Questo film contemplativo su una passeggiata di Kobayashi Issa, famoso poeta haiku giapponese (1763-1828) sarà l'occasione per introdurre gli studenti alla forma poetica molto particolare degli haiku giapponesi.
“Issa”, che è anche il titolo del film, significa “una (tazza di) tè”.
L’attività “Alla ricerca degli Haiku” traccia un parallelo tra il film e gli haiku originali dell’autore. “Il mondo del cortometraggio” inizialmente può consistere nell’elencare ciò che Kobayashi Issa incontra durante la sua passeggiata. Specificare, prima della visione, che tutte le scene del film sono soggetti spesso utilizzati in queste poesie.
Capire la storia e il tema, esprimere sensibilità e sviluppare lo spirito critico.
1Quali sono gli elementi che scopriamo durante la passeggiata del poeta?
Un tetto rotto (21 s), un pennello e un calamaio su un tavolo (36 s), un bollitore per il tè (45 s), una tazza di tè tra le mani (48 s), il volto del poeta (56 s), il sole rosso (1 min 5 s) che è anche il simbolo del Giappone, rami di ciliegio in fiore (1 min 10 s), il paesaggio composto dalla montagna, il ciliegio e il sole (1 min 15 s), uccelli nel cielo (1 min 18 sec), un gatto nero (1 min 28 sec), fuoco, fumo e una formica (1 min 37 sec), canne e una farfalla (1 min 48 sec), uno stagno (1 min 58 sec), un'ape (2 min 07 sec), iris (2 min 14 sec), foglie di shiso (2 min 18 sec), un giovane germoglio (2 min 22 sec), una rana (2 min 27 sec), il vento con il movimento delle canne e dell'aquilone (2 min 50 s), la pioggia (2 min 56 s), un ragazzo che porta un sacco in testa (3 min 1 s), rondini e una ragnatela, (3 min 07 s), pietre sul terreno (3 min 11 s), oche e una giovane donna in kimono (3 min 22 s), un'illusione o l'immaginazione del poeta, la giovane donna si trasforma in ciliegio (3 min 33 s), una porta di legno (3 min 44 s), un villaggio (3 min 53 s), la casa (3 min 55 s), la camera da letto (4 min 10 s).
2Tra questi elementi, quali sono i più simbolici del Giappone?
L'abbigliamento del personaggio, la giovane donna in kimono, la tazza di tè, il sole al centro dello schermo a immagine della bandiera giapponese, i fiori di ciliegio, la musica.
Realizzato con il sostegno del Ministero francese della Pubblica Istruzione e del CNC.
Visione del film con la famiglia, attività didattiche con i genitori a casa e con gli insegnanti in classe.
