Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
ភាពយន្តខ្លី "Rain shower" ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងពិធីបុណ្យ Takorama 2020 ដែលរៀបចំដោយសមាគម Films pour enfants ។
ស្វែងយល់ពីសាច់រឿង ប្រធានបទ បង្ហាញពីភាពរសើបរបស់អ្នក និងអនុវត្តការត្រិះរិះពិចារណារបស់អ្នក។
មុននឹងមើលភាពយន្ត សូមពន្យល់កុមារថា ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេស "Rain Show" អាចបកប្រែជា "ផ្កាឈូកភ្លៀង" ។ ចំណងជើងដើមរបស់ជប៉ុនមានន័យថា ភ្លៀងធ្លាក់។
ភាពយន្តខ្លីនេះមិនប្រាប់រឿងមួយ; វាជាខ្សែភាពយន្តសញ្ជឹងគិតដែលវត្ថុដូចជាកំណាព្យជប៉ុន haikus គឺដើម្បីចាប់យកកន្លែងមួយភ្លែត។
"នៅលើថ្ម
នៅលើធូលីដី
ភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ»
Haiku ដោយ Kyoshi Takahama (1874-1959)
សុំឱ្យកុមាររាយបញ្ជីអ្វីដែលយើងឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ៖
តាមលំដាប់នៃរូបរាង សញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវពណ៌ទឹកក្រូចនៅលើដី (21 វិនាទី) បង្អួច និងផ្លាកសញ្ញាសរសេរជាភាសាជប៉ុន (21 វិនាទី) ផ្ទះ (19 វិនាទី) ប៉ុន្តែចំណងជើងរងប្រាប់យើងថាវាជាផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់។ នៅពេលដែលចំណងជើងលេចឡើង (29 វិ) យើងរកឃើញផ្លូវទាំងមូលដែលបោះបង់ចោល។ របាំងផ្លូវពណ៌ខ្មៅ និងលឿងចំនួន 3 (34 វិ) ឆ្មាខ្មៅមួយ (38 វិ) តំណក់ទឹកធ្លាក់លើក្បាលឆ្មា (45 វិ។ ) ភ្លៀង (50 វិ) នៅក្រោមដំបូលផ្ទះ ជម្រកសម្រាប់ឆ្មា (1 នាទី 2 វិ) តំណក់ទឹកភ្លៀង (1 នាទី 5 វិ) សញ្ញានៅលើដី (1 នាទី 12 វិ។ ) ខ្យល់ (1 នាទី 50 វិនាទី) គំនូរនៃកន្ត្រៃ (2 នាទី) សញ្ញាដែលនិយាយថា "បិទ" (2 នាទី 5 វិនាទី) បង្អួចមួយទៀត ភ្លៀងឈប់ ហើយព្រះអាទិត្យលេចឡើង (2 នាទី 17 វិនាទី) អាគារធំមួយ (3 នាទី) ការឆ្លុះនៃព្រះអាទិត្យនៅលើអាគារ (3 នាទី 6 វិ។ ) ព្រះអាទិត្យឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាគារមកលើឆ្មា (3 នាទី 17 វិនាទី) អង់គ្លេស “ថ្ងៃចុងក្រោយ ការបិទ” ជាបង្គោលផ្លូវមួយ ប៉ុន្តែបានដួលនៅលើដី (3 នាទី 25) ដើមឈើនៅលើដី (3 នាទី 35) ទ្វារចំហរ (3 នាទី 43) ស្លឹក Ginkgo Biloba ធ្លាក់ចុះ (ចំណាំថា Ginkgo Biloba គឺជាដើមឈើដែលមានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ស្លឹកលឿងជាសញ្ញានៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ម៉ាស៊ីនជីក (4 នាទី) ។
សូមពន្យល់ថា ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃផ្លូវដើរទិញឥវ៉ាន់ចាស់ ជាមួយនឹងអគារដ៏ធំនៅចុងបញ្ចប់ និងឧបករណ៍ជីកដែលជានិមិត្តរូបនៃការកសាងសង្កាត់ថ្មីមួយឡើងវិញ។
មើលភាពយន្តជាមួយគ្រួសារ សកម្មភាពអប់រំជាមួយឪពុកម្តាយនៅផ្ទះ និងជាមួយគ្រូក្នុងថ្នាក់។
