रचना-प्रक्रिया के परदे के पीछे की कुछ झलकियाँ सामने लाने के लिए, Tatiana Poliektova, फ़िल्म के निर्देशक/निर्देशिका Tomato Story, हमारी स्वप्निल प्रश्नावली का उत्तर प्रस्तुत करते हैं।
निर्देशकों की स्वप्निल दुनिया, उन्हें प्रभावित करने वाले काल्पनिक संसार और फ़िल्मों में निहित सचेत या अचेतन संदर्भों को जानिए।
1- वह पात्र जिसने आपको सबसे अधिक प्रभावित किया?
मुझे हमेशा सोवियत कार्टून पसंद थे। वे गर्म, प्रभावशाली और बहुत अच्छी तरह से बने हैं। मुझे विशेष रूप से फ्योदोर खित्रौक की "विनी द पूह" और अबेलेविच काचनोव की "चेबुरश्का" पसंद है। मैं उन्हें तब से देख रहा हूं जब मैं छोटा था और निश्चित रूप से यही कारण है कि ये फिल्में मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करती हैं।
2- वह पात्र जिसने आपको सबसे अधिक डराया?
मेरे बचपन का एक कार्टून, "फ्रोज़न" (1957) लेव अतामानोव द्वारा। रानी लंबी, सुंदर, लेकिन स्टैलेक्टाइट की तरह डरावनी और ठंडी है। लेकिन हयाओ मियाज़ाकी फ़िल्में भी देखता है।
3- वह पात्र जिससे आप सबसे अधिक मिलना चाहेंगे?
पिक्सर फिल्म "मॉन्स्टर्स इंक" के मुख्य पात्र (दो राक्षस) वे बहुत मज़ेदार हैं.
4- वह पात्र, जिसके रूप में आप पुनर्जन्म लेना चाहेंगे (^_^)?
"चेबुरश्का"!
5- वह दुनिया जिसमें आप रहना चाहेंगे?
एक ऐसी दुनिया जिसमें मैं कभी नहीं रहा, उदाहरण के लिए, पिक्सर के निमो जैसे समुद्र में।(^_^)।
6- वह दुनिया जिसमें आप रहना नहीं चाहेंगे?
हयाओ मियाज़ाकी की काल्पनिक दुनिया।
7- किसी काल्पनिक कृति में आप कौन-सी भूमिका निभाना चाहेंगे?
किसी पशु की भूमिका।
8- कथा-साहित्य से जुड़ी आपकी सबसे पुरानी स्मृति?
एक बच्चे के रूप में, मैंने हमारे सभी सोवियत कार्टून देखे। एडुआर्ड नज़रोव द्वारा "विनी द पूह", "चेर्बाश्का", "वंस लिव्ड ए डॉग", व्लादिमीर पोपोव और व्लादिमीर पाकर द्वारा "उमका"।
9- आपका पसंदीदा शब्द?
अंग्रेज़ी में "Wonderful/Amazing" (फ़्रेंच में "Merveilleux")।
10- आप अभी कौन-सा संगीत सुनना चाहेंगे?
यान टियरसन. मूल अंग्रेजी संस्करण: