Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
El cortometraje “Rain shower” fue seleccionado en el festival Takorama 2020 organizado por la asociación Films pour enfants.
Comprende la historia, el tema, expresa tu sensibilidad y ejercita tu pensamiento crítico.
Antes de ver la película, explica a los niños que el título de la película en inglés “Rain shower” podría traducirse como “rain shower”; el título japonés original significa lluvia pasajera.
Este cortometraje no cuenta una historia; es una película contemplativa cuyo objetivo, como los haikus de los poemas japoneses, es capturar un lugar, un momento.
“Sobre las piedras
sobre el polvo
Lluvia de otoño »
Haiku de Kyoshi Takahama (1874-1959)
Pida a los niños que enumeren lo que vemos en la película:
En orden de aparición, un marcador de carretera naranja en el suelo (21 s), ventanas y un letrero escrito en japonés (21 s), casas (19 s) pero el subtítulo nos dice que es una calle comercial. Cuando aparece el título (29 s), descubrimos toda la calle, desierta. 3 barreras de carretera con rayas negras y amarillas (34 s), un gato negro (38 s), una gota de agua cae sobre la cabeza del gato (45 s), lluvia (50 s), bajo un techo, refugio para el gato (1 min 2 s), gotas de lluvia (1 min 5 s), un cartel en el suelo (1 min 14 s), una planta en una maceta (1 min 32 s), pequeños papeles blancos que se mueven con el viento (1 min 50 s), un dibujo de tijeras (2 min), un cartel que dice “cerrado” (2 min 5 s), otra ventana, la lluvia cesa y aparece el sol (2 min 17 s), un gran edificio (3 min), el reflejo del sol en el edificio (3 min 6 s), el sol reflejándose en el edificio viene sobre el gato (3 min 10 s), carteles de papel en los que está escrito en japonés “cierre permanente” en inglés “The final day, closedown”, nuevamente un marcador de camino pero caído al suelo (3 min 25), un árbol en el suelo (3 min 35), una puerta abierta (3 min 43), una hoja Ginkgo Biloba que cae (Nótese que el Ginkgo Biloba es un árbol muy presente en Japón; las hojas amarillas son el signo del otoño), una excavadora (4 min 21).
Explique que la película describe los últimos días de una antigua calle comercial, con el gran edificio al final y la excavadora que simboliza la reconstrucción de un nuevo barrio.
Creadas con el apoyo del Ministerio de Educación Nacional de Francia y del CNC.
Visionado de la película en familia, actividades pedagógicas con los padres en casa y con los maestros en clase.
