Actividad pedagógica basada en el cortometraje Patati patacola
Decir para ser escuchado y comprendido.

Patati patacola © Beatriz Carvalho
TítuloPatati patacola
Temaanimales
Género y palabras claveComedia, infancia, canción, animales, pato.
Edad (para la película)3-9 años
Duración01 min 39 s
DirecciónBeatriz Carvalho
MúsicaToquinho & Vinícius de Moraes
ProducciónBeatriz Carvalho (Brasil, 2013)
Di de qué trata el cortometraje/escena y reformúlalo.
El lenguaje oral, lejos de ser una prerrogativa reservada al preescolar, es una disciplina que sigue siendo esencial entre los 6 y los 9 años e incluso más. Las situaciones para trabajarlo pueden ser diversas, variadas y todas muy enriquecedoras. Si el profesor debe asegurarse de que sus alumnos sean activos durante los intercambios verbales y se expresen de manera comprensible, también tiene la gran responsabilidad de implementar sesiones de enseñanza específicas en esta área. El cortometraje aquí propuesto permitirá a sus alumnos reformular una historia de forma oral y les obligará a desarrollar un discurso comprensible.
Al seguir las aventuras y desventuras de un patito bailarín y enfrentarse ellos mismos a la incomprensión de su historia contada en un idioma que no dominan, los estudiantes deberán cumplir una misión importante: hacer que la historia sea comprensible para todos. Para no correr el riesgo de poner en la misma situación que ellos a los futuros espectadores de este patito, tendrán que prestar atención a su habla, a su dicción, etc. para ofrecer a los demás un cortometraje entretenido y que no deje lugar a dudas.
Pasos de la actividad
1- Ver la película completa (¡sin sonido!)
2- Recopilación de reacciones y cuestionamientos de los estudiantes.
Coloque las “Etiquetas de recuerdos” en la pizarra a medida que los estudiantes las mencionen y traiga las que hayan olvidado. Señale a los estudiantes que es difícil reformular esta historia porque en ella suceden muchas cosas que en realidad no están relacionadas entre sí.
3- Segundo visionado del cortometraje con sonido
Pregunte a los estudiantes por qué escuchamos la voz de un niño. Después de recoger sus respuestas, dígales que este cortometraje es en realidad la representación de una historia inventada por un pequeño niño brasileño. Un día le contó una historia a su madre, quien hizo esta pequeña película de animación con ella.
4- Investigación Diga a los estudiantes que esta historia es difícil de entender oralmente porque el niño no habla francés. Cuéntales su misión: crear una nueva banda sonora del cortometraje para que sea accesible para todos en la escuela.
NB: Esta fase puede realizarse de diferentes formas:
Los alumnos formulan sus frases para describir las aventuras del patito y llevan un registro de ellas: Ya sea por escrito (en el borrador del cuaderno, en una de las hojas de trabajo sugeridas, etc.).
Ya sea oralmente (grabándose en un dictáfono, grabadora de voz de un teléfono inteligente, etc.).
5- Compartir (se puede hacer en una sesión posterior) En el caso de trabajo colectivo: los alumnos escuchan todo su relato oral (lectura por el profesor, por un alumno, escucha del dictáfono, etc.). En el caso del trabajo en grupo: cada grupo se turna en la pizarra para presentar su formulación oral frente a la clase, en paralelo a la emisión del cortometraje.
Posible extensión
Ficha de actividades redactada por: Maîtresse Aurel. Descubra el blog de Maîtresse Aurel...




