فعالیت آموزشی پیرامون فیلم کوتاه Issa
اشکال مختلف خواندن را تمرین کنید. با صدای بلند بخوانید.
Issa © Lunohod
عنوانIssa
موضوعحیوانات، شعر
ژانر و کلمات کلیدیمتفکرانه، شعر، شاعر، هایکو، ژاپن، Kobayashi Issa، چای، گربه، حیوانات، درخت گیلاس، ساکورا، گل
سن (برای فیلم)3-11 سال
مدت04 min 43 s
کارگردانLīga Skirmane
موسیقیSaeki Masahiro
تولیدLunohod (لتونی, 2014)
ساختار شاعرانه هایکوهای ژاپنی را درک کنید. پاسخ های مبتکرانه را در یک پروژه جمعی پیشنهاد کنید.
این فیلم متفکرانه در پیادهروی توسط Kobayashi Issa، شاعر معروف هایکوی ژاپنی (1763-1828) فرصتی است تا دانشآموزان را با فرم شاعرانه خاص هایکوهای ژاپنی آشنا کند. «عیسی» که عنوان فیلم نیز هست به معنای «یک (فنجان) چای» است.
کارگردان از کار Kobayashi Issa الهام گرفت تا این پیاده روی را تصور کند و یکی از فعالیت ها می تواند یافتن هایکو باشد که ممکن است بر انتخاب های کارگردان تأثیر بگذارد.
لیست کنید که Kobayashi Issa در طول راه رفتن خود با آن مواجه می شود. قبل از مشاهده، مشخص کنید که تمام صحنههای فیلم موضوعاتی هستند که اغلب در هایکو استفاده میشوند.
هایکوها شعرهای کوتاهی هستند که مضمون آنها اغلب طبیعت، فصول یا حتی لحظه حال، احساسات است. آنها همیشه از سه خط تشکیل شده اند: 1 خط 5 هجا، 1 خط 7 هجا و 1 خط 5 هجا.
به عنوان مثال، یکی از معروف ترین هایکوهای باشو ماتسو به زبان ژاپنی آمده است: Furu ike ya (5 هجا)
Kaeru tobikomu (7 هجا)
میزو نو اوتو (5 هجا)
و به زبان فرانسه: «حوض قدیمی
قورباغه غواصی
و صدای آب »
باشو ماتسو (1644-1694)، Kobayashi Issa (1763-1828)، Buson Yosa (1716-1783) و Masaoka Shiki (1867-1902) 4 استاد کلاسیک هایکو هستند.
چرا در قالب یک بازی به دانشآموزان پیشنهاد نمیشود که صحنههایی از فیلم و هایکوهای معروف را تداعی کنند، سپس در مرحله دوم، هایکوهای خود را بر اساس تصاویر فیلم اختراع کنند.
برگه فعالیت نوشته شده توسط: Christophe Defaye
