Films pour enfants

តំណាងឱ្យទឹកភ្លៀង

សិល្បៈប្លាស្ទិក៣-១១ ឆ្នាំ។

សកម្មភាពអប់រំជុំវិញភាពយន្តខ្លី Rain shower

សកម្មភាពដែលរំពឹងទុក

ប្រើគំនូរនៅក្នុងភាពចម្រុះរបស់វាទាំងអស់ជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ។

Rain shower

Rain shower © Tomoko Takaya / Tokyo University of the Arts

ចំណងជើងRain shower

ប្រធានបទសត្វ, ភ្លៀង

ប្រភេទនិងពាក្យគន្លឹះការសញ្ជឹងគិត, ឆ្មា, ភ្លៀង, ប្រទេសជប៉ុន, ផ្លូវ, ព្រះអាទិត្យ

អាយុ (សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត)៣-១១ ឆ្នាំ។

រយៈពេល05 min 10 s

ការយល់ដឹងTomoko Takaya

តន្ត្រីJuri Ito

ផលិតកម្មTokyo University of the Arts (ជប៉ុន, 2015)

សកម្មភាពអប់រំ

ពិពណ៌នាបន្ទាប់មកស្រមៃ។

ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីការវង្វេងរបស់ឆ្មានៅក្នុងភ្លៀង។ ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេស "ផ្កាឈូកភ្លៀង" អាចត្រូវបានបកប្រែជា "ផ្កាឈូកភ្លៀង" ។ ចំណងជើងដើមរបស់ជប៉ុនមានន័យថា ភ្លៀងធ្លាក់។ ភាពយន្តខ្លីនេះមិនប្រាប់រឿងមួយ; វា​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​សញ្ជឹង​គិត​ដែល​វត្ថុ​ដូច​ជា​កំណាព្យ​ជប៉ុន haikus គឺ​ដើម្បី​ចាប់​យក​កន្លែង​មួយ​ភ្លែត។

ឱកាសដើម្បីស្នើសុំតំណាងឱ្យទឹកភ្លៀងនៅក្នុងទម្រង់នៃការគូរប៉ុន្តែផងដែរហេតុអ្វីបានជាមិនមានសំឡេង។

ពន្យល់កុមារពីរបៀបដែលអ្នកដឹកនាំរឿងតំណាងឱ្យភ្លៀងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ភ្លៀងត្រូវបានតំណាងដោយបន្ទាត់ចំនុចពណ៌សភ្លឺនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត។ តំណក់​ទឹក​ធ្លាក់​មក​លើ​ដំបូល​ផង​ដែរ (១ នាទី ៨ វិនាទី)។ ទឹកថ្លាពិបាកគូរ ហើយនាយកបានជ្រើសរើសបង្ហាញទឹកភ្លឺចែងចាំង ដូចជាពន្លឺថ្ងៃ។ ផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត; វាបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នា និងរំលេចបន្ទាត់ពណ៌សនៃភ្លៀង។

ពិពណ៌នាអំពីរូបភាពតំណាងនៃភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈ។ បញ្ជាក់​ថា Tomoko Takaya អ្នកដឹកនាំរឿង​ខ្លី​ជា​ជនជាតិ​ជប៉ុន និង​បែងចែក​ភាពខុសគ្នា​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ទឹកភ្លៀង​ក្នុង​សិល្បៈ​ប្រពៃណី​ជប៉ុន និង​សិល្បៈ​លោកខាងលិច។ ប្រៀបធៀបជាមួយតំណាងនៃទឹកភ្លៀងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តខ្លី។ សិស្សនឹងប្រើពាក្យសម្រាប់ការពិពណ៌នារបស់ពួកគេដូចជា៖ បន្ទាត់ស បន្ទាត់ខ្មៅ ពន្លឺ ភ្លឺចាំង ឆ្លុះ ឆ័ត្រ តំណក់ទឹក ភក់ អ័ព្ទ...។

បោះពុម្ពសម្ភារៈសម្រាប់សកម្មភាពនេះ...

បន្ទាប់មក កុមារនឹងជ្រើសរើសពីរបៀបដែលពួកគេចង់គូរទឹកភ្លៀង (ភ្លៀងពណ៌សនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត ពណ៌ខ្មៅនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាល ស្រក់ចុះមកលើដី ឆ័ត្រ...)

សិស្សដែលមានអាយុ 9-11 ឆ្នាំក៏នឹងអាចតំណាងឱ្យទឹកភ្លៀងនៅក្នុងទម្រង់នៃកំណាព្យផងដែរ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​កំណាព្យ​ល្បី​ៗ និង​ការ​បង្កើត​ដោយ​សិស្ស​អាយុ ៩-១១ ឆ្នាំ​នៅ​លើ​គេហទំព័រ Grenoble academy...

“នៅគែមនៃពេលល្ងាច ភ្លៀងធ្លាក់ស្រទន់។ តំណក់ទឹកនីមួយៗហាក់ដូចជាស្ទាក់ស្ទើរ បន្ទាប់មកក៏រីកធំឡើង។ ម្រាមដៃជាច្រើននៃទឹកភ្លៀងបានបន្លឺឡើងលើផែនដីដែលស្រេកទឹក... » Rain, On the Edge of Time, 1990, Claude Roy (1915-1997) ។

សន្លឹកកិច្ចការសរសេរដោយ៖ Christophe Defaye

ផ្កាឈូកភ្លៀង © សាកលវិទ្យាល័យតូក្យូសិល្បៈ
Egret ឈរនៅក្នុងភ្លៀង, Ohara Koson, 1928. វិទ្យាស្ថានសិល្បៈនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ CC0