تم اختيار الفيلم القصير "The Tree" في مهرجان تاكوراما 2023 الذي نظمته جمعية Films pour enfants.
1-مؤلفو الفيلم إيرانيون. ما هي الفترة التاريخية التي يمكن أن يشير إليها الفيلم؟
يشير الفيلم إلى الغزو العراقي لإيران عام 1980.
نتجت الحرب الإيرانية العراقية (1980-1988) عن التوترات الحدودية بين البلدين، ولكنها نتجت أيضًا عن مخاوف حكومة صدام حسين العراقية من تداعيات الثورة الإسلامية الإيرانية التي أوصلت آية الله الخميني إلى السلطة في عام 1979.
والحقيقة أن صدام حسين كان يخشى أن تؤدي هذه الثورة إلى إيقاظ التطلعات الثورية للأغلبية الشيعية المضطهدة في العراق منذ فترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك، سعى العراق إلى تولي القيادة في الخليج العربي من خلال استبدال إيران باعتبارها القوة المهيمنة في المنطقة.
ويحدد المؤلفون أن الفيلم مستوحى من الطائرات الحربية العراقية التي تهاجم القرى الكردية في إيران.
2-ماذا يعني عنوان الفيلم ديراخت؟
الأشجار القديمة في إيران تعني شجرة باللغة الفارسية (اللغة الفارسية)، اللغة الرسمية والأغلبية في إيران.
توجد أشجار قديمة جدًا في إيران، بما في ذلك أشجار السرو التي يزيد عمرها عن 4000 عام.
3-ماذا تمثل الأقمشة البيضاء المعلقة على الشجرة؟
في الثقافة التقليدية لإيران، كانت بعض الأشجار تعتبر مقدسة وكان الناس يتمنون أمنياتهم من خلال ربط قطعة قماش على أغصان هذه الأشجار.
4-ماذا يحدث في الثانية 40 من الفيلم؟
انفجرت قنبلة واصيبت امرأة.
هذه قنبلة لأننا نرى الدخان في الخلفية.
نحن نفهم أن أول 40 ثانية من الفيلم هي ذكريات طفولة المرأة المصابة.
5-ماذا سيحدث بعد ذلك؟
وعلى شكل فلاش باك نكتشف اللقاء بين المرأة وزوجها المستقبلي ومن ثم زواجهما.
6-ما الفاكهة الحمراء في الدقيقة الواحدة و45 ثانية من الفيلم؟
هذه قنبلة يدوية. في الثقافة الفارسية، نظرًا لقدرتها على الإنبات في التربة القاحلة وإنتاج ثمار ذات عصير وفير وغني، تعد هذه الفاكهة رمزًا للصحة والشباب، ولكنها أيضًا رمز للخصوبة والأنوثة.
في التقاليد الفارسية، يتم إلقاء الرمان على تنورة العروس ليجلب لها الحظ ويضمن لها حياة مثمرة.
7-ماذا سيحدث بعد ذلك؟
يذهب الزوج إلى الحرب، ويأتي الخريف والشتاء.
اقتربت الحرب، وأصيبت المرأة، ودُمرت الشجرة؛ نعود إلى جرح المرأة من بداية الفيلم.
صورة المرأة المصابة في 3 دقائق و28 ثانية من الفيلم هي نفس الصورة في 50 ثانية.
8-ما رأيك هو موضوع الفيلم؟
«يلخص مؤلف الفيلم فيلمه كالتالي: امرأة وشجرة، كلاهما متجذر في الأرض.»
موضوع الفيلم هو الحرب، ولكن أيضًا ارتباطنا بأرضنا، بالمكان الذي ولدنا فيه والذي نعيش فيه.
الإنسان كالأشجار، متأصل في أرضه، لا يستطيع أن يغادرها، حتى في زمن الحرب.
الامتدادات والمراجع
1- التاريخ
- الحرب العراقية الإيرانية
لقد خلفت الحرب الإيرانية العراقية (1980-1988) مليون قتيل (بما في ذلك 500 ألف مدني) وأدت إلى إعادة هيكلة جيوسياسية عميقة في الشرقين الأدنى والأوسط.
ما هي أسباب وعواقب هذه الحرب؟
2- سؤال العالم
- أقدم الأشجار في العالم
يُظهر الفيلم شجرة قديمة جدًا، ربما تكون شجرة سرو في إشارة إلى شجرة سرو أباركو التي يبلغ عمرها 4500 عام في إيران.
هل تعرف أي أشجار حية قديمة أخرى؟
شجرة الزيتون في روكبرون كاب مارتن في فرنسا (2000 عام)، وجومون سوجي في ياكوشيما في اليابان، وطقسوس لانجرنيو في ويلز، والجنرال شيرمان سيكويا في كاليفورنيا...
- المهرجانات التقليدية
كل بلد، كل ثقافة لها مهرجاناتها أو أحداثها التقليدية.
شارك ثقافتك من خلال وصف عطلة تقليدية تقضيها مع عائلتك.
الأنشطة التعليمية التي يقدمها برونو بيلييه وكريستوف وأوليفييه ديفاي.
