Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Film pendek “Rain shower” terpilih pada festival Takorama 2020 yang diselenggarakan oleh asosiasi Films pour enfants.
Pahami cerita, tema, ekspresikan kepekaan Anda dan latih pemikiran kritis Anda.
Sebelum menonton film, jelaskan kepada anak-anak bahwa judul film dalam bahasa Inggris “Rain shower” dapat diterjemahkan sebagai “rain shower”; judul aslinya dalam bahasa jepang artinya lewat hujan.
Film pendek ini tidak bercerita; ini adalah film kontemplatif yang objeknya, seperti puisi Jepang haikus, adalah mengabadikan suatu tempat, momen.
“Di atas batu
Di atas debu
Hujan musim gugur »
Haiku oleh Kyoshi Takahama (1874-1959)
Mintalah anak-anak untuk membuat daftar apa yang kita lihat dalam film:
Secara berurutan, ada penanda jalan berwarna oranye di tanah (21 detik), jendela dan tanda tertulis dalam bahasa Jepang (21 detik), rumah (19 detik) tetapi subjudulnya memberi tahu kita bahwa itu adalah jalan perbelanjaan. Saat judulnya muncul (29 detik), kami menemukan seluruh jalan sepi. 3 pembatas jalan bergaris hitam dan kuning (34 detik), seekor kucing hitam (38 detik), setetes air jatuh di kepala kucing (45 detik), hujan (50 detik), di bawah atap, tempat berlindung kucing (1 menit 2 detik), tetesan air hujan yang mengalir (1 menit 5 detik), tanda di tanah (1 menit 14 detik), tanaman dalam pot (1 menit 32 detik), kertas putih kecil yang bergerak tertiup angin (1 menit 50 detik), gambar gunting (2 menit), tanda bertuliskan “tutup” (2 menit 5 detik), jendela lagi, hujan berhenti dan matahari muncul (2 menit 17 detik), bangunan besar (3 menit), pantulan matahari pada bangunan (3 menit 6 detik), matahari yang terpantul pada bangunan menimpa kucing (3 menit 10 detik), tanda kertas yang di atasnya tertulis “penutupan permanen” dalam bahasa Inggris “Hari terakhir, tutup”, lagi a penanda jalan tetapi tumbang di tanah (3 menit 25), pohon di tanah (3 menit 35), pintu terbuka (3 menit 43), daun Ginkgo Biloba yang berguguran (Perhatikan bahwa Ginkgo Biloba adalah pohon yang sangat ada di Jepang; daun kuning adalah tanda musim gugur), ekskavator (4 menit 21).
Jelaskan bahwa film tersebut menggambarkan hari-hari terakhir sebuah jalan perbelanjaan lama, dengan bangunan besar di ujungnya dan ekskavator melambangkan pembangunan kembali lingkungan baru.
Dibuat dengan dukungan Kementerian Pendidikan Nasional Prancis dan CNC.
Menonton film bersama keluarga, kegiatan pendidikan bersama orang tua di rumah dan dengan guru di kelas.