Films pour enfants

Princess puzzle

Francia6-11 éves korig

Oktatási tevékenység az Dark Dark Woods kisfilm körül

Elvárt tanulási eredmények

Ellenőrizze megértését, és alkalmazzon független olvasói magatartást.

Készítsen változatos írást az írási tevékenység különböző dimenzióinak figyelembevételével.

Irodalmi és művészeti kultúra: Hősök / hősnők és szereplők.

Irodalmi és művészeti kultúra: Képzeld el, mondd és ünnepeld a világot.

Dark Dark Woods

Dark Dark Woods © The Animation Workshop

CímDark Dark Woods

TémaCsaládi kapcsolat, hercegnő

Műfaj és kulcsszavakFantázia, szülői kapcsolat, király, királynő, kastély, álom, erdő, állatok

Életkor (filmhez)9-11 éves korig

Időtartam07 min 44 s

MegvalósításEmile Gignoux

ZeneK. H. Lampl & K. Lampl

TermelésThe Animation Workshop (Dánia, 2017)

Oktatási tevékenységek

Fejtse fel a „hercegnőtörténetek” kliséit egy „irodalmi rejtvény” elkészítésével.

A Dark Dark Woods egy stratégiát foglal magában a hercegnő sztereotípiájának lebontására: a „realisztikus” gyakorlatok kontextusába helyezi, társadalmi, történelmi és pszichológiai értelemben. Megmutatjuk, hogy a kislánynak milyen fájdalmas edzésen kell átesnie ahhoz, hogy a portrégaléria festményein látható képhez hasonlítson. Ez a „realizmus” relatív, de a hatás továbbra is megmarad a kép deszakralizálásában, humanizálásával. (Ez ugyanaz a folyamat, mint egy olyan filmben, mint a The King's Speech, Tom Hooper, 2010.)

Egy másik stratégia abból áll, hogy a képek szintjén maradunk, úgymond hangsúlyozzuk a megszokott kombinatorikájukat, feldaraboljuk és erőltetetten összerakjuk. Így megjelenik a tényszerűségük, a végtelen játszmákra való képességük, az autonómiájuk azokkal az „értékekkel”, amelyekhez kapcsolódnak. Egy olyan könyv, mint a L’art poétic, Olivier Cadiottól (P.O.L., 1988), pontosan erre a stratégiára épül. A könyv teljes egészében nyelvtani tankönyvekből vagy az iskolában tanult klasszikusokból vett irodalmi idézetek és példamondatok kivonataiból áll. Ehhez a vágásos technikát alkalmazza. (Lásd, mit mond egy online interjúban, az lárma.) magazinban

Ennek a tevékenységnek a célja, hogy ugyanezt a gondolatot szerényebb módon alkalmazza a hercegekről és hercegnőkről szóló történetekre. Felajánlhatjuk a gyerekeknek ezt a feladatot, mint egy herceg/hercegnő képének egy nagy puzzle összeállítását.

Az első feladat a manipulált szövegrészek „készletének” összegyűjtése. Magában foglalja a hercegek és hercegnők történetéből vett szövegrészletek elkülönítését, akár leírásokról, akár cselekvésekről van szó, amelyekbe a szereplők beleavatkoznak. Ezt a feladatot a gyerekekre lehet bízni, meglehetősen hosszú időn keresztül, „gyűjtő” tevékenység formájában. A szóban forgó részeket meg kell írni, de nincs előírás, hogy regényekből származzanak. Átvehetők képregényekből, szótárakból, magazinokból stb., amennyiben hercegekről és hercegnőkről szóló történetek. A szövegrészeket jól olvasható fénymásolatok formájában kell összegyűjteni. A tanár a korpusz bővítésére javasolhat tudásának címeket (középkori regények, klasszikus színművek).

A passzázsok állományát ezután egyesítjük. Ideális esetben legalább száz szakaszra lenne szükség. Ezeket előkészítik, azaz értelmes mondatokká, azaz teljes mondatokká vagy teljes logikai szegmensekké bontják újra. Ezek a „mondatok” lesznek összevonva. Ahány tanuló (vagy páros, az összeállítás történhet párban is) ahány példányból álló állomány fénymásolása a tanár feladata.

A gyerekek kapnak egy mondatsort, és ők felelnek azért, hogy ezeket egy nagy papírlapra felragasztva új szöveget alkossanak a kívánt formában: folytatás, vers, grafikai mozaik stb. A L’art poéticből példákat mutathatunk be (fejezetek „egy rendkívüli kaland, egy rendkívüli kaland”, „Hölgye –1 kaland”), „n. Látjuk többek között, hogy érdekesek az ismétlések, hogy a töredékek elrendezési módjai hatással vannak az olvasásmódra, tematikusan csoportosíthatjuk, vagy újrateremthetjük a történet folytonosságát. Hangsúlyozzuk azt a tényt, hogy többféle út lehetséges, beleértve az abszurd olvasatot vagy a szöveg vizuális összetevőjének megjátszását.

A gyerekek ezután bemutatva megosztják alkotásaikat. Ezt a megosztást követheti a célok és az elért hatások megbeszélése. Milyen produkciók szórakoztatják őket, vagy éppen ellenkezőleg, milyen érdektelennek tűnnek számukra? minek ? Mit tanultak a hercegek és hercegnők történeteinek elmeséléséről?

Megjegyzés: a fentiekben úgy gondoltuk, hogy megkülönböztethetetlenül ragaszkodunk a hercegek és hercegnők képéhez (hogy ne terheljük a hercegnőket, akik nem érdemelték meg!). Sokkal fontosabb lehet ezeket a szerepeket elosztani, hogy a fiúk a hercegeken, a lányok a hercegnőkön dolgozzanak, vagy fordítva. Ez a tanár kényelmén múlik, de a műfajok zavara is lehet érdekes (leleplező).

Hivatkozások

  • Olivier Cadiotról általában: recenzió Le matricule des Anges, no. 41 – „Olivier Cadiot” (2002. nov. dec.).
  • A költői művészetről: Emmanuel Hocquard, Egy közlegény Tangerben (P.O.L., 1987) – „Blah-bla-bla” fejezet; Christian Prigent, Azok, akik mernek (P.O.L., 1991) – „Olivier Cadiot nyelvtana” című fejezet.
  • A felvágásról: Christian Prigent, An error of nature, (P.O.L., 1996) – „A felvágás erkölcse” fejezet. A Dispositif/dislocations (Al Dante, 2007) című művében Olivier Quintyn a művészi modernitást a kollázs általánosabb szögéből olvassa fel.

A tevékenységi lapot írta: Bruno Pellier

Csipkerózsika. Illusztráció: Carl Offterdinger, 19. század. CC0