Educatieve activiteit rond de korte film Patati patacola
Zeg dat je gehoord en begrepen wordt.

Patati patacola © Beatriz Carvalho
TitelPatati patacola
ThemaDieren
Genre en trefwoordenKomedie, kindertijd, zang, dieren, eend.
Leeftijd (voor film)3-9 jaar
Duur01 min 39 s
RegieBeatriz Carvalho
MuziekToquinho & Vinícius de Moraes
ProductieBeatriz Carvalho (Brazilië, 2013)
Zeg waar de korte film/scène over gaat en herformuleer deze.
Mondelinge taal is verre van een voorrecht dat voorbehouden is aan de kleuterschool, maar is een discipline die nog steeds essentieel is voor de leeftijd van 6 tot 9 jaar en zelfs daarna. De situaties om eraan te werken kunnen divers, gevarieerd en allemaal erg verrijkend zijn. Als de leraar ervoor moet zorgen dat zijn studenten actief zijn tijdens verbale uitwisselingen en zich op een begrijpelijke manier uitdrukken, heeft hij ook de zware verantwoordelijkheid om lessessies te implementeren die specifiek op dit gebied gericht zijn. De hier voorgestelde korte film stelt uw leerlingen in staat een verhaal mondeling te herformuleren en dwingt hen een begrijpelijke toespraak te ontwikkelen.
Door de avonturen en tegenslagen van een dansend eendje te volgen en zelf geconfronteerd te worden met het onbegrip van zijn verhaal, verteld in een taal die ze niet beheersen, zullen de leerlingen een belangrijke missie moeten vervullen: het verhaal voor iedereen begrijpelijk maken. Om niet het risico te lopen toekomstige kijkers van dit eendje in dezelfde situatie te brengen als zij, zullen ze aandacht moeten besteden aan hun spraak, hun dictie, enz. om anderen een vermakelijke korte film aan te bieden die geen twijfel laat bestaan.
Activiteit stappen
1- De film in zijn geheel bekijken (zonder geluid!)
2- Verzamelen van reacties en vragen van studenten
Hang de “Geheugenlabels” op het bord terwijl de leerlingen ze noemen, en breng eventuele vergeten labels mee. Wijs de leerlingen erop dat het moeilijk is om dit verhaal te herformuleren, omdat er veel dingen in gebeuren die niet echt met elkaar verband houden.
3- Tweede bezichtiging van de korte film met geluid
Vraag de leerlingen waarom we de stem van een kind horen. Nadat je hun antwoorden hebt verzameld, vertel je ze dat deze korte film in feite de weergave is van een verhaal dat is bedacht door een klein Braziliaans jongetje. Op een dag vertelde hij een verhaal aan zijn moeder, die er een cartoontje van maakte.
4- Onderzoek Vertel de leerlingen dat dit verhaal moeilijk mondeling te begrijpen is omdat het kind geen Frans spreekt. Vertel hen over hun missie: een nieuwe soundtrack voor de korte film maken, zodat deze voor iedereen op school toegankelijk is.
Let op: Deze fase kan op verschillende manieren plaatsvinden:
De leerlingen formuleren hun zinnen om de avonturen van het eendje te beschrijven en houden deze bij: hetzij op schrift (in het kladschrift, op een van de voorgestelde werkbladen, enz.).
Hetzij mondeling (door uzelf op te nemen op een dictafoon, een voicerecorder van een smartphone, enz.).
5- Delen (kan in een latere sessie) In het geval van collectief werk: de leerlingen luisteren naar hun hele mondelinge verhaal (voorlezen door de leraar, door een leerling, luisteren vanaf de dictafoon, enz.). In het geval van groepswerk: elke groep gaat om beurten aan het bord hun mondelinge formulering voor de klas presenteren, parallel aan de uitzending van de korte film.
Mogelijke verlenging
Activiteitenblad geschreven door: Maîtresse Aurel. Ontdek de blog van Meesteres Aurel...




