Rain shower

Поймите историю, тему, выразите свою чувствительность и тренируйте критическое мышление.

Перед просмотром фильма объясните детям, что название фильма на английском языке «Дождевой душ» можно перевести как «дождевой душ»; оригинальное японское название означает «проходящий дождь».

Этот короткометражный фильм не рассказывает историю; это созерцательный фильм, цель которого, как и в японских стихах хайку, — запечатлеть место, момент.

«На камнях

На пыли

Осенний дождь »

Хайку автора Kyoshi Takahama (1874-1959)

Попросите детей перечислить, что мы видим в фильме:

В порядке появления: оранжевый дорожный знак на земле (21 с), окна и вывеска, написанная на японском языке (21 с), дома (19 с), но подзаголовок сообщает нам, что это торговая улица. Когда появляется заголовок (29 с), мы обнаруживаем всю улицу пустынной. 3 дорожных барьера в черно-желтую полоску (34 с), черный кот (38 с), капля воды падает на голову кота (45 с), дождь (50 с), под крышей, укрытие для кота (1 мин 2 с), струящиеся капли дождя (1 мин 5 с), знак на земле (1 мин 14 с), растение в горшке (1 мин 32 с), небольшие белые листочки, движущиеся на ветру (1 мин) 50 с), рисунок ножниц (2 мин), табличка с надписью «закрыто» (2 мин 5 с), еще одно окно, дождь прекращается и появляется солнце (2 мин 17 с), большое здание (3 мин), отражение солнца на здании (3 мин 6 с), солнце, отражаясь от здания, попадает на кошку (3 мин 10 с), бумажные таблички, на которых по-японски написано «перманентное закрытие» на английском языке «Последний день, closedown», снова дорожный знак, но упавший на землю (3 мин 25), дерево на земле (3 мин 35), открытая дверь (3 мин 43), падающий лист Ginkgo Biloba (обратите внимание, что Ginkgo Biloba — дерево, часто встречающееся в Японии; желтые листья — признак осени), экскаватор (4 мин 21).

Объясните, что в фильме показаны последние дни старой торговой улицы с большим зданием в конце и экскаватором, символизирующим восстановление нового района.