Films pour enfants

Вокруг сказки

Русский язык6-11 лет

Образовательная деятельность вокруг короткометражного фильма Les Musiciens de Brême

Ожидаемое завершение деятельности

6-9 лет: Пишите тексты, начиная осваивать процесс написания текстов: поиск и организацию идей, составление связно связанных предложений, написание этих предложений.

9–11 лет: Используйте письмо, чтобы думать и учиться. Реализуйте процесс написания текста: вызывайте эталонную вселенную, находите и систематизируйте идеи, составляйте предложения.

Les Musiciens de Brême

Les Musiciens de Brême © Masataka Hiroyasu / Tokyo University of the Arts

НазваниеLes Musiciens de Brême

ТемаДружба, Животные, Традиционные сказки

Жанр и ключевые словаПовествование, народная сказка, анимационная картина, дружба, животные, вор.

Возраст (для фильма)6-11 лет

Продолжительность03 min 38 s

РежиссураMasataka Hiroyasu

МузыкаYumeko Miyamoto

ПроизводствоTokyo University of the Arts (Япония, 2102)

Образовательная деятельность

Читайте и пишите о музыкантах Бремена.

Короткометражный фильм представляет собой экранизацию сказки Якоба и Вильгельма Гримм «Бременские музыканты». С помощью этой адаптированной версии мы можем попросить учащихся написать соответствующую историю. Затем мы можем познакомить их со сказкой и ее вселенной, а затем сравнить ее с версией, резюмированной учениками.

Занятие 1. Сначала учащиеся просматривают видео целиком и свободно выражают свое мнение по поводу содержания. Первоначальная сказка — походная. Это означает, что это короткий текст, представляющий цепочку персонажей и событий, повторяющихся до окончательного результата. Животные персонифицированы и представлены в антропоморфной форме, сохраняя при этом свою звериную специфику. При втором просмотре учащимся будет предложено сконцентрироваться на присутствующих персонажах и составить их список: крестьянин и его осел, собака, кот, петух, бандиты.

После составления списка персонажей нас будут интересовать звенья, которые их объединяют и что с ними происходит. В зависимости от уровня учащихся мы предложим переформулировку устной сказки под диктовку взрослому для перехода к письменной форме или попросим их написать конспект самих действий своими словами.

Краткое содержание могло принять следующую повествовательную форму: "Хозяин избавляется от своего осла. Осел грустит и мечтает о музыке. Они встречают собаку, кошку и петуха. Этим животным снится тот же сон, что и ему, и они уходят вместе. Когда наступает ночь, они ищут убежища. В этом укрытии бандиты. Животные отпугивают их своими криками и устраиваются, хорошо поев. Бандиты возвращаются, но животные их снова отпугивают. Они переселяются в дом. » - В музыкальном воспитании: учимся петь «Привет, мир».

Занятие 2. Возобновите написание краткого изложения, прежде чем открыть исходную историю, чтобы предложить улучшение, обогащение следующей инструкцией: «Добавьте диалоги между персонажами. » Студенты также смогут их озвучить. Обнаружение оригинальный рассказ Бременские музыканты посредством чтения учителем с реконструкцией текста при чтении-головоломке по предложению блога Но что делает хозяйка?.

Расширение, ссылки и сквозные ресурсы

Лист активности, написанный: Aurélie Moriceau du blog Maikresse72. Откройте для себя блог Maikresse72...

Бременские музыканты, Фредерик Ричардсон, 1910. CC0
Бременские музыканты, Фредерик Шарль Вентцель, 1880. CC0