围绕短片 Head 开展的教育活动
理解文学文本并解释它。
通过利用写作活动的不同维度来创作不同的写作。
根据新的说明重写或改进您的文本。
文学文化:创作故事、诗歌创作。

Head © Parquerama Studios
标题Head
主题机器人
类型与关键词超现实主义,汽车,公共汽车,道路,飞机
年龄(电影)9-11岁
时长02 min 25 s
导演M. Vigliano & D. Zaballa
音乐Ariel Gandoflo
制作Parquerama Studios (阿根廷, 2010)
根据重复写一篇文章。
头部是利用圆形的视觉对象的完美例子。不难想象舞蹈艺术(从幼稚的舞蹈到旋转的苦行僧)的类似例子,对于音乐(从副歌到重复的音乐)更是如此。另一方面,这对应于文本什么?
传统上,我们在学校学习禁止书面表达中的重复,这既是因为它们是口头语言的标志,也是因为成功的风格必须使用法语的所有词汇和语法变体。然而,在诗歌或小说中,它广泛使用重复和循环的过程,无论是出于音乐目的还是修辞目的,以支持一个想法。 (事实上有一种修辞手法精确地编码了这种用法:埃帕那迭代法。) 与儿童一起研究循环过程使他们能够衡量语言使用的纬度,将语言的规则和限制视为表达的可能性而不是限制。
我们建议从 Christophe Tarkos(出生于 1963 年,去世于 2004 年)诗歌中循环的普遍使用开始,特别是在 Caisses (1998) 中,它充当了关于这一过程的清单。如果很难将他的作品置于9-11岁儿童的语境中,我们可以简单地注意到,他的诗歌一方面是即兴创作,另一方面是从日常语言中汲取养分(除了20世纪先锋派的传统):平庸的对话、媒体演讲等——这使其更接近于更流行的口语诗歌运动,例如slam。该活动的目标是区分这些诗歌中的几种类型的循环效果,并根据教师提供的初始想法/表达来操纵它们生成文本。
我们可以首先将孩子们直接放在一首诗前面,例如让他们大声朗读(但每个人都跟着他们前面的文字),并讨论他们的第一印象。 “到处都是牛奶”(第 9 页)、“在沙发的垫子上”(第 15 页)、“我种植绿色植物”(第 17 页)或“现实生活就是拥有一辆车”(第 29 页)都是有趣的起点。问题是要强调这样一种印象:这首诗“兜圈子”,它围绕着一个主题,一个它试图穷尽的最初公式。然后将这部作品呈现为“以克里斯托夫·塔科斯的方式”在这首诗中写作。
在主题的选择上,你应该提出一个很常见的日常物品或情境,如诗《到处都是牛奶》(第9页)——例如:“电视”、“自行车”、“绿色蔬菜”、“手提包”……我们也可以提出一个现成的公式,一个用起来扁平的意象,如《我们也可以住在一个村庄》(第22页)诗中——例如:“要成功,你必须工作”、“朋友很重要”、 “每一天,他都变得更大。”
从这里开始,有几种可能的途径和方法:
限制多样性)以利用机会和语言环境的多样性。因此有兴趣选择一个非常常见的起始词。然后,孩子根据这些句子对文本进行排列,按照他们想要的顺序排列它们,并可能穿插短句或句子的一部分来建立联系。例如,参见“英俊的男人”(第 61 页)或“沙发上的垫子”(第 13 页)。我们可以将作品作为描述对象所有方面的一种方式来呈现。我们还可以从语言词典中的定义及其一系列引文中汲取灵感。
这种方法的“集体”变体包括要求班上的每个孩子找到一个句子,然后通过排列这些不同的句子来共同开发文本。
在所有情况下,诗歌一旦写好,就会呈现给全班或展示。它们引发了对所选过程和所产生的表达效果的讨论,与所使用的模型进行比较或不进行比较。在这次讨论之后可以进行新的写作会议,以走不同的道路或改进诗歌。
活动表编写者: Bruno Pellier
