Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Kortfilmen "Rain shower" ble valgt ut på Takorama 2020-festivalen organisert av Films pour enfants-foreningen.
Forstå historien, temaet, uttrykk din følsomhet og utøv din kritiske tenkning.
Før du ser filmen, forklar barna at tittelen på filmen på engelsk "Rain shower" kan oversettes som "rain shower"; den originale japanske tittelen betyr passerende regn.
Denne kortfilmen forteller ingen historie; det er en kontemplativ film hvis formål, som japanske dikt haikus, er å fange et sted, et øyeblikk.
«På steinene
På støvet
Høstregn »
Haiku av Kyoshi Takahama (1874-1959)
Be barna liste opp hva vi ser i filmen:
I rekkefølge av utseende, en oransje veimarkør på bakken (21 s), vinduer og et skilt skrevet på japansk (21 s), hus (19 s), men undertittelen forteller oss at det er en handlegate. Når tittelen dukker opp (29 s), oppdager vi hele gaten, øde. 3 svarte og gulstripete veibarrierer (34 s), en svart katt (38 s), en dråpe vann faller på hodet til katten (45 s), regn (50 s), under tak, ly for katten (1 min 2 s), strømmende regndråper (1 min 5 s), et skilt på bakken (1 min 3 s i bevegelse), små potteplanter i bevegelse (1 min 3 s), vinden (1 min 50 s), en tegning av saks (2 min), et skilt som sier "lukket" (2 min 5 s), et annet vindu, regnet stopper og solen kommer til syne (2 min 17 s), en stor bygning (3 min), refleksjonen av solen på bygningen (3 min 6 s), solen som reflekterer på bygningen, står på 10 s (3 min), tegnet på katten (3 min). "permanent closure" på engelsk "The final day, closedown", igjen et veimerke men falt på bakken (3 min 25), et tre på bakken (3 min 35), en åpen dør (3 min 43), et fallende Ginkgo Biloba-blad (Merk at Ginkgo Biloba er et tre som er veldig tilstede i Japan; gule blader er et tegn på høst21).
Forklar at filmen skildrer de siste dagene av en gammel handlegate, med den store bygningen i enden og gravemaskinen som symboliserer gjenoppbyggingen av et nytt nabolag.
Laget med støtte fra det franske utdanningsdepartementet og CNC.
Se filmen med familien, pedagogiske aktiviteter med foreldre hjemme og med lærere i klassen.