Films pour enfants

Auteursrecht

Het auteursrecht en de voorwaarden voor het vertonen van een werk zijn afhankelijk van elk land.

De wet op het auteursrecht en de voorwaarden voor het vertonen van een werk zijn afhankelijk van elk land. Het is aan elke gebruiker om zich ervan te vergewissen van de wetgeving van het land waar wordt gekeken.

Ter illustratie, niet-uitputtende lijst van landen die openbare vertoningen toestaan in het kader van culturele en/of educatieve activiteiten zonder winstoogmerk.

Verenigde Staten

Auteursrecht Wet van 1976, laatst gewijzigd bij wet van 1 november 1995: Art. 107

Onverminderd de bepalingen van de artikelen 106 en 106A vormt het redelijk gebruik van een beschermd werk, met inbegrip van reproductie in de vorm van kopieën of fonogrammen of met alle andere middelen voorzien in deze bepalingen, voor doeleinden zoals kritiek, commentaar, berichtgeving, onderwijs (met inbegrip van reproductie in meerdere kopieën voor gebruik in de klas), scholing of onderzoek geen inbreuk op het auteursrecht. Om te bepalen of het gebruik van een werk in een bepaald geval redelijk is, moeten met name de volgende factoren in aanmerking worden genomen: 1) Het doel en het karakter van het gebruik, en met name of dit commercieel of niet-commercieel van aard is of bestemd is voor educatieve en niet-winstdoeleinden. 2) De aard van het beschermde werk. 3) Het volume en de betekenis van het gebruikte gedeelte in verhouding tot het gehele beschermde werk. 4) De invloed van het gebruik op de potentiële markt van het beschermde werk of op de waarde ervan.

Verenigd Koninkrijk

Auteursrecht Wet van 1988: Hoofdstuk 48 Art. 34

De uitzending of vertoning voor didactische doeleinden, voor een publiek van die aard en binnen een onderwijsinstelling, van een geluidsopname, een film vormt geen uitzending of vertoning van het werk die het auteursrecht kan schaden.

Ierland

Wet van 2000 op het auteursrecht en naburige rechten: Hoofdstuk 6 Art. 55

Door de wet toegestane handelingen met betrekking tot beschermde werken: Voorstelling of uitvoering, verspreiding of vertoning van een werk in het kader van de activiteiten van een onderwijsinstelling. 1) De voorstelling of uitvoering van een letterkundig, dramatisch of muzikaal werk voor een publiek bestaande uit onderwijzers of leerlingen van een onderwijsinstelling of andere personen die rechtstreeks betrokken zijn bij de activiteiten van de instelling, door een onderwijzer of leerling in het kader van de activiteiten van de instelling of door elke persoon binnen de instelling, voor onderwijsdoeleinden, vormt geen openbare voorstelling of uitvoering van aard om het auteursrecht te schaden. 2) De verspreiding of vertoning voor onderwijsdoeleinden, voor een publiek als bedoeld in lid 1) en binnen een onderwijsinstelling, van een geluidsopname, een film, een radiouitzending of een via kabel verspreid programma vormt geen openbare verspreiding of vertoning van het werk van aard om het auteursrecht te schaden.

Canada

Auteurswet L.R.C. (1985), ch. C-42, laatstelijk gewijzigd op 22 juni 2016: Art. 29.4 en Art. 29.5

Reproductie voor onderwijsdoeleinden: Het vormt geen schending van het auteursrecht voor een onderwijsinstelling of een persoon die onder haar gezag handelt, om een werk te reproduceren om het visueel voor onderwijsdoeleinden in de lokalen van de instelling te presenteren en om elke andere handeling uit te voeren die nodig is om het voor deze doeleinden te presenteren. Voorstellingen: De volgende handelingen vormen geen schendingen van het auteursrecht, indien zij worden uitgevoerd door een onderwijsinstelling of een persoon die onder haar gezag handelt, in haar lokalen, voor onderwijsdoeleinden en niet met het oog op winst, voor een publiek bestaande hoofdzakelijk uit leerlingen van de instelling: a) De rechtstreekse en openbare uitvoering van een werk, hoofdzakelijk door leerlingen van de instelling. b) De openbare uitvoering van zowel de geluidsopname als van het werk of de prestatie waaruit deze bestaat, op voorwaarde dat de opname geen namaakexemplaar is. c) De openbare uitvoering van een werk of enig ander auteursrecht bij hun openbaarmaking door telecommunicatie. d) De openbare uitvoering van een cinematografisch werk, op voorwaarde dat het werk geen namaakexemplaar is.

