Films pour enfants

ראיון עם Jacques-Rémy Girerd

על מנת להדגיש חלק ממאחורי הקלעים של הבריאה, Jacques-Rémy Girerd, במאי הסרט Folimage, עונה על השאלון החלומי שלנו.

גלה את היקום החלומי של הבמאים, את העולמות הדמיוניים המשפיעים עליהם, את ההתייחסויות המודעות או הלא-מודעות שבבסיס הסרטים.

Jacques-Rémy Girerd — Folimage

Présentation de Jacques-Rémy Girerd

Jacques-Rémy Girerd est réalisateur et producteur de films d'animation, fondateur du studio de films d'animation Folimage (1981). Mondialement reconnu, le studio Folimage produit des séries télévisées, des courts et longs métrages, avec pour objectif de créer des films d'animation originaux et de qualité, soutenant avec force la création d'auteur. Jacques-Rémy Girerd est aussi à l'origine de la création de l'école de renommée mondiale : Poudrière.

Jacques-Rémy Girerd a notamment réalisé les trois merveilleux longs-métrages d'animation « La Prophétie des grenouilles » (2003), « Mia et le Migou » (2008) et « Tante Hilda » co-réalisé avec Benoît Chieux (2008), mais aussi de très belles séries télévisées d'animation comme « Le Cirque bonheur » (1988), « Le Bonheur de la vie » (1992), « Mine de rien » (1994), « Ma petite planète chérie » (1996), et plus récemment, la série éducative sur la santé et l'alimentation avec la voix de Jean-Pierre Coffe « C'est bon », co-réalisée avec Amandine Fredon et Serge Elissalde (2013).

« La Prophétie des grenouilles » fait partie de notre classement des meilleurs films d'animation pour enfants et nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Jacques-Rémy Girerd, les mondes imaginaires qui l'influencent.

שאלון חלומות

1- הדמות שהכי נגעה בך?

רובינסון קרוזו מאת דניאל דפו, (1719). ז'אן ולז'אן ב-Les Misérables מאת ויקטור הוגו, (1862). אלזארד בופיר ב"האיש ששתל עצים" מאת ז'אן ג'יונו. ועוד הרבה הרבה...

2- הדמות שהכי הפחידה אותך?

באופן כללי, בחיי היומיום, מעט דברים מפחידים אותי, אני ילד גדול עכשיו. זה נכון עוד יותר בתחום הסיפורת, בקולנוע או בספרות, הציור משמח אותי, גם כשהוא מפחיד. אני צריך לחזור הרבה אחורה, לתקופת ילדותי המוקדמת, כדי להיזכר בדמות מפחידה באמת, אולי הענק מ"אגודלון" של צ'ארלס פרו (1697).

3- הדמות שהכי היית רוצה לפגוש?

כמובן קפטן האדוק, שנוצר ב-1941 על ידי Hergé (אוסף טינטין).

4- הדמות שהיית רוצה להתגלגל בשם (^_^)?

מסייה חולוט מאת ז'אק טאטי, ב-Mon Oncle (1958) או Les Vacances de Monsieur Hulot (1953).

5- העולם שהיית רוצה לחיות בו?

אני מעדיף בהרבה את העולם האמיתי, עם כל חוסר השלמות שלו, הטעות והסבל שבו. אם הייתי נאלץ לחיות בעולם, נפלא ככל שיהיה, שבו הכל בהכרח שקרי ותסריטאי, אני חושב שהייתי משתעמם מהר מאוד, זה היה הופך עבורי לגרוע בגיהנום, לאימה העילאית. לא, בהחלט אף פעם!

6- העולם שלא היית רוצה לחיות בו?

הכל ללא יוצא מן הכלל (ראה תשובה קודמת).

7- איזה תפקיד היית רוצה למלא ביצירה בדיונית?

תפקיד של נבל כמובן, ציורי וגחמני, גס רוח ונדיב, מוגזם וטוב לב, יודע לאהוב וגם לשנוא, ללא אמונה או חוק, אבל עם רקע טוב... פועל למען המטרה הטובה כמו להגן על מטרות אבודות, מפלצת שרירים וזקן, הרפתקני, נמרץ ועליז, דמות אידיאלית, בלתי צפויה ומרשימה, שהיא דמות אידיאלית, בולטת ובלתי צפויה. המציא.

