Las preguntas más frecuentes y sus respuestas.
El sitio films-pour-enfants.com es un sitio de agregación. Agregamos cortometrajes que los autores y titulares de derechos han decidido poner a disposición del público de forma gratuita en plataformas para compartir y visualizar vídeos en línea.
Sólo agregamos cortometrajes alojados en la plataforma Vimeo que no incluye publicidad antes o durante las películas a diferencia de plataformas como YouTube o Dailymotion.
Si los titulares de los derechos ya no desean ofrecer la visualización gratuita de sus películas y modifican las condiciones de visualización de Vimeo (modo privado, bloqueo de agregación, etc.), estas películas se eliminan automáticamente de nuestro portal de agregación.
No, los cortometrajes del portal no están libres de derechos. Los autores y titulares de derechos ofrecen sus películas para visualización gratuita en Internet, pero estas películas están protegidas por la ley de derechos de autor de cada país.
Por ejemplo, los usos comerciales o modificaciones de contenidos audiovisuales están sujetos al acuerdo de los autores.
La posibilidad de ver películas en público depende de la ley de derechos de autor de cada país y corresponde a cada usuario comprobar la legislación aplicable en el país de visualización.
Muchos países (Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Canadá, India, Grecia, Japón, etc.) han adoptado el uso justo (Fair use), un conjunto de normas jurídicas de origen legislativo y jurisprudencial según las cuales determinados elementos protegidos por derechos de autor pueden distribuirse o reutilizarse, sin la autorización de los titulares de los derechos de autor. Este es el caso de los usos destinados a la crítica, la difusión de información o incluso la docencia y la investigación.
Para obtener más información, consulte las condiciones de representación de una obra según el país...
Un aula se considera un espacio público y se aplican las mismas reglas que para la proyección pública.
Por lo tanto, invitamos a los profesores de Francia a no proyectar los cortometrajes del portal en clase, sino a ofrecer a los estudiantes la oportunidad de verlos en casa con sus familias y luego participar en actividades educativas con los profesores en clase.
Los autores de cortometrajes nos comunican periódicamente sus nuevas creaciones y un comité de selección selecciona determinadas películas teniendo en cuenta los principales criterios del humanismo, la ecología, la poesía y la originalidad del universo visual.
También vamos a conocer a los autores. Los festivales de cine y las escuelas de animación son excelentes recursos para descubrir nuevas joyas.
Los titulares de derechos cinematográficos pueden enviar sus películas enviando un enlace de visualización a inscription(at)films-pour-enfants(dot)com.
La asociación Films pour enfants crea el contenido educativo del portal internamente pero en ocasiones también recurre a autores externos.
Con el apoyo del ministère de l'Éducation nationale, en 2019 se crearon 250 fichas educativas por un equipo de 20 docentes y profesionales del cine. Estas actividades estaban inicialmente destinadas a profesores que tenían una suscripción de pago, pero poco a poco vamos poniendo a disposición todas estas actividades de forma gratuita en el portal.
Este es también el caso de la tabla de selección y consejos de visualización para decidir sobre la adecuación entre el contenido y la edad de los niños, que se desarrolló en colaboración con el association 3-6-9-12 y Serge Tisseron, padrino de honor de la asociación Films pour enfants.
Pero también muchos otros recursos que poco a poco vamos añadiendo al sitio y compartiendo en las redes sociales, como los recorridos temáticos que ofrece Réseau Canopé, materiales dedicados a la educación de la imagen o incluso materiales dedicados al léxico y a la gramática del cine (encuadre, campo, fuera de campo, sonido en off, composición, escala de planos, ángulo de visión...).
¿Tiene más preguntas o necesita más información sobre el uso del Films pour enfants?