Films pour enfants

កំណាព្យរាងជារង្វង់

ខ្មែរអាយុ ៩-១១ ឆ្នាំ។

សកម្មភាពអប់រំជុំវិញភាពយន្តខ្លី Head

សកម្មភាពដែលរំពឹងទុក

យល់អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ និងបកស្រាយវា។

បង្កើតការសរសេរផ្សេងៗគ្នាដោយកំណត់ទំហំផ្សេងគ្នានៃសកម្មភាពសរសេរ។

សរសេរឡើងវិញដោយផ្អែកលើការណែនាំថ្មី ឬកែប្រែអត្ថបទរបស់អ្នក។

វប្បធម៌អក្សរសាស្ត្រ៖ ការបង្កើតរឿង ការបង្កើតកំណាព្យ។

Head

Head © Parquerama Studios

ចំណងជើងHead

ប្រធានបទមនុស្សយន្ត

ប្រភេទនិងពាក្យគន្លឹះSurreal, រថយន្ត, រថយន្តក្រុង, ផ្លូវ, យន្តហោះ

អាយុ (សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត)អាយុ ៩-១១ ឆ្នាំ។

រយៈពេល02 min 25 s

ការយល់ដឹងM. Vigliano & D. Zaballa

តន្ត្រីAriel Gandoflo

ផលិតកម្មParquerama Studios (អាហ្សង់ទីន, 2010)

សកម្មភាពអប់រំ

សរសេរអត្ថបទដោយផ្អែកលើពាក្យដដែលៗ។

ក្បាលគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃវត្ថុដែលមើលឃើញដែលទាញយកប្រយោជន៍ពីរង្វង់មូល។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់សិល្បៈនៃការរាំ (ពីរបាំកុមាររហូតដល់ការវិលវល់) សូម្បីតែតិចជាងនេះសម្រាប់តន្ត្រី (ពីការបដិសេធទៅតន្ត្រីដដែលៗ)។ ម៉្យាងវិញទៀត តើវាត្រូវនឹងអ្វីសម្រាប់អត្ថបទ?

ជាប្រពៃណី យើងរៀននៅសាលាដើម្បីហាមឃាត់ការធ្វើពាក្យដដែលៗក្នុងការបញ្ចេញមតិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ព្រោះវាជាចំណុចសំខាន់នៃភាសាផ្ទាល់មាត់ និងក្នុងគំនិតដែលថារចនាប័ទ្មជោគជ័យត្រូវតែប្រើបំរែបំរួលនៃពាក្យ និងវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់នៃភាសាបារាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងកំណាព្យ ឬប្រលោមលោក វាប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនូវដំណើរការនៃពាក្យដដែលៗ និងរង្វិលជុំ ទាំងសម្រាប់គោលបំណងតន្ត្រី ឬវោហាសាស្ត្រ ដើម្បីគាំទ្រគំនិតមួយ។ (តាមពិតមានតួរលេខនៃការនិយាយដែលកំណត់យ៉ាងជាក់លាក់នូវការប្រើប្រាស់នេះ៖ epanadiplosis ។ ) ការធ្វើការជាមួយកុមារលើដំណើរការរាងជារង្វង់អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេវាស់រយៈទទឹងក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសា ដើម្បីមើលច្បាប់ និងដែនកំណត់របស់វាថាជាលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិជាជាងការរឹតត្បិត។

យើងស្នើឱ្យធ្វើការពីការប្រើប្រាស់ទូទៅនៃរង្វិលជុំនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Christophe Tarkos (កើតនៅឆ្នាំ 1963 បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2004) ជាពិសេសនៅក្នុង Caisses (1998) ដែលដើរតួជាសារពើភ័ណ្ឌទាក់ទងនឹងដំណើរការ។ ប្រសិនបើវាស្មុគ្រស្មាញក្នុងបរិបទការងាររបស់គាត់សម្រាប់ក្មេងអាយុ 9-11 ឆ្នាំ យើងអាចកត់សម្គាល់បានយ៉ាងសាមញ្ញថា កំណាព្យរបស់គាត់នៅលើដៃម្ខាងមានការរីកចម្រើននៅក្នុង improvisation ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតត្រូវបានចិញ្ចឹម (បន្ថែមលើប្រពៃណីនៃសតវត្សទី 20 avant-garde) ពីភាសាប្រចាំថ្ងៃ៖ ការសន្ទនា banal សុន្ទរកថាតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ គោលដៅនៃសកម្មភាពគឺដើម្បីបែងចែកប្រភេទនៃផលប៉ះពាល់រង្វិលជុំជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យទាំងនេះ និងដើម្បីរៀបចំពួកវាដើម្បីបង្កើតអត្ថបទដោយផ្អែកលើគំនិត/ការបញ្ចេញមតិដំបូងដែលផ្តល់ដោយគ្រូ។

