O curta “The Tree” foi selecionado para o festival Takorama 2023 organizado pela associação Films pour enfants.
1-Os autores do filme são iranianos. A que período histórico o filme poderia se referir?
O filme refere-se à invasão iraquiana do Irã em 1980.
A Guerra Irão-Iraque (1980-1988) resultou de tensões fronteiriças entre os dois países, mas também dos receios do governo iraquiano de Saddam Hussein sobre as repercussões da revolução islâmica iraniana que levou o aiatolá Khomeini ao poder em 1979.
Na verdade, Saddam Hussein temia que esta revolução despertasse as aspirações revolucionárias da maioria xiita há muito oprimida no Iraque. Além disso, o Iraque procurou assumir a liderança no Golfo Pérsico, substituindo o Irão como potência dominante na região.
Os autores especificam que o filme foi inspirado nos aviões de guerra iraquianos que atacavam aldeias curdas no Irã.
2-O que significa o título do filme Derakht?
árvores velhas no Irã significa árvore em fārsī (persa), a língua oficial e majoritária do Irã.
Existem árvores muito antigas no Irã, incluindo ciprestes com mais de 4.000 anos.
3-O que representam os tecidos brancos pendurados na árvore?
Na cultura tradicional do Irão, certas árvores eram consideradas sagradas e as pessoas faziam desejos amarrando um pano aos ramos destas árvores.
4-O que acontece no segundo 40 do filme?
Uma bomba explode, uma mulher fica ferida.
Isto é uma bomba porque vemos fumaça ao fundo.
Entendemos que os primeiros 40 segundos do filme são memórias de infância da mulher ferida.
5-O que acontece a seguir?
Em forma de flashback, descobrimos o encontro da mulher com seu futuro marido e depois o casamento.
6-Qual é a fruta vermelha em 1min 45s do filme?
Isto é uma granada. Na cultura persa, pela sua capacidade de germinar em solos áridos e produzir frutos com suco abundante e rico, esta fruta é um símbolo de saúde e juventude, mas também de fertilidade e feminilidade.
Na tradição persa, romãs são jogadas na saia da noiva para lhe trazer sorte e garantir-lhe uma vida frutífera.
7-O que acontece a seguir?
O marido vai para a guerra, chegam o outono e o inverno.
A guerra se aproxima, a mulher está ferida, a árvore destruída; voltamos à ferida da mulher do início do filme.
A imagem da mulher ferida aos 3 minutos e 28 segundos do filme é a mesma dos 50 segundos.
8-Qual você acha que é o tema do filme?
“O autor do filme resume o seu filme da seguinte forma: Uma mulher e uma árvore, ambas enraizadas na terra. »
O tema do filme é a guerra mas também o apego que temos à nossa terra, ao lugar onde nascemos e onde vivemos.
Os humanos, tal como as árvores, estão enraizados nas suas terras, não podem sair das suas terras, mesmo em tempos de guerra.
Extensões e referências
1- História
- A Guerra Irã-Iraque
A guerra Irão-Iraque (1980-1988) deixou um milhão de mortos (incluindo 500 mil civis) e levou a uma profunda reestruturação geopolítica do Próximo e Médio Oriente.
Quais são as causas e consequências desta guerra?
2- Questione o mundo
- As árvores mais antigas do mundo
O filme apresenta uma árvore muito antiga, provavelmente um cipreste em referência ao cipreste Abarqu de 4.500 anos no Irã.
Você conhece alguma outra árvore viva antiga?
A oliveira de Roquebrune-Cap-Martin na França (2.000 anos), o Jomon Sugi de Yakushima no Japão, o teixo Llangernyw no País de Gales, a sequóia General Sherman na Califórnia…
- Festivais tradicionais
Cada país, cada cultura tem os seus festivais ou eventos tradicionais.
Compartilhe sua cultura descrevendo um feriado tradicional que você passa com sua família.
Atividades educativas oferecidas por Bruno Pellier, Christophe e Olivier Defaye.
