रचना-प्रक्रिया के परदे के पीछे की कुछ झलकियाँ सामने लाने के लिए, Benjamin Gibeaux, फ़िल्म के निर्देशक/निर्देशिका Les petites choses de la vie, हमारी स्वप्निल प्रश्नावली का उत्तर प्रस्तुत करते हैं।
निर्देशकों की स्वप्निल दुनिया, उन्हें प्रभावित करने वाले काल्पनिक संसार और फ़िल्मों में निहित सचेत या अचेतन संदर्भों को जानिए।
1- वह पात्र जिसने आपको सबसे अधिक प्रभावित किया?
संभवतः मॉडर्न टाइम्स में चैपलिन द्वारा निभाया गया किरदार अनुपयुक्त है क्योंकि वह बहुत सरल और मानवीय है। बिल्कुल ताती के पात्रों की तरह, और सामान्य तौर पर सभी "एंटी-हीरो"!
2- वह पात्र जिसने आपको सबसे अधिक डराया?
कोई एक विशेष पात्र नहीं, लेकिन सामान्यतः मुझ पर उन "खलनायकों" का प्रभाव कहीं अधिक पड़ता है जिनके पास कोई महाशक्ति नहीं होती और जिनमें कुछ भी अलौकिक नहीं होता। वे हमें हमारे अपने अँधेरे से रूबरू कराते हैं। क्योंकि उनके और हमारे बीच दूरी बनाना अधिक कठिन होता है, भले ही वे काल्पनिक पात्र हों।
3- वह पात्र जिससे आप सबसे अधिक मिलना चाहेंगे?
जूल्स वर्ने के उपन्यास द मिस्टीरियस आइलैंड के इंजीनियर नायक साइरस स्मिथ! क्योंकि वह शून्य से कुछ भी बनाने में सक्षम है। हालाँकि... उसी शैली में, अलादीन के चिराग का जिन्न भी बुरा नहीं होगा।
4- वह पात्र, जिसके रूप में आप पुनर्जन्म लेना चाहेंगे (^_^)?
अदृश्य मनुष्य।
5- वह दुनिया जिसमें आप रहना चाहेंगे?
मियाज़ाकी फ़िल्म में, कोई भी।
6- वह दुनिया जिसमें आप रहना नहीं चाहेंगे?
ऑरवेल का 1984 (हालाँकि शायद पहले से ही यही स्थिति है)।
7- किसी काल्पनिक कृति में आप कौन-सी भूमिका निभाना चाहेंगे?
कोई अंदाज़ा नहीं! (पाठक/दर्शक की भूमिका भी पहले से ही अच्छी है।)
8- कथा-साहित्य से जुड़ी आपकी सबसे पुरानी स्मृति?
एल्स होल्मेलुंड मिनारिक की "लिटिल बियर" जिसकी कहानियाँ सपने और कल्पना के बीच में हैं, ने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला, इसके लिए मौरिस सेंडक के चित्रण को काफी हद तक धन्यवाद।
9- आपका पसंदीदा शब्द?
"Ecramolli"
10- आप अभी कौन-सा संगीत सुनना चाहेंगे?
वैगनर द्वारा ट्रिस्टन और इसोल्डे की प्रस्तावना।