យើងអាចចាប់ផ្តើមដោយដាក់កុមារដោយផ្ទាល់នៅពីមុខកំណាព្យ ដោយឱ្យពួកគេអានវាឱ្យឮៗជាឧទាហរណ៍ (ប៉ុន្តែម្នាក់ៗធ្វើតាមអត្ថបទនៅពីមុខពួកគេ) និងដោយពិភាក្សាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ពួកគេ។ «មានទឹកដោះគោគ្រប់កន្លែង» (ទំព័រ៩) «នៅលើខ្នើយលើសាឡុង» (ទំព័រ១៥) «ខ្ញុំបង្កើតរុក្ខជាតិបៃតង» (ទំព័រ១៧) ឬ «ជីវិតពិតមានឡាន» (ទំព័រ២៩) គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វា​ជា​សំណួរ​នៃ​ការ​រំលេច​ចំណាប់​អារម្មណ៍​នេះ​ដែល​ថា​កំណាព្យ «​ជា​រង្វង់​» ដែល​វា​វិល​ជុំវិញ​ប្រធានបទ​ដែលជា​រូបមន្ត​ដំបូង​ដែល​វា​ស្វែងរក​ការ​ហត់នឿយ​។ បន្ទាប់មកបង្ហាញការងារជាការសរសេរ "តាមរបៀប" Christophe Tarkos នៅក្នុងកំណាព្យនេះ។

សម្រាប់ជម្រើសនៃប្រធានបទ អ្នកគួរតែស្នើវត្ថុ ឬស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតា ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យ "មានទឹកដោះគោគ្រប់កន្លែង" (ទំ.៩) - ឧទាហរណ៍៖ "ទូរទស្សន៍" "កង់" "បន្លែបៃតង" "កាបូប"... យើងក៏អាចស្នើរូបមន្តដែលផលិតរួចជារូបភាពដែលមិនប្រើបាន ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យ "យើងក៏អាចរស់នៅបាន 2 ភូមិដែរ" ។ ការងារ", "មិត្តគឺសំខាន់", "រាល់ថ្ងៃគាត់ធំជាង" ។

ពីទីនោះ មធ្យោបាយ និងវិធីជាច្រើនអាចធ្វើទៅបាន៖

  • ការប្រមូលនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការសុំឱ្យកុមារកត់ចំណាំប្រយោគដែលមានវត្ថុ/ស្ថានការណ៍ដំបូង នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់វានៅជុំវិញពួកគេ (ស្តាប់ពួកគេបញ្ចេញសំឡេង មើលពួកគេសរសេរ) ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតស្តុកប្រហែលហាសិបកើតឡើង។ ពួកគេអាចសរសេរវានៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រាពិសេស។ ប្រយោគត្រូវតែខុសគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាអាចខុសគ្នាត្រឹមតែពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ។ យកល្អកុំធ្វើការស្រាវជ្រាវជាក់លាក់ (ការស្រាវជ្រាវណាមួយនឹងមានទំនោរទៅ

ដាក់កម្រិតភាពចម្រុះ) ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាស និងភាពសម្បូរបែបនៃបរិបទភាសា។ ដូច្នេះ ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យចាប់ផ្តើមសាមញ្ញបំផុត។ បន្ទាប់មក អត្ថបទត្រូវបានរៀបចំដោយកុមារពីប្រយោគទាំងនេះ ដោយដាក់វាតាមលំដាប់ដែលពួកគេចង់បាន ហើយអាចបំបែកប្រយោគខ្លីៗ ឬផ្នែកខ្លះនៃប្រយោគដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង។ សូមមើលឧទាហរណ៍ "បុរសសង្ហា" (ទំព័រ 61) ឬ "នៅលើខ្នើយនៅលើសាឡុង" (ទំព័រ 13) ។ យើង​អាច​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​ការងារ​ជា​វិធី​មួយ​នៃ​ការ​ពណ៌នា​គ្រប់​មុខ​របស់​វត្ថុ។ យើងក៏អាចទាញការបំផុសគំនិតពីនិយមន័យនៅក្នុងវចនានុក្រមភាសា និងស៊េរីនៃការដកស្រង់របស់ពួកគេផងដែរ។

