A „The Tree” című kisfilmet beválogatták a Films pour enfants egyesület által szervezett Takorama 2023 fesztiválra.
1-A film szerzői irániak. Melyik történelmi időszakra utalhat a film?
A film Irán 1980-as iraki inváziójára utal.
Az iráni-iraki háború (1980-1988) a két ország közötti határfeszültségek, valamint Szaddám Huszein iraki kormányának az iráni iszlám forradalom következményeitől való félelmeiből adódott, amely 1979-ben Khomeini ajatollahot juttatta hatalomra.
Szaddám Huszein valóban attól tartott, hogy ez a forradalom felébreszti a régóta elnyomott iraki síita többség forradalmi törekvéseit. Ezen túlmenően Irak arra törekedett, hogy átvegye a vezetést a Perzsa-öbölben azzal, hogy Iránt a térség meghatározó hatalmává vált.
A szerzők kifejtik, hogy a filmet az iraki harci repülőgépek ihlették, amelyek Iránban kurd falvakat támadtak meg.
2-Mit jelent a Derakht című film címe?
Az öreg fák iránban fát jelentenek fārsī (perzsa) nyelven, Irán hivatalos és többségi nyelvén.
Iránban nagyon öreg fák vannak, köztük a ciprusok, amelyek több mint 4000 évesek.
3-Mit jelképeznek a fán lógó fehér szövetek?
Irán hagyományos kultúrájában bizonyos fákat szentnek tekintettek, és az emberek kívánságokat fogalmaztak meg úgy, hogy ruhát kötöttek e fák ágaira.
4-Mi történik a film 40. másodpercében?
Bomba robban, egy nő megsérült.
Ez egy bomba, mert füstöt látunk a háttérben.
Tudjuk, hogy a film első 40 másodperce a sérült nő gyermekkori emlékei.
5-Mi történik ezután?
Egy visszaemlékezés formájában fedezzük fel a nő és leendő férje találkozását, majd házasságukat.
6-Mi a piros gyümölcs a film 1 perc 45 másodpercében?
Ez egy gránátalma. A perzsa kultúrában, mivel száraz talajban csírázik, és bőséges és dús gyümölcslevet hoz létre, ez a gyümölcs az egészség és a fiatalság, de a termékenység és a nőiesség szimbóluma is.
A perzsa hagyomány szerint a menyasszony szoknyájára gránátalmát dobnak, hogy szerencsét hozzon neki, és gyümölcsöző életet biztosítson.
7-Mi történik ezután?
A férj háborúba megy, beköszönt az ősz és a tél.
Közeledik a háború, az asszony megsérül, a fa elpusztul; a film elejétől visszatérünk a nő sebére.
A sérült nő képe a film 3 perc 28 másodpercében ugyanaz, mint az 50 másodpercnél.
8-Ön szerint mi a film témája?
"A film szerzője így foglalja össze filmjét: Egy nő és egy fa, mindkettő a földben gyökerezik."
A film témája a háború, de a kötődés a földünkhöz, a helyhez, ahol születünk és ahol élünk.
Az emberek, mint a fák, a földjükön gyökereznek, nem hagyhatják el földjüket még háború idején sem.
Bővítmények és hivatkozások
1- Előzmények
- Az iráni-iraki háború
Az iráni-iraki háború (1980-1988) egymillió halottat (köztük 500 000 civilt) hagyott maga után, és a Közel- és Közel-Kelet mélyreható geopolitikai átalakulásához vezetett.
Mik ennek a háborúnak az okai és következményei?
2- A világ felfedezése
- A világ legöregebb fái
A film egy nagyon öreg fát mutat be, valószínűleg egy ciprust, utalva a 4500 éves iráni Abarqu ciprusra.
Tudsz más öreg élő fáról?
A francia Roquebrune-Cap-Martin olajfa (2000 éves), a jakusimai Jomon Sugi Japánban, a Llangernyw tiszafa Walesben, a General Sherman sequoia Kaliforniában…
- Hagyományos fesztiválok
Minden országnak, minden kultúrának megvannak a maga hagyományos fesztiváljai vagy eseményei.
Ossza meg kultúráját egy hagyományos ünnep leírásával, amelyet családjával tölt.
Oktatási tevékenységek: Bruno Pellier, Christophe és Olivier Defaye.