8- הזיכרון המוקדם ביותר שלך מהסיפורת?

כשהייתי קטן, להוריי היה רעיון מוזר להלביש את החדר שלי עם שטיח שיצר ג'ואן מירו. לכן חייתי חלק גדול מילדותי במגע עם היקום החלומי של הצייר הקטלוני המפורסם. כל אלמנט מופשט, כל כתם צבעוני, כל אחד "נופל" באופן אירוני למלעיזים בו, קיבל משמעות מסוימת: אופי כימרי, חיה מופלאה, מלאך או שד... הערבים והלילות שלי הדהדו עם המנגריה הקסומה האינסופית הזו: יקום פיוטי שללא ספק תרם לפיתוח דמיוני.

9- המילה האהובה עליך?

הכבוד והעיטור אוסרים עלי למנות אותם כאן כי כולן מילים רעות.

10- מוזיקה שהיית רוצה לשמוע עכשיו?

המוזיקה הקטנה שמזמזמת לי לעתים קרובות בראש. הוא עשוי מרוח קלה החומקת דרך העלווה, קריאות קטנות רחוקות, שריקה מימית שנשמעת מרחוק וכמה תווים של כינור או פסנתר נופלים מהכוכבים. למורים בבתי ספר, מידע נוסף על ז'אק-רמי ג'ירד והאולפן של Folimage: אולפן Folimage, מאז הקמתו, במקביל לסרטים עלילתיים וסדרות טלוויזיה, הפיק ללא הרף סרטי אנימציה קצרים המיועדים לקהל צעיר. מאז 2005, הסטודיו פרסם והוציא מחדש תקליטורי DVD ו-Blu-ray, עם קטלוג סרטים עשיר של יותר מ-50 סרטים קצרים. סרטים רבים מלווים בכלים חינוכיים. אם כהורים או מורים בבית ספר אתם מחפשים ספר, ערכה חינוכית, משחק חינוכי שילווה סרט ילדים, אל תהססו להתייעץ בחנות Folimage, מכרה זהב אמיתי לגננות. גלה תמציות סרטים רבות בערוץ היוטיוב של Folimage, אך גם היכנס אל מאחורי הקלעים של הפקת סרטים עם ביצוע אופים, ראיונות ואפילו מפגשי הקלטת דיאלוגים כמו זה של ברנדט לאפונט לסרט "Une vie de Chat" (2008), זה של דני בון שמגלם את קולו של מיגו לסרט "מיה et לה מיגו" (2008). אם עדיין לא יצא לכם להראות לילדיכם או לתלמידיכם סרט מאולפן Folimage, אנו ממליצים במיוחד על הסרט הקצר הנפלא: L'Enfant au grelot (1998). משך: 26 דקות. במאי: ז'אק-רמי ג'ירד מוזיקה: סרז' בסט. תסריט: ז'אק-רמי ז'ירד, בנואה קיו, דמיאן לוש-פליסייר. בימוי אנימציה: מיכאל דודוק דה ויט.

Un film à découvrir

L'Enfant au grelot (1998)

L'Enfant au grelot

Un jour d'hiver, Grand-Jacques, un facteur, sur le chemin de retour de sa tournée, découvre en pleine forêt, un bébé abandonné. Ce bébé, Charlie, semble accorder une importance particulière à son grelot et, en grandissant, il prend l'habitude de se confier à lui.
Quelques années plus tard, à la veille de Noël, Charlie accompagne le facteur qui doit apporter les lettres des enfants au père Noël. Mais Grand-Jacques se casse la jambe et Charlie décide de livrer lui-même les lettres au père Noël. Découvrira-t-il pourquoi son grelot était si important à ses yeux ?

Un film plein d'émotion et de poésie. Les personnages sont touchants, la quête d'identité de Charlie est très émouvante. Un chef-d'œuvre d'animation à voir absolument !
Parfait pour regarder à l'école maternelle ou primaire avant les fêtes de Noël.
Un DVD contenant le film et son making of, des dessins originaux et un autre dessin animé de 26 minutes (Patate et le jardin potager), un Kit pédagogique du film et un album édité par Casterman sont en vente sur le site de Folimage.

Durée : 26 min
Réalisation : Jacques-Rémy Girerd
Musique : Serge Besset
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier
Direction de l'animation : Michael Dudok de Wit

Regarder la bande-annonce

כל הראיונות