វ៉ារ្យ៉ង់ "សមូហភាព" នៃវិធីសាស្រ្តនេះរួមមានការសួរកុមារម្នាក់ៗក្នុងថ្នាក់ឱ្យស្វែងរកប្រយោគ បន្ទាប់មកដើម្បីរួមគ្នាអភិវឌ្ឍអត្ថបទដោយរៀបចំប្រយោគខុសៗគ្នាទាំងនេះ។

  • Declension នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់ផ្តើមពីប្រយោគទីមួយ ហើយបដិសេធវាតាមវេយ្យាករណ៍ (អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹង បំពេញបន្ថែម សព្វនាម វិធីសាស្ត្រ) ឬតក្កវិជ្ជា (ដោយការបញ្ច្រាស ការបដិសេធ ការបន្តបន្ទាប់បន្សំ។ អត្ថបទត្រូវបានបង្កើតជាជំហាន ៗ ដោយភ្ជាប់គ្នានូវការប្រែប្រួលទាំងនេះដោយវិចារណញាណ ទាញយកភាពខុសគ្នាដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដែលពួកគេស្នើ។ ជម្រើសនេះប្រហែលជាតម្រូវឱ្យគ្រូបង្កើតឧទាហរណ៍មួយដោយផ្តល់យោបល់ និងពន្យល់ពីប្រភេទនៃការប្រែប្រួលដែលអាចកើតមាន ដើម្បីឱ្យលម្អិតទៅតាមចំណេះដឹងជាក់លាក់នៃថ្នាក់។
  • លំដាប់​បទ​ទី​បី​នេះ​មាន​ការ​ទាញ​យក​លំដាប់​តក្កវិជ្ជា​ឬ​ធម្មតា​ពី​រូបមន្ត​មូលដ្ឋាន​ដើម្បី​បង្កើត​ដំណើរ​ឬ​រឿង​ដែល​នឹង​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​និច្ច។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងប្រយោគតែមួយដែលយើងប្រមូលគុណវុឌ្ឍិឬបំពេញបន្ថែមដូចជានៅក្នុង "ព្រះអាទិត្យគឺពណ៌លឿង" (ទំព័រ 15) ។ នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​វិធី​ពន្យល់​បន្ថែម​ទៀត​ដូច​ក្នុង “វា​ជា​រឿង​របស់​មាន់” (ទំព័រ 68)។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ វាអាចចាំបាច់ក្នុងការបន្ថែមកម្រិតមួយ ដើម្បីឱ្យនិទានកថា/ការពន្យល់ត្រឡប់ទៅពាក្យមូលដ្ឋាន ឬកន្សោម (ជារៀងរាល់ 3 ប្រយោគ ឧទាហរណ៍)។

ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ នៅពេលដែលកំណាព្យត្រូវបានសរសេរ ពួកវាត្រូវបានបង្ហាញដល់ថ្នាក់ ឬបង្ហាញ។ ពួកគេផ្តល់នូវការពិភាក្សាលើដំណើរការដែលបានជ្រើសរើស និងផលប៉ះពាល់ដែលផលិតឡើង ប្រៀបធៀប ឬមិនជាមួយម៉ូដែលដែលបានប្រើ។ ការពិភាក្សានេះអាចបន្តដោយវគ្គសរសេរថ្មី ដើម្បីដើរតាមផ្លូវផ្សេង ឬកែលម្អកំណាព្យ។

ឯកសារយោង

  • អត្ថបទជាមូលដ្ឋាន៖ Christophe Tarkos, Caisses (P.O.L., 1998) ។
  • ការជ្រើសរើសអត្ថបទដោយ Christophe Tarkos និងការណែនាំដ៏ល្អចំពោះការងារទាំងមូលរបស់គាត់៖ Le Petit bidon និងអត្ថបទផ្សេងទៀត (P.O.L., 2019) ។
  • អត្ថបទសំខាន់ៗអំពី Christophe Tarkos: Christian Prigent, “Sokrat à Patmo”, បុព្វកថា Écritspées (P.O.L., 2008); Philippe Castellin, “Christophe Tarkos “កំណាព្យនៃការអាន”, បុព្វកថាទៅកាន់ L'enseignement (P.O.L., 2014); Samuel Lequette, “Reading Tarkos”, អត្ថបទនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអនឡាញ Sitaudis, ផ្នែក "ការបោះពុម្ពផ្សាយ" ថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 2009 ។

សន្លឹកកិច្ចការសរសេរដោយ៖ Bruno Pellier

ក្បាល © © Parquerama Studios