Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Az „Rain shower” rövidfilmet az Films pour enfants egyesület által szervezett Takorama 2020 fesztiválon választották be.
Értse meg a történetet, a témát, fejezze ki érzékenységét és gyakorolja kritikai gondolkodását.
A film megtekintése előtt magyarázza el a gyerekeknek, hogy a film angol nyelvű címe „Rain shower” fordítható „esőzápor”-nak; az eredeti japán cím múló esőt jelent.
Ez a kisfilm nem mesél; szemlélődő film, amelynek célja a japán haikusokhoz hasonlóan egy hely, egy pillanat megörökítése.
„A köveken
A poron
Őszi eső »
Haiku, Kyoshi Takahama (1874-1959)
Kérd meg a gyerekeket, hogy sorolják fel, mit látunk a filmben:
Megjelenési sorrendben narancssárga útjelző a földön (21 s), ablakok és japánul írt tábla (21 s), házak (19 s), de az alcímből kiderül, hogy bevásárló utca. Amikor megjelenik a cím (29 s), felfedezzük az egész utcát, kihalt. 3 fekete-sárga csíkos útsorompó (34 s), fekete macska (38 s), egy vízcsepp a macska fejére hull (45 s), eső (50 s), tető alatt, menedék a macskának (1 perc 2 s), patakzó esőcseppek (1 perc 5 s), tábla a földön (1 perc 14 s), tábla a földön (1 perc 14 s), fehér 3 cserepes növény 2 másodperc (1 perc 50 s), olló rajz (2 perc), tábla, amely azt mondja, hogy „zárva” (2 perc 5 s), egy másik ablak, eláll az eső és megjelenik a nap (2 perc 17 s), egy nagy épület (3 perc), a nap tükröződése az épületen (3 perc 6 s), az épületre visszaverődő nap a macskára jön, 10 perc s papírra írt tábla (3 perc). bezárás” angolul „The final day, closedown”, ismét útjelző, de a földre esett (3 perc 25), fa a földön (3 perc 35), nyitott ajtó (3 perc 43), lehulló Ginkgo Biloba levél (Megjegyzendő, hogy az Ginkgo Biloba egy fa nagyon jelen van Japánban; a sárga levelek az ősz jele1), egy excavator (4 min2).
Magyarázd el, hogy a film egy régi bevásárlóutca utolsó napjait mutatja be, a végén lévő nagy épülettel és a kotrógéppel, amely egy új városrész újjáépítését szimbolizálja.
A francia Nemzeti Oktatási Minisztérium és a CNC támogatásával készült.
A film megtekintése a családdal, oktatási tevékenységek a szülőkkel otthon és a tanárokkal az osztályban.