Italië

Wet op het auteursrecht en aanverwante rechten (gewijzigd op 19 juli 1996): Hoofdstuk V Art. 52

Vrij gebruik: Het is geoorloofd een gepubliceerd werk openbaar mede te delen, wanneer de organisator geen winstoogmerken nastreeft, de deelnemers gratis worden toegelaten en, indien het gaat om een voordracht, voorstelling of uitvoering van het werk, geen van de uitvoerende kunstenaars speciale vergoeding ontvangt. De mededeling moet aanleiding geven tot betaling van een rechtvaardige vergoeding. Deze vergoeding is niet verschuldigd voor activiteiten van diensten en werken voor de bescherming van de jeugd, diensten en werken voor sociale bescherming, diensten voor hulp aan ouderen van sociale hulp aan gedetineerden, noch voor schoolactiviteiten, voor zover deze activiteiten gezien hun maatschappelijke of pedagogische functie slechts gericht zijn op een beperkte kring van personen.

Duitsland

Wet op het auteursrecht en de naburige rechten (gewijzigd op 19 juli 1996): Art. 52

Openbare communicatie: De openbare communicatie van een gepubliceerd werk is geoorloofd wanneer de organisator geen winstoogmerk nastreeft, de deelnemers gratis worden toegelaten en, in geval van een voordracht, voorstelling of uitvoering van het werk, geen van de uitvoerende kunstenaars of uitvoerders een bijzondere vergoeding ontvangt. De communicatie moet aanleiding geven tot betaling van een billijke vergoeding. Deze vergoeding is niet verschuldigd voor activiteiten van diensten en instellingen voor jeugdbescherming, diensten en instellingen voor maatschappelijke bescherming, diensten voor hulp aan ouderen, hulp aan gevangenen, noch voor schoolactiviteiten.

België

Pedagogische uitzondering

Artikel 22bis, § 1, 3°: Het reproduceren fragmentarisch of integraal op elk ander medium dan papier of een soortgelijk medium, wanneer deze reproductie wordt uitgevoerd voor onderwijsillustratie of wetenschappelijk onderzoek voor zover gerechtvaardigd door het niet-winstgevende doel dat wordt nagestreefd en geen afbreuk doet aan de normale exploitatie van het werk. Artikel 22, § 1, 4° quater: De communicatie van werken wanneer deze communicatie wordt uitgevoerd voor onderwijsillustratie of wetenschappelijk onderzoek door officieel erkende of georganiseerde instellingen voor dit doel door de overheid en voor zover deze communicatie gerechtvaardigd is door het niet-winstgevende doel dat wordt nagestreefd, in het kader valt van de normale activiteiten van de instelling, uitsluitend via gesloten transmissienetwerken van de instelling wordt uitgevoerd en geen afbreuk doet aan de normale exploitatie van het werk.

India

Wet op het auteursrecht van 1957 (laatst gewijzigd bij wet nr. 49 van 1999): Art. 52

De volgende handelingen schenden het auteursrecht niet: De voorstelling of uitvoering, tijdens de activiteiten van een onderwijsinstelling, van een letterkundig, dramatisch of muziekwerk door het personeel en de leerlingen van de instelling, of de vertoning of uitzending van een speelfilm of geluidsopname, indien het publiek beperkt is tot dat personeel en deze studenten, tot de ouders en voogden van de leerlingen en tot personen die rechtstreeks betrokken zijn bij de activiteiten van de instelling.

Japan

Wet op het auteursrecht van 6 mei 1970, laatst gewijzigd bij wet nr. 91 van 12 mei 1995: Art. 38

1) Het is geoorloofd om een reeds openbaar gemaakte werk openbaar voor te stellen, uit te voeren of voor te dragen, alsmede hiervan een filmische presentatie te geven zonder winstoogmerk en zonder entreegeld van het publiek of toeschouwers te vragen, mits echter de betrokken uitvoerende kunstenaars of voordrachtskunstenaars geen vergoeding voor de voorstelling of uitvoering ontvangen. 2) Het is geoorloofd om via kabel een reeds uitgezonden werk zonder winstoogmerk en zonder entreegeld van het publiek of toeschouwers te verspreiden. 3) Eveneens geoorloofd is de openbare mededeling door middel van een ontvangstapparaat van een reeds uitgezonden of via kabel verspreid werk, zonder winstoogmerk en zonder dat entreegeld van het publiek of toeschouwers wordt gevraagd. 5) Instellingen voor audiovisueel onderwijs en andere instellingen zonder winstoogmerk aangewezen bij decreet in ministerraad en die met name ten doel hebben het publiek films en andere audiovisuele werken aan te bieden, mogen een reeds openbaar gemaakte filmische werk geoorloofd distribueren door middel van bruikleen van kopieën van dat werk, zonder enig recht in te vorderen bij de personen die deze kopieën lenen.