Krátký film „The Tree“ byl vybrán na festival Takorama 2023 pořádaný sdružením Films pour enfants.
1-Autoři filmu jsou Íránci. Na jaké historické období by mohl film odkazovat?
Film odkazuje na iráckou invazi do Íránu v roce 1980.
Íránsko-irácká válka (1980-1988) vyplynula z napětí na hranicích mezi oběma zeměmi, ale také z obav irácké vlády Saddáma Husajna z dopadů íránské islámské revoluce, která v roce 1979 vynesla k moci ajatolláha Chomejního.
Saddám Husajn se skutečně obával, že tato revoluce probudí revoluční aspirace dlouho utlačované šíitské většiny v Iráku. Irák se navíc snažil převzít vedení v Perském zálivu tím, že nahradil Írán jako dominantní mocnost v regionu.
Autoři upřesňují, že film byl inspirován iráckými válečnými letadly útočícími na kurdské vesnice v Íránu.
2-Co znamená název filmu Derakht?
staré stromy v Íránu znamenají strom v fārsī (perština), úředním a většinovém jazyce Íránu.
V Íránu jsou velmi staré stromy, včetně cypřišů, které jsou staré přes 4000 let.
3-Co představují bílé látky visící na stromě?
V tradiční kultuře Íránu byly některé stromy považovány za posvátné a lidé si přáli přivazováním látky na větve těchto stromů.
4-Co se stane v 40. sekundě filmu?
Výbuch bomby, zraněná žena.
To je bomba, protože v pozadí vidíme kouř.
Chápeme, že prvních 40 sekund filmu jsou vzpomínky zraněné ženy z dětství.
5-Co bude dál?
Formou flashbacku objevujeme setkání ženy a jejího budoucího manžela a následně jejich manželství.
6-Co je to červené ovoce v 1 min 45 s filmu?
Tohle je granát. V perské kultuře je toto ovoce díky své schopnosti klíčit ve vyprahlé půdě a produkovat plody s hojnou a bohatou šťávou symbolem zdraví a mládí, ale také plodnosti a ženskosti.
V perské tradici se granátová jablka hází na sukni nevěsty, aby jí přinesla štěstí a zajistila jí plodný život.
7-Co bude dál?
Manžel jde na vojnu, přichází podzim a zima.
Válka se blíží, žena je zraněna, strom zničen; vracíme se k ženské ráně ze začátku filmu.
Obraz zraněné ženy ve 3 minutách a 28 sekundách filmu je stejný jako v 50 sekundách.
8-Co je podle vás tématem filmu?
„Autor filmu shrnuje svůj film následovně: Žena a strom, oba zakořeněné v zemi.“
Tématem filmu je válka, ale také připoutanost, kterou máme k naší zemi, místu, kde jsme se narodili a kde žijeme.
Lidé, stejně jako stromy, jsou zakořeněni ve své zemi, nemohou opustit svou zemi ani v době války.
Rozšíření a odkazy
1- Historie
- Íránsko-irácká válka
Válka mezi Íránem a Irákem (1980-1988) si vyžádala milion mrtvých (včetně 500 000 civilistů) a vedla k hluboké geopolitické restrukturalizaci Blízkého a Středního východu.
Jaké jsou příčiny a důsledky této války?
2- Poznávání světa
- Nejstarší stromy na světě
Film představuje velmi starý strom, pravděpodobně cypřiš v odkazu na 4500 let starý cypřiš Abarqu v Íránu.
Znáte nějaké další staré živé stromy?
Olivovník Roquebrune-Cap-Martin ve Francii (2000 let starý), Jomon Sugi z Jakušimy v Japonsku, tis Llangernyw ve Walesu, sekvojovec obecný Sherman v Kalifornii…
- Tradiční festivaly
Každá země, každá kultura má své tradiční festivaly nebo akce.
Podělte se o svou kulturu popisem tradiční dovolené, kterou trávíte se svou rodinou.
Vzdělávací aktivity, které nabízí Bruno Pellier, Christophe a Olivier Defaye.
