Films pour enfants

זכויות יוצרים

דיני זכויות היוצרים והתנאים להצגת יצירה משתנים ממדינה למדינה.

דיני זכויות היוצרים והתנאים להצגת יצירה משתנים ממדינה למדינה. על כל משתמש לוודא שהוא פועל בהתאם לחוקי המדינה שבה מתקיימת הצפייה.

להלן, לשם המחשה, רשימה לא ממצה של מדינות המתירות הקרנות פומביות במסגרת פעילויות תרבותיות ו/או חינוכיות שלא למטרות רווח.

ארצות הברית

חוק זכויות היוצרים משנת 1976, כפי שתוקן לאחרונה בחוק מיום 1 בנובמבר 1995: סעיף 107

על אף הוראות סעיפים 106 ו-106A, שימוש הוגן ביצירה המוגנת בזכויות יוצרים — לרבות באמצעות שכפולה בעותקים או בתקליטים, או בכל אמצעי אחר הקבוע בהוראות אלה — למטרות כגון ביקורת, פרשנות, דיווח חדשותי, הוראה (לרבות שכפול עותקים מרובים לשימוש בכיתה), לימוד או מחקר, אינו מהווה הפרה של זכויות יוצרים. לשם קביעה אם השימוש שנעשה ביצירה במקרה מסוים הוא שימוש הוגן, יש להביא בחשבון, בין היתר, את הגורמים הבאים: 1) מטרת השימוש ואופיו, ובכלל זה אם השימוש הוא מסחרי או שמא הוא מיועד למטרות חינוכיות שלא למטרות רווח. 2) אופייה של היצירה המוגנת בזכויות יוצרים. 3) היקף החלק שבו נעשה שימוש ומידת מהותיותו ביחס ליצירה המוגנת כולה. 4) השפעת השימוש על השוק הפוטנציאלי של היצירה המוגנת או על ערכה.

הממלכה המאוחדת

חוק זכויות היוצרים משנת 1988: פרק 48, סעיף 34

השמעה או הקרנה, למטרות הוראה, של הקלטת קול או של סרט בפני קהל כאמור ובתוך מוסד חינוכי, אינן נחשבות להשמעה או להקרנה פומבית של היצירה שיש בהן משום הפרת זכויות יוצרים.

אירלנד

חוק זכויות היוצרים והזכויות הנלוות משנת 2000: פרק 6, סעיף 55

פעולות מותרות ביחס ליצירות מוגנות: הצגה או ביצוע, השמעה או הקרנה של יצירה במסגרת פעילותו של מוסד חינוכי. 1) הצגה או ביצוע של יצירה ספרותית, דרמטית או מוזיקלית, למטרות הוראה, בפני קהל המורכב מאנשי הוראה או מתלמידי מוסד חינוכי, או מאנשים אחרים המתעניינים במישרין בפעילות המוסד, כאשר ההצגה או הביצוע נעשים בידי איש הוראה או תלמיד במסגרת פעילות המוסד, או בידי כל אדם בתוך המוסד, אינם נחשבים להצגה או לביצוע פומביים שיש בהם משום הפרת זכויות יוצרים. 2) השמעה או הקרנה, למטרות הוראה, של הקלטת קול, סרט, שידור רדיו או תוכנית המופצת בכבלים, בפני קהל כאמור בסעיף 1) ובתוך מוסד חינוכי, אינן נחשבות להשמעה או להקרנה פומבית של היצירה שיש בהן משום הפרת זכויות יוצרים.

קנדה

חוק זכויות היוצרים, L.R.C. (1985), ch. C-42, כפי שתוקן לאחרונה ביום 22 ביוני 2016: סעיפים 29.4 ו-29.5

העתקה למטרות חינוכיות: העתקת יצירה בידי מוסד חינוכי או בידי אדם הפועל מטעמו, לשם הצגתה החזותית למטרות חינוכיות ובתחומי המוסד, וכן ביצוע כל פעולה אחרת הנחוצה להצגתה למטרות אלה, אינם מהווים הפרה של זכויות יוצרים. ביצועים: הפעולות שלהלן אינן מהוות הפרה של זכויות יוצרים, אם הן נעשות בידי מוסד חינוכי או בידי אדם הפועל מטעמו, בתחומי המוסד, למטרות חינוכיות ושלא למטרות רווח, בפני קהל המורכב בעיקר מתלמידי המוסד: א) ביצוע חי ופומבי של יצירה, בעיקר בידי תלמידי המוסד. ב) ביצוע פומבי הן של הקלטת הקול והן של היצירה או הביצוע הכלולים בה, ובלבד שההקלטה אינה עותק מפר. ג) ביצוע פומבי של יצירה או של כל נושא אחר המוגן בזכויות יוצרים, בעת העברתם לציבור באמצעות תקשורת. ד) ביצוע פומבי של יצירה קולנועית, ובלבד שהיצירה אינה עותק מפר.

