Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
فیلم کوتاه "Rain shower" در جشنواره تاکوراما 2020 که توسط انجمن Films pour enfants برگزار شد، انتخاب شد.
داستان، موضوع را درک کنید، حساسیت خود را بیان کنید و تفکر انتقادی خود را تمرین کنید.
قبل از تماشای فیلم، برای بچه ها توضیح دهید که عنوان فیلم به زبان انگلیسی «Rain shower» را می توان «باران باران» ترجمه کرد. عنوان اصلی ژاپنی به معنای عبور از باران است.
این فیلم کوتاه داستانی را روایت نمی کند. این یک فیلم متفکرانه است که هدف آن، مانند اشعار ژاپنی هایکو، گرفتن یک مکان، یک لحظه است.
«روی سنگها
روی گرد و غبار
باران پاییزی »
هایکو توسط Kyoshi Takahama (1874-1959)
از بچه ها بخواهید آنچه را که در فیلم می بینیم فهرست کنند:
به ترتیب ظاهر، یک نشانگر جاده نارنجی روی زمین (ثانیه 21)، پنجرهها و علامتی به زبان ژاپنی (ثانویه 21)، خانهها (ثانویه 19)، اما زیرنویس به ما میگوید که خیابان خرید است. وقتی عنوان ظاهر شد (29 ثانیه)، کل خیابان را خلوت کشف میکنیم. 3 مانع راه راه سیاه و زرد (34 ثانیه)، یک گربه سیاه (38 ثانیه)، یک قطره آب روی سر گربه (45 ثانیه)، باران (50 ثانیه)، زیر سقف، پناهگاهی برای گربه (1 دقیقه و 2 ثانیه)، جاری شدن قطرات باران (1 دقیقه و 5 ثانیه)، یک علامت 3 گلدان روی زمین (1 دقیقه)، یک علامت روی زمین 3 دقیقه (1 دقیقه) کاغذهای سفید کوچکی که در باد حرکت می کنند (1 دقیقه 50 ثانیه)، نقاشی قیچی (2 دقیقه)، علامتی که می گوید "بسته" (2 دقیقه 5 ثانیه)، پنجره دیگر، باران متوقف می شود و خورشید ظاهر می شود (2 دقیقه 17 ثانیه)، یک ساختمان بزرگ (3 دقیقه)، انعکاس خورشید بر روی ساختمان (3 دقیقه و 6 ثانیه)، خورشید روی کاغذ می آید 1 که روی ساختمان نوشته شده است (3 دقیقه) در ژاپنی «بستن دائمی» به انگلیسی «روز آخر، بسته شدن»، دوباره نشانگر جاده اما افتاده روی زمین (3 دقیقه 25)، درختی روی زمین (3 دقیقه 35)، دری باز (3 دقیقه 43)، برگ Ginkgo Biloba در حال سقوط (توجه داشته باشید که Ginkgo Biloba درختی است که در ژاپن بسیار وجود دارد، علامت برگ زرد است. 21).
توضیح اینکه فیلم آخرین روزهای یک خیابان خرید قدیمی را به تصویر می کشد که ساختمان بزرگ انتهای آن و بیل مکانیکی نماد بازسازی محله ای جدید است.
با حمایت وزارت آموزش ملی فرانسه و CNC ایجاد شده است.
تماشای فیلم با خانواده، فعالیت های آموزشی با والدین در خانه و با معلمان در کلاس.