ومن أجل تسليط الضوء على جزء من كواليس الخلق، Jacques-Rémy Girerd، مخرج الفيلم Folimage، يجيب على استبياننا الذي يشبه الحلم.
اكتشف عالم المخرجين الذي يشبه الحلم، والعوالم الخيالية التي تؤثر عليهم، والمراجع الواعية أو اللاواعية الكامنة وراء الأفلام.
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.
Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).
« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.
1- الشخصية التي أثرت فيك أكثر؟
روبنسون كروزو بقلم دانييل ديفو (1719). جان فالجان في البؤساء بقلم فيكتور هوغو (1862). إلزيار بوفييه في الرجل الذي زرع الأشجار لجان جيونو. وغيرها الكثير والكثير...
2- الشخصية التي أخافتك أكثر؟
بشكل عام، في الحياة اليومية، هناك أشياء قليلة تخيفني، أنا فتى كبير الآن. وينطبق هذا بشكل أكبر في مجال الخيال، في السينما أو في الأدب، فالرسم يسعدني، حتى عندما يكون مرعبًا. يجب أن أعود بعيدًا، إلى وقت طفولتي المبكرة، لأتذكر شخصية مخيفة حقًا، ربما الغول من رواية توم ثامب لتشارلز بيرولت (1697).
3- الشخصية التي تتمنى أن تقابلها أكثر؟
بالطبع الكابتن هادوك، الذي أنشأه هيرجي عام 1941 (مجموعة تان تان).
4- الشخصية التي تتمنى أن تتقمّصها (^_^)؟
السيد هولوت لجاك تاتي، في Mon Oncle (1958) أو Les Vacances de Monsieur Hulot (1953).
5- العالم الذي تتمنى أن تعيش فيه؟
أنا أفضّل العالم الحقيقي، بكل عيوبه، وفساده، ومعاناته. إذا أُجبرت على العيش في عالم، مهما كان رائعًا، حيث كل شيء بالضرورة خاطئ ومكتوب، أعتقد أنني سأشعر بالملل بسرعة كبيرة، وسيصبح بالنسبة لي أسوأ ما في الجحيم، وأعلى الرعب. لا، بالتأكيد أبداً!
6- العالم الذي لا تريد أن تعيش فيه؟
الكل بدون استثناء (انظر الإجابة السابقة).
7- ما هو الدور الذي تتمنى أن تلعبه في عمل روائي؟
دور الشرير بالطبع، خلاب وغريب الأطوار، فظ وكريم، مفرط ولطيف، يعرف كيف يحب ويكره، دون إيمان أو قانون، ولكن بخلفية جيدة... يتصرف من أجل القضية النبيلة بقدر ما يدافع عن القضايا الخاسرة، وحش العضلات واللحية، مغامر، متهور ومبهج، مضحك وملفت للنظر، لا يمكن التنبؤ به ومخادع، شخصية مثالية، من الواضح أنه لا يزال يتعين اختراعها.
8- أقدم ذكرى لك من الخيال؟
عندما كنت صغيرًا، خطرت لوالدي فكرة غريبة تتمثل في تزيين غرفتي بنسيج من تصميم جوان ميرو. لذلك عشت جزءًا كبيرًا من طفولتي على اتصال بالعالم الشبيه بالحلم للرسام الكاتالوني الشهير. كل عنصر مجرد، كل بقعة ملونة، كل "سقوط" على نحو ساخر لمنتقديه، اتخذ معنى خاصًا: شخصية خيالية، حيوان خرافي، ملاك أو شيطان... أمسياتي وليالي كان لها صدى مع حديقة الحيوانات السحرية اللامتناهية: عالم شعري ساهم بلا شك في تطوير مخيلتي.
9- كلمتك المفضلة؟
الشرف واللياقة يمنعانني من ذكرها هنا لأنها كلها كلمات سيئة.
10- الموسيقى التي ترغب في الاستماع إليها الآن؟
الموسيقى الصغيرة التي غالباً ما تدندن في رأسي. إنها مصنوعة من ريح خفيفة تنزلق عبر أوراق الشجر، وصرخات صغيرة بعيدة، وهسهسة مائية تصدر من بعيد، وبعض نغمات الكمان أو البيانو المتساقطة من النجوم. لمعلمي المدارس، مزيد من المعلومات حول جاك ريمي جيرارد واستوديو Folimage: منذ إنشائه، أنتج استوديو Folimage، بالتوازي مع الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية، أفلام رسوم متحركة قصيرة موجهة للجمهور الشاب. منذ عام 2005، قام الاستوديو بنشر وإعادة إصدار أقراص DVD وBlu-ray، مع كتالوج أفلام غني بأكثر من 50 فيلمًا قصيرًا. العديد من الأفلام مصحوبة بأدوات تعليمية. إذا كنتم، كأولياء الأمور أو معلمي المدارس، تبحثون عن كتاب، أو مجموعة أدوات تعليمية، أو لعبة تعليمية تصاحب فيلم للأطفال، فلا تترددوا في استشارة متجر Folimage، وهو منجم ذهب حقيقي لمعلمي رياض الأطفال. اكتشف العديد من مقتطفات الأفلام على قناة Folimage على YouTube، ولكن يمكنك أيضًا الذهاب إلى ما وراء كواليس إنتاج الأفلام من خلال صنع الأفلام والمقابلات وحتى جلسات تسجيل الحوار مثل جلسة برناديت لافونت في فيلم "Une vie de Chat" (2008)، وجلسة داني بون التي تؤدي صوت ميغو في فيلم "Mia et le Migou" (2008). إذا لم تتح لك الفرصة بعد لعرض فيلم من استوديو Folimage لأطفالك أو طلابك، فإننا نوصي بشكل خاص بالفيلم القصير الرائع: L'Enfant au grelot (1998). المدة: 26 دقيقة. إخراج: جاك ريمي جيرارد. موسيقى: سيرج بيسيت. سيناريو: جاك ريمي جيرد، بينوا تشيو، داميان لوش بيليسييه. إخراج الرسوم المتحركة: مايكل دودوك دي فيت.
L'Enfant au grelot (1998)
Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?
Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.
Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit