Films pour enfants

لغز الأميرة

الفرنسية6-11 سنة

نشاط تعليمي حول الفيلم القصير Dark Dark Woods

النهاية المتوقعة للأنشطة

تحقق من فهمك واعتمد سلوك القارئ المستقل.

إنتاج كتابات متنوعة من خلال تخصيص الأبعاد المختلفة لنشاط الكتابة.

الثقافة الأدبية والفنية: الأبطال/البطلات والشخصيات.

الثقافة الأدبية والفنية: تخيل العالم وقل واحتفل به.

Dark Dark Woods

Dark Dark Woods © The Animation Workshop

العنوانDark Dark Woods

الموضوعالعلاقة العائلية يا أميرة

النوع والكلمات المفتاحيةالخيال، العلاقة الأبوية، الملك، الملكة، القلعة، الحلم، الغابة، الحيوانات

العمر (للفيلم)9-11 سنة

المدة07 min 44 s

إخراجEmile Gignoux

موسيقىK. H. Lampl & K. Lampl

إنتاجThe Animation Workshop (Danemark, 2017)

الأنشطة التعليمية

كشف الكليشيهات عن "قصص الأميرات" عن طريق إنشاء "لغز أدبي".

تتضمن Dark Dark Woods استراتيجية لتفكيك الصورة النمطية للأميرة: وضعها في سياق الممارسات "الواقعية"، بالمعنى الاجتماعي والتاريخي والنفسي. لقد أظهرنا كيف أن الفتاة الصغيرة يجب أن تخضع لتدريب مؤلم لتشبه الصورة الموجودة على اللوحات الموجودة في معرض الصور. هذه "الواقعية" نسبية، لكن تأثيرها يظل يتمثل في نزع قدسية الصورة، من خلال أنسنتها. (هذه هي نفس العملية التي تحكم فيلمًا مثل The King's Speech، للمخرج توم هوبر، 2010).

هناك استراتيجية أخرى تتمثل في البقاء على مستوى الصور، وإبراز تركيباتها المعتادة، إذا جاز التعبير، وتقطيعها وإعادة تجميعها بطريقة قسرية. وهكذا، فإن ما يظهر هو واقعيتها، وقدرتها على الدخول في ألعاب لا نهاية لها، واستقلاليتها فيما يتعلق بـ "القيم" التي ترتبط بها. كتاب مثل L’art poétic’، للكاتب أوليفييه كاديوت (P.O.L.، 1988) يعتمد بالضبط على هذه الإستراتيجية. يتكون الكتاب بالكامل من مقتطفات من الاقتباسات الأدبية والجمل النموذجية المأخوذة من كتب النحو المدرسية أو من الكلاسيكيات التي تمت دراستها في المدرسة. للقيام بذلك، يستخدم تقنية القطع. (انظر ما يقوله في مقابلة عبر الإنترنت في مجلة الدين.)

ويهدف هذا النشاط إلى تطبيق هذه الفكرة نفسها، بطريقة أكثر تواضعا، على قصص الأمراء والأميرات. يمكننا أن نقدم للأطفال هذه المهمة المتمثلة في تجميع أحجية كبيرة لصورة أمير/أميرة.

المهمة الأولى هي جمع "مخزون" المقاطع التي سيتم التلاعب بها. ويتضمن عزل أجزاء من النصوص المأخوذة من قصص الأمراء والأميرات، سواء كانت أوصافًا أو أفعالًا تتدخل فيها هذه الشخصيات. ويمكن تكليف الأطفال بهذه المهمة، على مدى فترة طويلة إلى حد ما، في شكل نشاط "تجميع". يجب أن تكون المقاطع المعنية مكتوبة، لكن لا يشترط أن تكون مأخوذة من الروايات. ويمكن أخذها من القصص المصورة والقواميس والمجلات وغيرها، بشرط أن تكون قصصاً عن الأمراء والأميرات. وينبغي جمع المقاطع في شكل نسخ واضحة ومقروءة. يمكن للمدرس أن يقترح عناوين لمعارفه لتكبير المجموعة (روايات العصور الوسطى، المسرحيات الكلاسيكية).

ثم يتم تجميع المخزون من الممرات. ومن الناحية المثالية، سيكون من الضروري وجود ما لا يقل عن مائة مقطع. ويتم إعدادها، أي إعادة تقسيمها إلى جمل ذات معنى، أي جمل كاملة أو أجزاء منطقية كاملة. هذه "الجمل" هي التي سيتم دمجها. يكون المعلم مسؤولاً عن تصوير المخزون المكون من نسخ بقدر عدد الطلاب (أو في أزواج، يمكن إجراء التجميع في أزواج).

يتم إعطاء الأطفال مجموعة من الجمل وهم مسؤولون عن إعادة تجميعها عن طريق لصقها على ورقة كبيرة لتشكيل نص جديد، بالشكل الذي يريدونه: مقطع متواصل، شعر، فسيفساء رسومية، إلخ. ويمكن عرض مقتطفات من "L'art poétic" لهم كأمثلة (فصول "مغامرة غير عادية، مغامرة غير عادية"، "ن – 1"، "سيدة البحيرة"). نرى، من بين أمور أخرى، أن التكرار مثير للاهتمام، وأن طرق ترتيب الأجزاء لها عواقب على طريقة القراءة، وأننا نستطيع تجميعها حسب الموضوع أو إعادة خلق استمرارية القصة. وسوف نؤكد على حقيقة أن هناك طرقًا متعددة ممكنة، بما في ذلك القراءة السخيفة أو اللعب على المكون المرئي للنص.

ثم يشارك الأطفال إبداعاتهم من خلال عرضها. ويمكن أن تتبع هذه المشاركة مناقشة حول أهدافها والتأثيرات الناتجة عنها. ما هي المنتجات التي تسليهم أو على العكس من ذلك تبدو غير مثيرة للاهتمام بالنسبة لهم؟ لماذا ؟ ماذا تعلموا من رواية قصص الأمراء والأميرات؟

ملاحظة: في ما سبق اعتبرنا أننا تعلقنا بصورة الأمراء والأميرات بشكل غير متمايز (حتى لا نثقل على الأميرات اللاتي لا يستحقن ذلك!). وقد يكون من الأفضل توزيع هذه الأدوار، بحيث يعمل الأولاد على الأمراء والبنات على الأميرات، أو العكس. هذا الأمر متروك لراحة المعلم، لكن الخلط بين الأنواع يمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام أيضًا (كاشفًا).

مراجع

  • حول أوليفييه كاديو بشكل عام: مراجعة Le matricule des Anges، no. 41 - "أوليفييه كاديوت" (نوفمبر - ديسمبر 2002).
  • في الفن الشعري: إيمانويل هوكارد، جندي في طنجة (P.O.L.، 1987) - فصل "بلا بلا بلا"؛ كريستيان بريجنت، أولئك الذين ميردرينت (P.O.L.، 1991) – فصل “قواعد أوليفييه كاديوت”.
  • حول التقطيع: كريستيان بريجنت، خطأ في الطبيعة، (P.O.L.، 1996) - فصل "أخلاق التقطيع". في كتابه Dispositif/dislocations (Al Dante, 2007)، يقدم أوليفييه كوينتين قراءة للحداثة الفنية من الزاوية الأكثر عمومية للكولاج.

ورقة النشاط من تأليف: Bruno Pellier

الجمال النائم. رسم توضيحي: كارل أوفتردينجر، القرن التاسع عشر. CC0
الجمال النائم. رسم توضيحي: كارل أوفتردينجر، القرن التاسع عشر. CC0