez pobierania opłat wstępu od publiczności lub widzów. 5) Instytucje edukacji audiowizualnej i inne instytucje pozarządowe wyznaczone dekretem w radzie ministrów, mające głównie na celu oferowanie publiczności filmów kinematograficznych i innych utworów audiowizualnych, mogą legalnie rozpowszechniać już upubliczniony utwór kinematograficzny poprzez pożyczanie kopii tego utworu, bez pobierania żadnych opłat od osób pożyczających te kopie.