Hogy rávilágítsunk a teremtés kulisszái mögé, Jacques-Rémy Girerd, a film rendezője Folimage, válaszol álomszerű kérdőívünkre.
Fedezze fel a rendezők álomszerű univerzumát, az őket befolyásoló képzeletbeli világokat, a filmek mögött meghúzódó tudatos vagy tudattalan utalásokat.
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.
Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).
« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.
1- A karakter, aki a legjobban megérintett?
Daniel Defoe Robinson Crusoe (1719). Jean Valjean Victor Hugo nyomorultak című művében (1862). Elzéard Bouffier: Az ember, aki fákat ültetett Jean Gionotól. És még sok-sok...
2- A karakter, aki a legjobban megijesztett?
Általánosságban elmondható, hogy a mindennapi életben kevés dolog ijeszt meg, már nagyfiú vagyok. Ez még inkább igaz a szépirodalomra, a mozira vagy az irodalomra, a festészet akkor is elvarázsol, ha félelmetes. Hosszú utat kell visszamennem, kora gyermekkorom idejére, hogy emlékezzek egy igazán ijesztő karakterre, talán az Ogrére Charles Perrault Tom Thumb című művéből (1697).
3- A karakter, akivel a legszívesebben találkoznál?
Természetesen Haddock kapitány, akit 1941-ben Hergé (Tintin Collection) készített.
4- A karakter, akiként szeretnél reinkarnálódni (^_^)?
Monsieur Hulot, Jacques Tati, Mon Oncle (1958) vagy Les Vacances de Monsieur Hulot (1953).
5- A világ, amelyben élni szeretne?
Sokkal jobban szeretem a való világot, annak minden tökéletlenségével, zaklatottságával és szenvedésével együtt. Ha kénytelen lennék egy olyan világban élni, bármilyen csodálatos is, ahol minden szükségszerűen hamis és forgatókönyv, azt hiszem, nagyon hamar megunnám, számomra a pokol legrosszabbja, a legfelsőbb horror lenne. Nem, biztosan soha!
6- A világ, amiben nem szívesen élnél?
Kivétel nélkül mindet (lásd az előző választ).
7- Milyen szerepet szeretnél játszani egy szépirodalmi alkotásban?
Természetesen a gazember szerepe, festői és szeszélyes, mogorva és nagylelkű, túlzó és jóindulatú, tud szeretni és gyűlölni, hit és törvény nélkül, de jó háttérrel... éppúgy fellép a jó ügy érdekében, mint az elveszett ügyek védelmében, az izmok és szakáll szörnyetege, kalandvágyó, lendületes és jókedvű, nyilvánvaló jellem, tréfás, vicces, bunkó és eszményi marad. ki kell találni.
8- A legkorábbi szépirodalmi emléked?
Amikor kicsi voltam, szüleimnek az az ötlete támadt, hogy egy Joan Miró által készített gobelinnel öltöztessék fel a szobámat. Ezért gyermekkorom nagy részét a híres katalán festő álomszerű univerzumával érintkezve éltem. Minden absztrakt elem, minden egyes színes folt, minden "csepp", ironikus módon a becsmérlői, sajátos jelentést kapott: kiméra karakter, mesés állat, angyal vagy démon... Estéim és éjszakáim ezzel a végtelen mágikus menazsériával rezonáltak: egy költői univerzumban, amely kétségtelenül hozzájárult a képzeletem fejlődéséhez.
9- Kedvenc szavad?
A becsület és az illem tiltja, hogy itt nevesítsem őket, mert mind rossz szó.
10- Zene, amit most szívesen hallgatnál?
A kis zene, ami gyakran zúg a fejemben. A lombok között átsuhanó enyhe szélből, apró távoli kiáltásokból, a távolban felhangzó vízi sziszegésből és a csillagokból hulló néhány hegedű- vagy zongorahangból áll. Az iskolai tanárok számára további információk Jacques-Rémy Girerdről és a Folimage stúdióról: A Folimage stúdió megalakulása óta a játékfilmekkel és televíziós sorozatokkal párhuzamosan folyamatosan készít fiatal közönségnek szánt animációs kisfilmeket. 2005 óta a stúdió DVD-ket és Blu-ray-ket ad ki és ad ki újra, több mint 50 rövidfilmet tartalmazó gazdag filmkatalógussal. Sok filmhez oktatási eszközök is társulnak. Ha szülőként vagy iskolai tanárként könyvet, oktatócsomagot, oktatójátékot keres egy gyerekfilmhez, ne habozzon, keresse fel a Folimage boltot, amely egy igazi aranybánya óvónők számára. Fedezzen fel számos filmrészletet a Folimage YouTube-csatornán, de a filmgyártás kulisszái mögé is bemehet a filmkészítés, interjúk és akár párbeszédek felvételei is, mint például Bernadette Lafont az „Une vie de Chat” (2008) filmhez, Dany Booné, aki Migou hangját játssza a „Mia et le Migou” (2008) filmben. Ha még nem volt lehetősége bemutatni gyermekeinek vagy diákjainak a Folimage stúdió filmjét, akkor különösen ajánljuk a csodálatos kisfilmet: L'Enfant au grelot (1998). Időtartam: 26 perc. Rendező: Jacques-Rémy Girerd Zene: Serge Besset. Forgatókönyv: Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier. Animációs rendezés: Michael Dudok de Wit.
L'Enfant au grelot (1998)
Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?
Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.
Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit