Films pour enfants

תיאור הסצנות

צרפתיתבני 6-9

פעילות חינוכית סביב הסרט הקצר Patati patacola

סיום הפעילויות צפוי

אמור להישמע ולהבין.

Patati patacola

Patati patacola © Beatriz Carvalho

כותרתPatati patacola

נושאחיות

ז'אנר ומילות מפתחקומדיה, ילדות, שיר, חיות, ברווז.

גיל (לסרט)3-9 שנים

משך01 min 39 s

בימויBeatriz Carvalho

מוזיקהToquinho & Vinícius de Moraes

הפקהBeatriz Carvalho (ברזיל, 2013)

פעילות חינוכית

אמור על מה הסרט/הסצנה הקצרה ונסח אותה מחדש.

שפה בעל פה, רחוקה מלהיות זכות שמורה לגן, היא דיסציפלינה שעדיין חיונית לגילאי 6-9 ואף מעבר לכך. המצבים לעבוד עליו יכולים להיות מגוונים, מגוונים וכולם מאוד מעשירים. אם על המורה לוודא שתלמידיו פעילים במהלך חילופי מילים ולהתבטא בצורה מובנת, מוטלת עליו גם האחריות הכבדה ליישם מפגשי הוראה ספציפיים לתחום זה. הסרט הקצר המוצע כאן יאפשר לתלמידים שלכם לנסח מחדש סיפור בעל פה ויאלץ אותם לפתח דיבור מובן.

על ידי מעקב אחר ההרפתקאות וההרפתקאות של ברווז קטן רוקד והתמודדותם עם חוסר ההבנה של סיפורו המסופר בשפה שהם אינם שולטים בה, התלמידים יצטרכו למלא משימה מרכזית: להפוך את הסיפור מובן לכולם. כדי לא להסתכן בהצבת הצופים העתידיים של הברווז הקטן הזה באותו מצב כמוהם, הם יצטרכו לשים לב לדיבור שלהם, לדיקציה שלהם וכו' כדי להציע לאחרים סרט קצר משעשע שלא ישאיר מקום לספק.

שלבי פעילות

1- צפייה בסרט בשלמותו (ללא קול!)

2- איסוף תגובות ותשאול מתלמידים

  • מי הדמות הראשית?
  • מה קורה לו?

פרסם את "תוויות הזיכרון" על הלוח כשהתלמידים מזכירים אותן ומביאים כל מה שאולי שכחו. ציינו בפני התלמידים שקשה לנסח מחדש את הסיפור הזה כי קורים בו הרבה דברים שלא ממש קשורים זה לזה.

3- צפייה שנייה בסרט הקצר עם סאונד

  • מה שמעת? קול, של ילד, הוא לא מדבר צרפתית...

שאל את התלמידים מדוע אנו שומעים קול של ילד. לאחר שאספתם את תשובותיהם, ספרו להם שהסרט הקצר הזה הוא למעשה תיאור של סיפור שהומצא על ידי ילד ברזילאי קטן. יום אחד הוא סיפר סיפור לאמו שיצרה ממנו את הקריקטורה הקטנה הזו.

4- מחקר אמור לתלמידים שקשה להבין את הסיפור הזה בעל פה כי הילד אינו דובר צרפתית. ספרו להם על המשימה שלהם: ליצור פסקול חדש לסרט הקצר כך שיהיה נגיש לכל בית הספר.

הערה: שלב זה יכול להתקיים בדרכים שונות:

  • ביחד על הלוח בזמן צפייה בקריקטורה (במשך מפגש אחד או יותר)
  • על ידי החלפת קבוצות על פני מספר מפגשים (במקרה שהכיתה מצוידת רק במסך אחד לצפייה בסרט הקצר) ועל ידי הקצאת קטע מהסרט הקצר לספר.
  • לפי קבוצה (במקרה שהכיתה מצוידת במספר מסכים לצפייה בסרט הקצר) ובאמצעות הקצאת להם קטע מהסרט הקצר לספר.

התלמידים מנסחים את המשפטים שלהם כדי לתאר את הרפתקאותיו של הברווז הקטן ולנהל תיעוד שלהם: בכתב (במחברת הטיוטה, באחד מדפי העבודה המוצעים וכו').

או בעל פה (על ידי הקלטת עצמך על דיקטפון, מקליט קול בסמארטפון וכו').

5- שיתוף (ניתן לעשות במפגש מאוחר יותר) במקרה של עבודה קולקטיבית: התלמידים מאזינים לכל סיפורם בעל פה (קריאה על ידי המורה, על ידי תלמיד, האזנה מהדיקטפון וכו'). במקרה של עבודה קבוצתית: כל קבוצה מתחלפת ליד הלוח להציג את ניסוחה בעל פה מול הכיתה, במקביל לשידור הסרט הקצר.

הדפס את החומרים לפעילות זו...

הרחבה אפשרית

  • כחלק מפרויקט ארוך, התלמידים יכולים להקליט את קולם כדי להכניס אותו לסרטון הסרט הקצר ולהציע את הסרטון לכיתות אחרות בבית הספר כדי להדגיש את עבודתם.
  • באמנות פלסטית בקשו מהתלמידים ליצור סיטואציה חדשה לחוויה של הברווז הקטן ועל סמך יצירותיו של כל אחד ליצור סיפור חדש ו/או סרט קצר חדש.

דף פעילות שנכתב על ידי: Maîtresse Aurel. גלה את הבלוג של פילגש אורל...

Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho
Patati patacola © Beatriz Carvalho