Короткометражный фильм «The Tree» был выбран для фестиваля Takorama 2023, организованного ассоциацией Films pour enfants.
1-Авторы фильма – иранцы. К какому историческому периоду может относиться фильм?
В фильме рассказывается о вторжении Ирака в Иран в 1980 году.
Ирано-иракская война (1980-1988 гг.) стала результатом пограничной напряженности между двумя странами, а также опасений иракского правительства Саддама Хусейна по поводу последствий иранской исламской революции, которая привела к власти аятоллу Хомейни в 1979 году.
Действительно, Саддам Хусейн опасался, что эта революция пробудит революционные устремления давно угнетаемого шиитского большинства в Ираке. Кроме того, Ирак стремился взять на себя лидерство в Персидском заливе, заменив Иран в качестве доминирующей державы в регионе.
Авторы уточняют, что фильм был вдохновлен иракскими военными самолетами, атакующими курдские деревни в Иране.
2-Что означает название фильма «Дерахт»?
«Старые деревья» в Иране означает «дерево» на фарси (персидском языке), официальном языке большинства Ирана.
В Иране есть очень старые деревья, в том числе кипарисы, которым более 4000 лет.
3-Что символизируют белые ткани, висящие на елке?
В традиционной культуре Ирана определенные деревья считались священными, и люди загадывали желания, привязывая ткань к ветвям этих деревьев.
4-Что происходит на 40-й секунде фильма?
Взрыв бомбы, женщина ранена.
Это бомба, потому что на заднем плане мы видим дым.
Мы понимаем, что первые 40 секунд фильма – это детские воспоминания пострадавшей женщины.
5-Что произойдет дальше?
В форме воспоминаний мы обнаруживаем встречу женщины с ее будущим мужем, а затем их бракосочетание.
6-Что за красный фрукт на 1 минуте 45 секунды фильма?
Это граната. В персидской культуре, благодаря своей способности прорастать на засушливой почве и давать плоды с обильным и насыщенным соком, этот фрукт является символом здоровья и молодости, а также плодородия и женственности.
По персидской традиции гранаты бросают на юбку невесты, чтобы принести ей удачу и обеспечить плодотворную жизнь.
7-Что произойдет дальше?
Муж уходит на войну, наступают осень и зима.
Война приближается, женщина ранена, дерево разрушено; мы возвращаемся к ране женщины из начала фильма.
Образ раненой женщины на 3 минуте 28 секунде фильма такой же, как и на 50 секунде.
8-Как вы думаете, какая тема фильма?
«Автор фильма так резюмирует свой фильм: Женщина и дерево, оба укорененные в земле».
Тема фильма — война, а также наша привязанность к нашей земле, к месту, где мы родились и где живем.
Люди, как деревья, укоренены в своей земле, они не могут покинуть свою землю даже во время войны.
Расширения и ссылки
1- История
- Ирано-иракская война
Ирано-иракская война (1980-1988 гг.) унесла жизни миллиона человек (в том числе 500 000 мирных жителей) и привела к глубокой геополитической реструктуризации Ближнего и Среднего Востока.
Каковы причины и последствия этой войны?
2- Задайте вопрос миру
- Самые старые деревья в мире
В фильме показано очень старое дерево, вероятно, кипарис, отсылка к 4500-летнему кипарису Абарку в Иране.
Знаете ли вы какие-нибудь другие старые живые деревья?
Оливковое дерево Рокебрюн-Кап-Мартен во Франции (2000 лет), Дземон Суги из Якусимы в Японии, тис Ллангернив в Уэльсе, секвойя Генерала Шермана в Калифорнии…
- Традиционные фестивали
В каждой стране, в каждой культуре есть свои традиционные фестивали и мероприятия.
Поделитесь своей культурой, описав традиционный праздник, который вы проводите со своей семьей.
Образовательная деятельность Бруно Пелье, Кристофа и Оливье Дефе.
