Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Kortfilmen "Rain shower" valdes ut på Takorama 2020-festivalen som anordnades av föreningen Films pour enfants.
Förstå berättelsen, temat, uttryck din lyhördhet och utöva ditt kritiska tänkande.
Innan du ser filmen, förklara för barnen att filmens titel på engelska "Rain shower" skulle kunna översättas som "rain shower"; den ursprungliga japanska titeln betyder regn som passerar.
Den här kortfilmen berättar ingen historia; det är en kontemplativ film vars syfte, liksom japanska dikter haikus, är att fånga en plats, ett ögonblick.
"På stenarna
På dammet
Höstregn »
Haiku av Kyoshi Takahama (1874-1959)
Be barnen lista vad vi ser i filmen:
I ordning efter utseende, en orange vägmarkering på marken (21 s), fönster och en skylt skriven på japanska (21 s), hus (19 s) men undertexten säger att det är en shoppinggata. När titeln dyker upp (29 s) upptäcker vi hela gatan, öde. 3 svart-gulrandiga vägräcke (34 s), en svart katt (38 s), en droppe vatten faller på kattens huvud (45 s), regn (50 s), under tak, skydd för katten (1 min 2 s), strömmande regndroppar (1 min 5 s), en skylt på marken (1 min 3 växter i rörelse), små krukväxter i rörelse (1 min 12 s), små krukväxter vinden (1 min 50 s), en ritning av sax (2 min), en skylt som säger "stängd" (2 min 5 s), ett annat fönster, regnet slutar och solen visar sig (2 min 17 s), en stor byggnad (3 min), solens reflektion på byggnaden (3 min 6 s), solen som reflekterar på byggnaden, tecken på 10 s (3 min), tecken på 10 s (3 min), "permanent closure" på engelska "The final day, closedown", återigen en vägmarkering men fallen på marken (3 min 25), ett träd på marken (3 min 35), en öppen dörr (3 min 43), ett fallande Ginkgo Biloba-löv (Observera att Ginkgo Biloba är ett träd som är mycket närvarande i Japan; gula löv är ett tecken på hösten21).
Förklara att filmen skildrar de sista dagarna av en gammal shoppinggata, med den stora byggnaden i slutet och grävmaskinen som symboliserar återuppbyggnaden av en ny stadsdel.
Skapad med stöd av det franska utbildningsministeriet och CNC.
Se filmen med familjen, pedagogiska aktiviteter med föräldrar hemma och med lärare i klassen.