איטליה

חוק זכויות היוצרים והזכויות הנלוות (כפי שתוקן ביום 19 ביולי 1996): פרק V, סעיף 52

שימושים חופשיים: מותרת העברה פומבית של יצירה שפורסמה, כאשר המארגן אינו פועל למטרות רווח, המשתתפים נכנסים ללא תשלום, ואם מדובר בדקלום, בהצגה או בביצוע של היצירה — איש מן האמנים המבצעים אינו מקבל שכר מיוחד. ההעברה כפופה לתשלום גמול הוגן. גמול זה אינו נדרש באירועים של שירותים וגופים להגנת הנוער, של שירותים וגופים להגנה סוציאלית, של שירותי סיוע לקשישים או של שירותי סיוע סוציאלי לאסירים, ואף לא באירועים בית־ספריים, ככל שאירועים אלה מיועדים, בהתחשב בתפקידם החברתי או החינוכי, לחוג מצומצם של אנשים בלבד.

גרמניה

חוק זכויות היוצרים והזכויות הנלוות (כפי שתוקן ביום 19 ביולי 1996): סעיף 52

העברה פומבית: מותרת העברה פומבית של יצירה שפורסמה, כאשר המארגן אינו פועל למטרות רווח, המשתתפים נכנסים ללא תשלום, ואם מדובר בדקלום, בהצגה או בביצוע של היצירה — איש מן האמנים המבצעים אינו מקבל שכר מיוחד. ההעברה כפופה לתשלום גמול הוגן. גמול זה אינו נדרש באירועים של שירותים וגופים להגנת הנוער, של שירותים וגופים להגנה סוציאלית, של שירותי סיוע לקשישים או של שירותי סיוע סוציאלי לאסירים, ואף לא באירועים בית־ספריים.

בלגיה

חריג למטרות הוראה

סעיף 22bis, § 1, 3°: העתקה חלקית או מלאה על כל אמצעי שאינו נייר או אמצעי דומה, כאשר ההעתקה נעשית לצורך המחשה במסגרת הוראה או מחקר מדעי, במידה המוצדקת על פי המטרה שלא למטרות רווח, ובלבד שאינה פוגעת בניצולה הרגיל של היצירה. סעיף 22, § 1, 4° quater: העברת יצירות, כאשר היא נעשית לצורך המחשה במסגרת הוראה או מחקר מדעי בידי מוסדות שהוכרו או שאורגנו רשמית למטרה זו בידי הרשויות הציבוריות, ובלבד שההעברה מוצדקת על פי המטרה שלא למטרות רווח, נעשית במסגרת פעילותו הרגילה של המוסד, מתבצעת אך ורק באמצעות רשתות השידור הסגורות של המוסד ואינה פוגעת בניצולה הרגיל של היצירה.

הודו

חוק זכויות היוצרים משנת 1957 (כפי שתוקן לאחרונה בחוק מס' 49 משנת 1999): סעיף 52

הפעולות הבאות אינן מהוות הפרה של זכויות יוצרים: הצגה או ביצוע, במסגרת פעילותו של מוסד חינוכי, של יצירה ספרותית, דרמטית או מוזיקלית בידי צוות המוסד ותלמידיו, או הקרנה או השמעה של סרט קולנוע או של הקלטת קול, ובלבד שהקהל מוגבל לאנשי הצוות ולתלמידים האמורים, להורי התלמידים ולאפוטרופוסיהם, וכן לאנשים המתעניינים במישרין בפעילות המוסד.

יפן

חוק זכויות היוצרים מיום 6 במאי 1970, כפי שתוקן לאחרונה בחוק מס' 91 מיום 12 במאי 1995: סעיף 38

1) מותר להציג, לבצע או לדקלם בפומבי יצירה שכבר פורסמה, וכן להקרינה, שלא למטרות רווח ומבלי לגבות דמי כניסה מן הקהל או מן הצופים, ובלבד שהאמנים המבצעים או המדקלמים הנוגעים בדבר אינם מקבלים כל שכר בעד ההצגה או הביצוע. 2) מותר להעביר בכבלים יצירה שכבר שודרה, שלא למטרות רווח ומבלי לגבות תשלום מן הקהל או מן הצופים. 3) מותרת גם העברה פומבית, באמצעות מכשיר קליטה, של יצירה שכבר שודרה או הועברה בכבלים, שלא למטרות רווח ומבלי לגבות דמי כניסה מן הקהל או מן הצופים. 5) מוסדות לחינוך אורקולי ומוסדות אחרים שלא למטרות רווח, שנקבעו בצו של מועצת השרים ושמטרתם, בין היתר, להציע לציבור סרטי קולנוע ויצירות אורקוליות אחרות, רשאים להפיץ כדין יצירה קולנועית שכבר פורסמה באמצעות השאלת עותקים שלה, מבלי לגבות תשלום מן השואלים עותקים אלה.