Films pour enfants

Transformer une vidéo en BD

FrançaisCycles 2, 3

Educational activity around the short film L'inspecteur et le parapluie

Attendus de fin d'activités

Identifier les caractéristiques propres à la BD.

L'inspecteur et le parapluie

L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen

TitleL'inspecteur et le parapluie

ThemeAnimation traditionnelle

Genre & keywordsComique, Chorégraphie, parapluie, pluie.

Age (for film)2, 3

Duration02 min 10 s

DirectorMael Gourmelen

MusicMathieu Alvado

ProductionMael Gourmelen (France, 2016)

Activités pédagogiques

Transformer une vidéo en BD avec écriture de dialogues et onomatopées.

À partir de cette vidéo très humoristique, on peut proposer aux élèves un travail sur les onomatopées. Pour se faire, il va falloir commencer par une séquence de lecture de BD. Proposer une planche aux élèves, leur demander de la décrire : les illustrations, les personnages, les légendes, les bulles de dialogues, et les onomatopées. À quoi peuvent servir les onomatopées ? C’est un mot qui représente un bruit. Au besoin chercher la définition dans le dictionnaire. Demander aux élèves s’ils en connaissent d’autres. Puis faire un travail de repérage dans la BD : chercher les onomatopées et les lister, puis noter à quel bruit elles correspondent.

Pour se familiariser avec la notion, on peut proposer aux élèves des exercices visant à associer des onomatopées avec les bruits correspondants. On peut leur demander de faire un dessin à partir d’une onomatopée puis inversement de trouver une onomatopée allant avec un dessin proposé. Les éditions de la Gouttière proposent une fiche « clé en mains » sur les onomatopées à partir de la BD « Enola ».

Après ce travail préalable, il sera temps de regarder la vidéo. L’idée va être de proposer aux enfants des images issues de la vidéo. Ils devront imaginer les pensées de l’inspecteur, les dialogues entre les personnages à la fin et insérer des onomatopées quand cela est possible. Les occasions seront nombreuses ! Ainsi les élèves vont transformer des extraits de la vidéo en BD !

Imprimer le matériel pour cette activité...

Autres prolongements

  • Lire les différentes versions des planches en classe et comparer les productions.
  • Prévoir un travail de groupe afin de traiter l’intégralité de la vidéo pour produire une BD entière et aller la lire dans les autres classes.
  • Travail en parallèle avec la stripsody de Cathy Berberian : chanteuse lyrique qui s’est amusée avec les onomatopées.
  • Séquence complète à trouver sur le site : Les fruits du AZ'art d'Azraelle.

Activity sheet written by: Valérie du blog Val 10. Découvrez le blog Val 10...

L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen
L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen
L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen
L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen