Pedagogisk aktivitet kring kortfilmen Issa
Öva olika former av läsning. Läs högt.
Issa © Lunohod
TitelIssa
TemaDjur, poesi
Genre och nyckelordKontemplativ, poesi, poet, haiku, Japan, Kobayashi Issa, te, katt, djur, körsbärsträd, sakura, blommor
Ålder (för film)3-11 år
Varaktighet04 min 43 s
FörverkligandeLīga Skirmane
MusikSaeki Masahiro
ProduktionLunohod (Lettland, 2014)
Förstå den poetiska strukturen hos japanska haikus. Föreslå uppfinningsrika svar i ett kollektivt projekt.
Denna kontemplativa film på en promenad av Kobayashi Issa, berömd japansk haikupoet (1763-1828) är ett tillfälle att introducera eleverna till den mycket speciella poetiska formen av japansk haikus. "Issa", som också är titeln på filmen, betyder "en (kopp) te".
Regissören inspirerades av Kobayashi Issas arbete att föreställa sig denna promenad och en aktivitet kan vara att hitta haikus som kan ha påverkat regissörens val.
Lista vad Kobayashi Issa stöter på under sin promenad. Ange, innan du tittar, att alla scener i filmen är ämnen som ofta används i haikus.
Haikus är korta dikter vars teman ofta är naturen, årstiderna eller till och med nuet, känslor. De är alltid sammansatta av tre rader: 1 rad med 5 stavelser, 1 rad med 7 stavelser och 1 rad med 5 stavelser.
Till exempel, en av de mest kända haikus av Bashō Matsuo ges på japanska: Furu ike ya (5 stavelser)
Kaeru tobikomu (7 stavelser)
Mizu no oto (5 stavelser)
Och på franska: ”En gammal damm
En dykgroda
Och ljudet av vattnet »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) och Masaoka Shiki (1867-1902) är de fyra klassiska mästarna inom haiku.
Varför inte erbjuda eleverna, i form av ett spel, att associera scener från filmen och kända haikus, för det andra att uppfinna sina egna haikus utifrån bilder från filmen.
Aktivitetsblad skrivet av: Christophe Defaye
