Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Ang maikling pelikulang "Rain shower" ay napili sa Takorama 2020 festival na inorganisa ng Films pour enfants association.
Unawain ang kuwento, ang tema, ipahayag ang iyong pagiging sensitibo at gamitin ang iyong kritikal na pag-iisip.
Bago panoorin ang pelikula, ipaliwanag sa mga bata na ang pamagat ng pelikula sa Ingles na "Rain shower" ay maaaring isalin bilang "rain shower"; ang orihinal na pamagat ng Hapon ay nangangahulugang pagdaan ng ulan.
Ang maikling pelikulang ito ay hindi nagkukuwento; ito ay isang mapagnilay-nilay na pelikula na ang layunin, tulad ng mga Japanese poems haikus, ay upang makuha ang isang lugar, isang sandali.
“Sa mga bato
Sa alikabok
ulan ng taglagas »
Haiku ni Kyoshi Takahama (1874-1959)
Hilingin sa mga bata na ilista ang nakikita natin sa pelikula:
Sa pagkakasunud-sunod ng hitsura, isang orange na marker ng kalsada sa lupa (21 s), mga bintana at isang sign na nakasulat sa Japanese (21 s), mga bahay (19 s) ngunit ang subtitle ay nagsasabi sa amin na ito ay isang shopping street. Kapag lumitaw ang pamagat (29 s), natuklasan namin ang buong kalye, desyerto. 3 itim at dilaw na guhit na mga hadlang sa kalsada (34 s), isang itim na pusa (38 s), isang patak ng tubig na bumabagsak sa ulo ng pusa (45 s), ulan (50 s), sa ilalim ng isang bubong, silungan para sa pusa (1 min 2 s), dumadaloy na patak ng ulan (1 min 5 s), isang karatula sa lupa (1 min 14 (1 s), isang maliit na 3 minutong puting halaman sa hangin (1 min 50 s), isang drawing ng gunting (2 min), isang sign na nagsasabing “sarado” (2 min 5 s), isa pang bintana, huminto ang ulan at lumilitaw ang araw (2 min 17 s), isang malaking gusali (3 min), ang repleksyon ng araw sa gusali (3 min 6 s), ang araw na sumasalamin sa gusali ay nakalagay sa pusa (3 min na nakasulat sa Japanese sign na “”” sa English) "Ang huling araw, pagsasara", muling isang marker ng kalsada ngunit nahulog sa lupa (3 min 25), isang puno sa lupa (3 min 35), isang bukas na pinto (3 min 43), isang nahuhulog na Ginkgo Biloba na dahon (Tandaan na ang Ginkgo Biloba ay isang puno na nasa Japan; ang mga dilaw na dahon ay tanda ng taglagas), isang excavator (4 min 21).
Ipaliwanag na inilalarawan ng pelikula ang mga huling araw ng isang lumang shopping street, na may malaking gusali sa dulo at ang excavator na sumisimbolo sa muling pagtatayo ng isang bagong kapitbahayan.
Nilikha sa suporta ng Ministri ng Pambansang Edukasyon ng Pransya at ng CNC.
Panonood ng pelikula kasama ang pamilya, mga aktibidad na pang-edukasyon kasama ang mga magulang sa bahay at kasama ang mga guro sa klase.
