Rain shower

Begrijp het verhaal, het thema, druk uw gevoeligheid uit en oefen uw kritische denkvermogen.

Voordat u de film gaat bekijken, legt u aan de kinderen uit dat de titel van de film in het Engels “Rain shower” vertaald kan worden als “rain shower”; de originele Japanse titel betekent voorbijgaande regen.

Deze korte film vertelt geen verhaal; het is een contemplatieve film die, net als de haiku's van Japanse gedichten, tot doel heeft een plaats, een moment vast te leggen.

‘Op de stenen

Op het stof

Herfstregen »

Haiku's van Kyoshi Takahama (1874-1959)

Vraag de kinderen om op te sommen wat we in de film zien:

In volgorde van verschijnen een oranje wegmarkering op de grond (21s), ramen en een bord in het Japans geschreven (21s), huizen (19s) maar de ondertitel vertelt ons dat het een winkelstraat is. Als de titel verschijnt (29s), ontdekken we de hele straat, verlaten. 3 zwart en geel gestreepte wegversperringen (34 s), een zwarte kat (38 s), een druppel water valt op de kop van de kat (45 s), regen (50 s), onder een dak, schuilplaats voor de kat (1 min 2 s), stromende regendruppels (1 min 5 s), een bord op de grond (1 min 14 s), een potplant (1 min 32 s), kleine witte papiertjes die in de wind bewegen (1 min 50 s), een schaartekening (2 min), een bord met de tekst “gesloten” (2 min 5 s), nog een raam, de regen stopt en de zon verschijnt (2 min 17 s), een groot gebouw (3 min), de weerspiegeling van de zon op het gebouw (3 min 6 s), de zon die op het gebouw reflecteert, komt op de kat (3 min 10 s), papieren bordjes waarop in het Japans “permanente sluiting” in het Engels staat “The final day, closedown”, opnieuw een wegmarkering maar op de grond gevallen (3 min 25), een boom op de grond (3 min 35), een open deur (3 min 43), een vallend Ginkgo Biloba-blad (merk op dat de Ginkgo Biloba een boom is die erg aanwezig is in Japan; gele bladeren zijn het teken van de herfst), een graafmachine (4 min 21).

Leg uit dat de film de laatste dagen van een oude winkelstraat weergeeft, waarbij het grote gebouw aan het einde en de graafmachine de wederopbouw van een nieuwe wijk symboliseren.