Pedagogisk aktivitet kring kortfilmen Patati patacola
Säg för att bli hörd och förstådd.

Patati patacola © Beatriz Carvalho
TitelPatati patacola
TemaDjur
Genre och nyckelordKomedi, barndom, sång, djur, anka.
Ålder (för film)3-9 år
Varaktighet01 min 39 s
FörverkligandeBeatriz Carvalho
MusikToquinho & Vinícius de Moraes
ProduktionBeatriz Carvalho (Brasilien, 2013)
Säg vad kortfilmen/scenen handlar om och omformulera den.
Muntligt språk, långt ifrån ett privilegium som är reserverat för dagis, är en disciplin som fortfarande är viktig för åldrarna 6-9 och till och med uppåt. Situationerna att arbeta med det kan vara olika, varierande och alla mycket berikande. Om läraren måste se till att hans elever är aktiva under verbala utbyten och uttrycker sig på ett begripligt sätt, har han också det tunga ansvaret att genomföra undervisningstillfällen som är specifika för detta område. Den kortfilm som föreslås här kommer att tillåta dina elever att omformulera en berättelse muntligen och kommer att tvinga dem att utveckla ett begripligt tal.
Genom att följa äventyren och missöden för en liten dansande anka och själva ha ställts inför oförståelsen av dess historia berättad på ett språk som de inte behärskar, kommer eleverna att behöva uppfylla ett stort uppdrag: att göra berättelsen begriplig för alla. För att inte riskera att sätta framtida tittare av denna lilla anka i samma situation som dem, måste de vara uppmärksamma på sitt tal, sin diktion etc. för att erbjuda andra en underhållande kortfilm som inte lämnar något utrymme för tvivel.
Aktivitetssteg
1- Titta på filmen i sin helhet (utan ljud!)
2- Insamling av reaktioner och frågor från elever
Sätt upp "minnesetiketterna" på tavlan när eleverna nämner dem och tar in allt de kanske har glömt. Påpeka för eleverna att det är svårt att omformulera den här historien eftersom det händer många saker i den som inte riktigt är relaterade till varandra.
3- Andra visning av kortfilmen med ljud
Fråga eleverna varför vi hör ett barns röst. Efter att ha samlat in deras svar, berätta för dem att den här kortfilmen i själva verket är en skildring av en berättelse som uppfunnits av en liten brasiliansk pojke. En dag berättade han en historia för sin mamma som gjorde den här lilla tecknade filmen av den.
4- Forskning Berätta för eleverna att den här berättelsen är svår att förstå muntligt eftersom barnet inte talar franska. Berätta för dem om deras uppdrag: att skapa ett nytt soundtrack till kortfilmen så att den är tillgänglig för alla i skolan.
OBS: Denna fas kan ske på olika sätt:
Eleverna formulerar sina meningar för att beskriva den lilla ankans äventyr och registrerar dem: Antingen skriftligt (i utkastet till anteckningsboken, på ett av de föreslagna arbetsbladen, etc.).
Antingen muntligt (genom att spela in dig själv på en diktafon, en smartphone-röstinspelare etc.).
5- Dela (kan göras i en senare session) Vid kollektivt arbete: eleverna lyssnar på hela sin muntliga berättelse (läser av läraren, av en elev, lyssnar från diktafonen, etc.). Vid grupparbeten: varje grupp turas vid tavlan om att framföra sin muntliga formulering inför klassen, parallellt med sändningen av kortfilmen.
Eventuell förlängning
Aktivitetsblad skrivet av: Maîtresse Aurel. Upptäck Maîtresse Aurels blogg...




