Films pour enfants

Descrierea scenelor

Limba română6-9 ani

Activitate educativă în jurul scurtmetrajului Patati patacola

Sfârșitul așteptat al activităților

Spune pentru a fi auzit și înțeles.

Patati patacola

Patati patacola © Beatriz Carvalho

TitluPatati patacola

TemăAnimale

Gen și cuvinte cheieComedie, copilărie, cântec, animale, rață.

Vârsta (pentru film)3-9 ani

Durată01 min 39 s

RealizareBeatriz Carvalho

MuzicăToquinho & Vinícius de Moraes

ProductieBeatriz Carvalho (Brazilia, 2013)

Activități educaționale

Spune despre ce este vorba în scurtmetrajul/scena și reformulează-l.

Limbajul oral, departe de a fi o prerogativă rezervată grădiniței, este o disciplină care este încă esențială pentru vârstele de 6-9 ani și chiar peste. Situațiile la care trebuie lucrat pot fi diverse, variate și toate foarte îmbogățitoare. Dacă profesorul trebuie să se asigure că elevii săi sunt activi în timpul schimburilor verbale și se exprime într-o manieră înțeleasă, el are și responsabilitatea grea de a implementa sesiuni de predare specifice acestui domeniu. Scurtmetrajul propus aici va permite elevilor tăi să reformuleze o poveste oral și îi va forța să dezvolte un discurs ușor de înțeles.

Urmărind aventurile și necazurile unei rățe dansatoare și confruntându-se cu neînțelegerea poveștii ei spuse într-o limbă pe care nu o stăpânesc, elevii vor trebui să îndeplinească o misiune majoră: să facă povestea de înțeles pentru toată lumea. Pentru a nu risca să-i pună pe viitorii telespectatori ai acestei mici rățe în aceeași situație cu ei, aceștia vor trebui să fie atenți la vorbirea lor, la dicția lor etc. pentru a oferi celorlalți un scurtmetraj distractiv, care să nu lase loc de îndoială.

Etapele activității

1- Vizionarea filmului în întregime (fără sunet!)

2- Culegere de reacții și întrebări de la elevi

  • Cine este personajul principal?
  • Ce se întâmplă cu el?

Postați „Etichetele de memorie” pe tablă pe măsură ce elevii le menționează și aduceți-le pe cele pe care le-au uitat. Subliniați elevilor că este dificil să reformulați această poveste, deoarece se întâmplă multe lucruri în ea care nu sunt cu adevărat legate între ele.

3- A doua vizionare a scurtmetrajului cu sunet

  • Ce ai auzit? o voce, cea de copil, nu vorbeste franceza...

Întrebați elevii de ce auzim vocea unui copil. După ce le-ați adunat răspunsurile, spuneți-le că acest scurtmetraj este de fapt reprezentarea unei povești inventate de un băiețel brazilian. Într-o zi i-a spus o poveste mamei sale care a făcut acest mic desen animat din el.

4- Cercetare Spuneți elevilor că această poveste este greu de înțeles oral, deoarece copilul nu vorbește franceza. Spune-le despre misiunea lor: să creeze o nouă coloană sonoră pentru scurtmetraj, astfel încât să fie accesibilă tuturor din școală.

NB: Această fază poate avea loc în diferite moduri:

  • Colectiv pe tablă în timp ce vizionați desenul animat (peste una sau mai multe sesiuni)
  • Prin rotirea grupelor pe mai multe sesiuni (în cazul în care clasa este echipată cu un singur ecran pentru a vizualiza scurtmetrajul) și prin atribuirea unui pasaj din scurtmetraj de spus.
  • Pe grupe (în cazul în care clasa este dotată cu mai multe ecrane pentru vizionarea scurtmetrajului) și atribuindu-le un pasaj din scurtmetraj de povestit.

Elevii își formulează propozițiile pentru a descrie aventurile răței mici și țin o evidență a acestora: Fie în scris (în caietul de schițe, pe una dintre fișele de lucru propuse etc.).

Fie oral (înregistrându-vă pe un dictafon, un înregistrator de voce pentru smartphone etc.).

5- Împărtășirea (se poate face într-o sesiune ulterioară) În cazul lucrărilor colective: elevii își ascultă întreaga poveste orală (citirea de către profesor, de către un elev, ascultarea din dictafon etc.). În cazul lucrului în grup: fiecare grup se face pe rând la tablă pentru a-și prezenta formularea orală în fața clasei, în paralel cu difuzarea scurtmetrajului.

Tipăriți materialele pentru această activitate...

Posibila extindere

  • Ca parte a unui proiect lung, elevii își pot înregistra vocea pentru a o pune în videoclipul scurtmetrajului și oferă videoclipul altor clase din școală pentru a-și evidenția munca.
  • În artele vizuale, cereți elevilor să creeze o nouă situație pe care micuța rață să o experimenteze și, pe baza creațiilor fiecărei persoane, să creeze o nouă poveste și/sau un nou scurtmetraj.

Fisa de activitate scrisa de: Maîtresse Aurel. Descoperă blogul doamnei Aurel...

Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho