“The Tree” adlı kısa film, Films pour enfants derneğinin düzenlediği Takorama 2023 festivaline seçildi.
1-Filmin yazarları İranlıdır. Film hangi tarihsel döneme gönderme yapıyor olabilir?
Film, 1980'de Irak'ın İran'ı işgalini konu alıyor.
İran-Irak Savaşı (1980-1988), iki ülke arasındaki sınır gerilimlerinden ve aynı zamanda Saddam Hüseyin'in Irak hükümetinin, Ayetullah Humeyni'yi 1979'da iktidara getiren İran İslam devriminin yansımalarına ilişkin korkularından kaynaklandı.
Aslında Saddam Hüseyin, bu devrimin Irak'ta uzun süredir baskı altında olan Şii çoğunluğun devrimci özlemlerini uyandıracağından korkuyordu. Ayrıca Irak, bölgedeki hakim güç olarak İran'ın yerini alarak Basra Körfezi'nde liderliği ele geçirmeye çalıştı.
Yazarlar, filmin İran'daki Kürt köylerine saldıran Irak savaş uçaklarından ilham aldığını belirtiyor.
2-Derakht filminin adı ne anlama geliyor?
İran'daki yaşlı ağaçlar, İran'ın resmi ve çoğunluk dili olan farsī'de (Farsça) ağaç anlamına gelir.
İran'da 4000 yaşın üzerinde selviler de dahil olmak üzere çok yaşlı ağaçlar bulunmaktadır.
3-Ağaca asılı beyaz kumaşlar neyi temsil ediyor?
İran'ın geleneksel kültüründe bazı ağaçlar kutsal kabul ediliyor ve insanlar bu ağaçların dallarına bez bağlayarak dileklerde bulunuyorlardı.
4-Filmin ikinci 40'ında ne oluyor?
Bomba patlıyor, bir kadın yaralanıyor.
Bu bir bomba çünkü arka planda duman görüyoruz.
Filmin ilk 40 saniyesinin yaralı kadının çocukluk anıları olduğunu anlıyoruz.
5-Sonra ne olacak?
Bir geriye dönüş şeklinde, kadınla müstakbel kocası arasındaki buluşmayı ve ardından evliliklerini keşfediyoruz.
6-Filmin 1 dakika 45. saniyesindeki kırmızı meyve nedir?
Bu bir el bombası. İran kültüründe kurak topraklarda filizlenip bol ve zengin meyve suyu vermesi nedeniyle bu meyve sağlığın ve gençliğin olduğu kadar doğurganlığın ve kadınlığın da simgesidir.
İran geleneğinde gelinin eteğine şans getirmesi ve bereketli bir hayat sürmesi için nar atılır.
7-Sonra ne olacak?
Koca savaşa gider, sonbahar ve kış gelir.
Savaş yaklaşıyor, kadın yaralanıyor, ağaç yok oluyor; filmin başından itibaren kadının yarasına dönüyoruz.
Yaralı kadının filmin 3 dakika 28. saniyesindeki görüntüsü, 50. saniyedeki görüntüsüyle aynı.
8-Sizce filmin konusu nedir?
“Filmin yazarı filmini şöyle özetliyor: Bir kadın ve bir ağaç, ikisi de toprağa kök salmış.”
Filmin teması savaş ama aynı zamanda topraklarımıza, doğduğumuz ve yaşadığımız yere olan bağlılığımız.
İnsan da tıpkı ağaçlar gibi toprağına kök salmıştır, savaş zamanlarında bile toprağını terk edemez.
Uzantılar ve referanslar
1- Tarih
- İran-Irak Savaşı
İran-Irak savaşı (1980-1988) bir milyon kişinin ölümüne (500.000 sivil dahil) yol açtı ve Yakın ve Orta Doğu'da derin bir jeopolitik yeniden yapılanmaya yol açtı.
Bu savaşın sebepleri ve sonuçları nelerdir?
2- Dünyayı sorgulayın
- Dünyanın en yaşlı ağaçları
Filmde çok yaşlı bir ağaç, muhtemelen İran'daki 4.500 yıllık Abarqu servisine gönderme yapılarak bir selvi yer alıyor.
Başka yaşlı, yaşayan ağaç biliyor musun?
Fransa'daki Roquebrune-Cap-Martin zeytin ağacı (2000 yaşında), Japonya'daki Yakushima'daki Jomon Sugi, Galler'deki Llangernyw porsuk ağacı, Kaliforniya'daki General Sherman sekoyası…
- Geleneksel festivaller
Her ülkenin, her kültürün kendine has geleneksel festivalleri veya etkinlikleri vardır.
Ailenizle birlikte geçirdiğiniz geleneksel bir tatili anlatarak kültürünüzü paylaşın.
Bruno Pellier, Christophe ve Olivier Defaye tarafından sunulan eğitim faaliyetleri.
