As perguntas mais frequentes e suas respostas.
O site films-pour-enfants.com é um site de agregação. Agregamos curtas-metragens que os autores e titulares de direitos decidiram disponibilizar gratuitamente ao público em plataformas de partilha e visualização de vídeos online.
Agregamos apenas curtas-metragens hospedados na plataforma Vimeo que não inclui qualquer publicidade antes ou durante os filmes, ao contrário de plataformas como YouTube Ou Dailymotion.
Se os detentores de direitos não desejarem mais oferecer a visualização gratuita de seus filmes e modificar as condições de visualização do Vimeo (modo privado, bloqueio de agregação, etc.), esses filmes serão automaticamente removidos do nosso portal de agregação.
Não, os curtas-metragens do portal não são isentos de royalties. Autores e detentores de direitos oferecem seus filmes para visualização gratuita na Internet, mas esses filmes são protegidos pela lei de direitos autorais de cada país.
Por exemplo, utilizações comerciais ou modificações de conteúdos audiovisuais estão sujeitas ao acordo dos autores.
A possibilidade de ver filmes em público depende da lei de direitos de autor de cada país e cabe a cada utilizador garantir a legislação do país de visualização.
Muitos países (Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, Canadá, Índia, Grécia, Japão, etc.) adotaram o fair use, um conjunto de normas jurídicas de origem legislativa e jurisprudencial segundo as quais determinados elementos protegidos por direitos de autor podem ser distribuídos ou reutilizados, sem a autorização dos titulares dos direitos de autor. É o caso dos usos destinados à crítica, à divulgação de informações ou mesmo ao ensino e à pesquisa.
Para obter mais informações, consulte as condições de representação de uma obra dependendo do país...
No caso particular de França, a noção de utilização justa não existe e os recursos disponíveis na Internet não são afetados pela exceção educativa (exceção para fins pedagógicos) e estão, portanto, sujeitos a direitos de autor.
Na França, assistir a filmes do portal é totalmente legal em casa, mas não é legal em público.
Os direitos de radiodifusão pública devem ser adquiridos junto de estruturas especializadas na gestão de direitos.
Mais informações sobre estruturas especializadas em emissões públicas não comerciais...
Uma sala de aula é considerada um espaço público e aplicam-se as mesmas regras que para a radiodifusão pública.
Convidamos, portanto, os professores em França a não exibirem as curtas-metragens do portal nas aulas, mas a oferecerem aos alunos a oportunidade de as verem em casa com as suas famílias e depois participarem em atividades educativas com os professores nas aulas.
Os autores de curtas-metragens comunicam-nos regularmente as suas novas criações e uma comissão de seleção seleciona determinados filmes com os principais critérios de humanismo, ecologia, poesia e originalidade do universo visual.
Também vamos conhecer os autores. Festivais de cinema e escolas de animação são excelentes recursos para descobrir novas joias.
Os detentores de direitos cinematográficos podem enviar seus filmes enviando um link de visualização para inscription(at)films-pour-enfants(dot)com.
A associaçãoFilms pour enfantscria o conteúdo educacional do portal internamente, mas às vezes também recorre a autores externos.
Com o apoio do Ministério da Educação Nacional, foram elaboradas 250 fichas educativas em 2019 por uma equipe de 20 professores e profissionais do cinema. Essas atividades foram inicialmente destinadas aos professores que possuíam assinatura paga, mas aos poucos estamos disponibilizando todas essas atividades gratuitamente no portal.
Este também é o caso a grade de seleção e conselhos de visualização decidir sobre a adequação entre conteúdo e idade das crianças que foi desenvolvido em colaboração com oassociation 3-6-9-12 ESerge Tisseron, patrocinador da associaçãoFilms pour enfants.
Mas também muitos outros recursos que vamos gradualmente acrescentando ao site e partilhando nas redes sociais como passeios temáticos oferecidos pela Réseau Canopé, ficheiros dedicados à educação da imagem ou mesmo ficheiros dedicados ao léxico e gramática do cinema (Enquadramento, Campo, Fora da câmara, Som desligado, Composição, Escala de plano, Ângulo de visão...).
Tem mais dúvidas ou precisa de mais informações sobre como usar o portal Filmes Infantis? Contate-nos!