Rain shower

Zrozum historię, temat, wyraź swoją wrażliwość i ćwicz krytyczne myślenie.

Przed obejrzeniem filmu wyjaśnij dzieciom, że tytuł filmu w języku angielskim „Deszcz” można przetłumaczyć jako „Deszcz”; oryginalny japoński tytuł oznacza przelotny deszcz.

Ten krótki film nie opowiada żadnej historii; to film kontemplacyjny, którego celem, podobnie jak japońskie wiersze haikus, jest uchwycenie miejsca, chwili.

„Na kamieniach

Na kurzu

Jesienny deszcz »

Haiku autorstwa Kyoshi Takahama (1874-1959)

Poproś dzieci, aby wymieniły, co widzimy w filmie:

W kolejności występowania pomarańczowy znak drogowy na ziemi (21 s), okna i znak napisany po japońsku (21 s), domy (19 s), ale podtytuł mówi nam, że jest to ulica handlowa. Kiedy pojawia się tytuł (29 s), odkrywamy, że cała ulica jest pusta. 3 barierki drogowe w czarno-żółte paski (34 s), czarny kot (38 s), kropla wody spada na głowę kota (45 s), deszcz (50 s), pod dachem, schronienie dla kota (1 min 2 s), strumienie deszczu (1 min 5 s), znak na ziemi (1 min 14 s), roślina doniczkowa (1 min 32 s), małe białe kartki poruszające się na wietrze (1 min 50 s), rysunek nożyczkami (2 min), tabliczka z informacją „zamknięte” (2 min 5 s), kolejne okno, przestaje padać i pojawia się słońce (2 min 17 s), duży budynek (3 min), odbicie słońca na budynku (3 min 6 s), słońce odbijające się od budynku przychodzi na kota (3 min 10 s), papierowe tabliczki, na których jest napisane po japońsku „permanent zamknięcie” po angielsku „The final day,closedown”, ponownie znak drogowy, ale upadł na ziemię (3 min 25), drzewo na ziemi (3 min 35), otwarte drzwi (3 min 43), spadający liść Ginkgo Biloba (Uwaga: Ginkgo Biloba to drzewo bardzo obecne w Japonii; żółte liście są oznaką jesieni), koparka (4 min 21).

Wyjaśnij, że film przedstawia ostatnie dni starej ulicy handlowej, z dużym budynkiem na końcu i koparką symbolizującą odbudowę nowej dzielnicy.