به منظور برجسته کردن بخشی از پشت صحنه آفرینش، Jacques-Rémy Girerd، کارگردان فیلم Folimage، به پرسشنامه رویایی ما پاسخ می دهد.
جهان رویایی کارگردانان، جهان های خیالی که بر آنها تأثیر می گذارد، ارجاعات آگاهانه یا ناخودآگاه زیربنای فیلم ها را کشف کنید.
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.
Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).
« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.
1- شخصیتی که بیشتر از همه شما را تحت تأثیر قرار داد؟
رابینسون کروزوئه اثر دانیل دفو، (1719). ژان والژان در بینوایان اثر ویکتور هوگو (1862). الزارد بوفیه در مردی که درخت کاشت نوشته ژان جیونو. و بسیاری، بسیاری دیگر...
2- شخصیتی که بیشتر از همه شما را ترساند؟
به طور کلی، در زندگی روزمره، چیزهای کمی مرا می ترساند، من الان پسر بزرگی هستم. این حتی در حوزه داستان، در سینما یا در ادبیات بیشتر صادق است، نقاشی من را خوشحال می کند، حتی زمانی که ترسناک باشد. من باید خیلی به عقب برگردم، به دوران کودکیام، تا شخصیتی واقعاً ترسناک را به یاد بیاورم، شاید غولپیکر از تام تامب (1697) اثر چارلز پرو.
3- شخصیتی که بیشتر دوست دارید با آن ملاقات کنید؟
البته کاپیتان هادوک که در سال 1941 توسط Hergé (مجموعه تن تن) ایجاد شد.
4- شخصیتی که دوست دارید به عنوان (^_^) تناسخ کنید؟
Monsieur Hulot اثر ژاک تاتی، در Mon Oncle (1958) یا Les Vacances de Monsieur Hulot (1953).
5- دنیایی که دوست دارید در آن زندگی کنید؟
من دنیای واقعی را با تمام ناقصی ها، غم ها و رنج هایش بسیار ترجیح می دهم. اگر مجبور می شدم در دنیایی زندگی کنم، هر چقدر هم که شگفت انگیز باشد، جایی که همه چیز لزوماً دروغ و فیلمنامه است، فکر می کنم خیلی زود خسته می شدم، برای من بدترین جهنم، وحشت عالی می شد. نه قطعا هرگز!
6- دنیایی که نمی خواهید در آن زندگی کنید؟
همه بدون استثنا (به پاسخ قبلی مراجعه کنید).
7- دوست دارید در یک اثر داستانی چه نقشی بازی کنید؟
البته نقشی شرور، زیبا و عجیب، خشن و سخاوتمند، افراطی و خوش اخلاق، بلد عشق و نفرت، بدون ایمان و قانون، اما با پسزمینهای خوب... به همان اندازه برای هدف خوب عمل میکند، هیولایی از ماهیچهها و ریش، شخصیتی ماجراجو، بینظم، ایدهآل و شوخطبع، مفرح، مضحک بدیهی است که باید اختراع شود.
8- اولین خاطره شما از ادبیات داستانی؟
وقتی کوچک بودم، والدینم این ایده کنجکاو را داشتند که اتاقم را با یک ملیله ساخته شده توسط خوان میرو بپوشانند. بنابراین بخش بزرگی از کودکی خود را در ارتباط با جهان رویایی نقاش مشهور کاتالونیایی گذراندم. هر عنصر انتزاعی، هر نقطه رنگی، هر یک به شکل طعنهآمیز نزد مخالفانش، معنای خاصی به خود میگرفت: شخصیت واهی، حیوان افسانهای، فرشته یا دیو... شبها و شبهای من با این جانور بینهایت جادویی طنینانداز میشد: جهان شاعرانهای که بدون شک به رشد تخیلات من کمک کرد.
9- کلمه مورد علاقه شما؟
شرف و نجابت من را از نام بردن آنها در اینجا منع می کند زیرا همه آنها کلمات بدی هستند.
10- موسیقی که دوست دارید الان گوش کنید؟
موسیقی کوچکی که اغلب در سرم زمزمه می کند. از باد ملایمی که از لابه لای شاخ و برگ ها می لغزد، فریادهای کوچک دوردست، صدای خش خش آبی که از دور به گوش می رسد و چند نت ویولون یا پیانو که از ستاره ها می افتند ساخته شده است. برای معلمان مدرسه، اطلاعات بیشتر در مورد Jacques-Rémy Girerd و استودیوی Folimage: استودیوی Folimage، از زمان ایجادش، به موازات فیلمهای بلند و سریالهای تلویزیونی، به طور مداوم فیلمهای کوتاه انیمیشنی را برای مخاطبان جوان تولید کرده است. از سال 2005، استودیو دیویدی و بلوری را با کاتالوگ فیلم غنی از بیش از 50 فیلم کوتاه منتشر و دوباره منتشر کرده است. بسیاری از فیلم ها با ابزار آموزشی همراه هستند. اگر به عنوان والدین یا معلمان مدرسه به دنبال یک کتاب، یک بسته آموزشی، یک بازی آموزشی برای همراهی با یک فیلم کودکان هستید، دریغ نکنید با فروشگاه Folimage، معدن طلای واقعی برای مربیان مهدکودک مشورت کنید. عصاره های متعدد فیلم را در کانال یوتیوب Folimage کشف کنید، اما به پشت صحنه تولید فیلم با ساخت فیلم، مصاحبه و حتی جلسات ضبط دیالوگ مانند جلسه برنادت لافونت برای فیلم "Une vie de Chat" (2008)، دنی بون که صدای میگو را برای فیلم "Mia et le Migou" بازی می کند (2008) بروید. اگر هنوز این فرصت را نداشته اید که به فرزندان یا دانش آموزان خود فیلمی از استودیو Folimage نشان دهید، به ویژه فیلم کوتاه فوق العاده را توصیه می کنیم: L'Enfant au grelot (1998). مدت زمان: 26 دقیقه کارگردان: Jacques-Rémy Girerd موسیقی: Serge Besset. فیلمنامه: ژاک رمی ژیر، بنویت کیو، دامین لوش پلیسیه. کارگردانی انیمیشن: Michael Dudok de Wit.
L'Enfant au grelot (1998)
Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?
Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.
Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit