Films pour enfants

In search of haikus

Faransanci6-11 shekaru

Ayyukan ilimi a kusa da ɗan gajeren fim Issa

Ƙarshen ayyuka da ake tsammani

Koyi nau'ikan karatu daban-daban. Karanta a bayyane.

Issa

Issa © Lunohod

TakeIssa

JigoDabbobi, Waka

Nau'i da kalmomi masu mahimmanciTunani, shayari, mawaƙi, haiku, Japan, Kobayashi Issa, shayi, cat, dabbobi, itacen ceri, sakura, furanni

Shekaru (na fim)3-11 shekaru

Tsawon lokaci04 min 43 s

JagoranciLīga Skirmane

KiɗaSaeki Masahiro

SamarwaLunohod (Latvia, 2014)

Ayyukan ilimi

Fahimtar tsarin waka na haikus na Japan. Ba da shawarar ƙirƙira martani a cikin aikin gamayya.

Wannan fim na tunani akan tafiya ta Kobayashi Issa, sanannen mawaƙin haiku na Jafananci (1763-1828) dama ce ta gabatar da ɗalibai zuwa wani nau'i na waƙa ta Japan haikus. "Issa", wanda kuma shine sunan fim din, yana nufin "kofin) shayi".

Aikin Kobayashi Issa ya zaburar da daraktan ya yi tunanin wannan tafiya kuma wani aiki zai iya zama nemo haikus wanda wataƙila ya yi tasiri ga zaɓin darektan.

Jera abubuwan da Kobayashi Issa ya ci karo da shi a lokacin tafiyarsa. Ƙayyade, kafin kallo, cewa duk wuraren da ke cikin fim ɗin batutuwa ne da ake amfani da su a haiki.

Haikus gajeru ne waqoqi waɗanda jigoginsu galibi yanayi ne, yanayi, ko ma na yanzu, motsin rai. A kodayaushe sun hada da layi uku: layin 1 na ma’auni 5, layin 1 na ma’auni 7 da kuma layin 1 na 5.

Misali, daya daga cikin shahararrun haikus na Bashō Matsuo ana ba da shi a cikin Jafananci: Furu ike ya (harbu biyar)

Kaeru tobikomu ( 7 syllables )

Mizu no oto ( 5 syllables )

Kuma a cikin Faransanci: "Tsohon tafki

A nutse kwado

Kuma sautin ruwan »

Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) da Masaoka Shiki (1867-1902) su ne 4 classic masters na haiku.

Me zai hana a ba wa ɗalibai, a cikin nau'i na wasa, don haɗa abubuwan da suka faru daga fim din da shahararrun haikus, sa'an nan kuma, su ƙirƙira nasu haikus bisa hotuna daga fim din.

Buga kayan aikin wannan...

Takardar aikin da aka rubuta ta: Christophe Defaye

Issa © Lunohod
Issa © Lunohod
Issa © Lunohod